Wealth gap on the agendaHowever, th

Wealth gap on the agenda
However, the costs of the global financial crisis, which has left its mark on all corners of the world, are not expected to disappear overnight, and next week's meeting is likely to face criticism from groups campaigning against poverty and globalization.
Adrian Monck, who is the head of communications for the Forum, defended the gathering, noting that inequality and wealth gap were now on the agenda for discussion.
"It's important that people have that brought to their attention and that we mobilize people around those issues," he said.
Philip Jennings, General Secretary of the labor group UNI Global Union, said the risk report "should act as a wake-up call" to those attending Davos.
"These are global issues we can do something about: we can twist the global economy back into shape - this includes a new commitment to create jobs, address income inequality and falling living standards," said Jennings, whose organization represents 20 million workers from over 900 unions.
"Since the global financial crisis it's been a race to the bottom in jobs, wages and living standards," he said.
More austerity
John Veihmeyer, chairman and CEO of KPMG's Americas division, said it's "absolutely understandable" that income inequality was revealed as a major risk and that fixing and improving education systems around the world is a key, if not sole, way to narrow the differences.
In large parts of the developed world, the imbalance between government spending and tax-based revenue will likely mean budget restraint for years to come at a time when economies are trying to gain traction.
"Many young people today face an uphill battle," said David Cole, chief risk officer at Swiss Re, a reinsurance firm that contributed to the Forum's risk assessment. "As a result of the financial crisis and globalization, the younger generation in the mature markets struggle with even fewer job opportunities and the need to support an aging population."
In a number of countries, particularly in those at the forefront of Europe's debt crisis, youth unemployment has risen to extremes. Greece and Spain have nearly 60 percent of their under-25s out of work.
As well as creating uncertainty in households and stifling consumer spending, sky-high youth unemployment also denies workers skills and experiences, depressing an economy's long-term potential and increasing tensions in society and between generations.
Those tensions have come to the fore in recent years, leading to many Western governments getting the boot at the ballot box, but have so far been largely contained.
And though the developing world has been spared much of the economic pain that befell the advanced economies, Swiss Re's Cole said they too have big issues, particularly a lack of skills in the workforce, which has to be tackled by governments and business alike.
In the developing world, pent-up tensions have led to the overthrow of regimes, most notably in the Arab world. However, popular protests have also erupted in fast-growing economies like Brazil and Turkey, highlighting how governments need to be mindful of the demands in society at a time when money appears to be plentiful.
"People are just not going to stand for it anymore," said Jennifer Blanke, chief economist at the World Economic Forum. "It's really eroding at the social fabric."
Other risks identified in Thursday's report include extreme weather events, cyber-attacks and a significant decline in the quality and quantity of fresh water.

Kết quả (Việt) 1:

Sự giàu có khoảng cách trong chương trìnhTuy nhiên, các chi phí của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, trong đó đã để lại dấu ấn của mình trên khắp nơi trên thế giới, không được dự kiến biến mất qua đêm, và cuộc họp tiếp theo tuần là có khả năng phải đối mặt với những lời chỉ trích từ các nhóm vận động chống lại đói nghèo và toàn cầu hóa.Adrian Monck, người là người đứng đầu của truyền thông cho các diễn đàn, bảo vệ việc thu thập, ghi nhận rằng sự bất bình đẳng và sự giàu có khoảng cách bây giờ trên chương trình nghị sự cho cuộc thảo luận."Nó là quan trọng mà mọi người đã đưa đến sự chú ý của họ và rằng chúng tôi huy động những người xung quanh những vấn đề," ông nói.Philip Jennings, tổng thư ký của đội lao động UNI toàn cầu Union, cho biết báo cáo rủi ro "nên hoạt động như một wake-up gọi" để những người tham dự Davos."Đây là những vấn đề toàn cầu, chúng tôi có thể làm điều gì đó về: chúng tôi có thể xoay nền kinh tế toàn cầu trở lại hình dạng - điều này bao gồm một cam kết mới để tạo ra công ăn việc làm, bất bình đẳng thu nhập địa chỉ và rơi xuống sống tiêu chuẩn," nói rằng Jennings, mà tổ chức đại diện cho 20 triệu công nhân từ hơn 900 công đoàn."Kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu nó đã là một cuộc chạy đua vào đáy trong việc làm, tiền lương và tiêu chuẩn sống," ông nói.Thêm severityJohn Veihmeyer, chủ tịch và CEO của KPMG Americas division, cho biết nó là "hoàn toàn dễ hiểu" bất bình đẳng thu nhập đã được tiết lộ là một nguy cơ lớn và rằng sửa chữa và cải thiện hệ thống giáo dục trên toàn thế giới là then chốt, nếu không phải duy nhất, cách để thu hẹp sự khác biệt.Trong phần lớn của các nước phát triển, sự mất cân bằng giữa chi tiêu chính phủ và doanh thu thuế dựa trên có khả năng sẽ có nghĩa là ngân sách hạn chế trong nhiều năm tới tại một thời điểm khi nền kinh tế đang cố gắng để đạt được lực kéo."Nhiều người trẻ tuổi vào ngày hôm nay phải đối mặt với một trận chiến uphill," said David Cole, trưởng nguy cơ đốc tại Swiss Re, một công ty tái bảo hiểm đã đóng góp để đánh giá rủi ro của diễn đàn. "Là kết quả của cuộc khủng hoảng tài chính và toàn cầu hóa, thế hệ trẻ tại các thị trường trưởng thành đấu tranh với cơ hội nghề nghiệp thậm chí ít hơn và sự cần thiết để hỗ trợ một dân số lão hóa."Trong một số quốc gia, đặc biệt là ở những người đi đầu trong cuộc khủng hoảng nợ của châu Âu, thanh niên thất nghiệp đã tăng đến Thái cực. Hy Lạp và Tây Ban Nha có gần 60 phần trăm của họ dưới-25 ra khỏi công việc.Cũng như tạo ra sự không chắc chắn trong các hộ gia đình và stifling chi tiêu tiêu dùng, thất nghiệp bầu trời cao thanh niên cũng từ chối công nhân kỹ năng và kinh nghiệm, depressing tiềm năng của một nền kinh tế lâu dài và tăng căng thẳng trong xã hội và giữa thế hệ.Những căng thẳng đã đi đến các fore trong năm gần đây, dẫn đến nhiều chính phủ phương Tây nhận được khởi động tại các thùng phiếu, nhưng cho đến nay đã được bao gồm phần lớn.Và dù thế giới đang phát triển đã được tha phần lớn sự đau đớn kinh tế mà befell các nền kinh tế tiên tiến, Swiss Re Cole nói rằng họ cũng có vấn đề lớn, đặc biệt là một thiếu kỹ năng trong lực lượng lao động, mà đã được giải quyết bởi chính phủ và doanh nghiệp như nhau.In the developing world, pent-up tensions have led to the overthrow of regimes, most notably in the Arab world. However, popular protests have also erupted in fast-growing economies like Brazil and Turkey, highlighting how governments need to be mindful of the demands in society at a time when money appears to be plentiful."People are just not going to stand for it anymore," said Jennifer Blanke, chief economist at the World Economic Forum. "It's really eroding at the social fabric."Other risks identified in Thursday's report include extreme weather events, cyber-attacks and a significant decline in the quality and quantity of fresh water.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng cách giàu nghèo trong chương trình nghị sự
Tuy nhiên, chi phí của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, trong đó đã để lại dấu ấn của mình trên tất cả các nơi trên thế giới, được dự kiến sẽ không biến mất qua đêm, và cuộc họp tuần tới có thể sẽ phải đối mặt với những lời chỉ trích từ các nhóm vận động chống đói nghèo và toàn cầu hóa .
Adrian Monck, là người đứng đầu của truyền thông cho Diễn đàn, bảo vệ việc thu thập, lưu ý rằng sự bất bình đẳng và khoảng cách giàu nghèo đã hiện diện trên các chương trình nghị sự để thảo luận.
"Điều quan trọng là mọi người có mà mang đến sự chú ý của họ và chúng ta huy động mọi người xung quanh những vấn đề này, "ông nói.
Philip Jennings, Tổng thư ký của nhóm lao động UNI Liên minh toàn cầu, cho biết báo cáo nguy cơ" nên hành động như một tiếng chuông cảnh tỉnh "cho những người tham dự Davos.
Đây là những vấn đề toàn cầu, chúng tôi có thể làm điều gì đó về": chúng tôi có thể xoay các nền kinh tế toàn cầu trở lại hình dạng - điều này bao gồm một cam kết mới để tạo ra công ăn việc làm, bất bình đẳng thu nhập địa chỉ và tiêu chuẩn sống rơi xuống, "Jennings, có tổ chức đại diện cho 20 triệu công nhân từ hơn 900 công đoàn
nói." Kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu nó được một cuộc đua tới đáy trong công ăn việc làm, tiền lương và mức sống, "ông nói.
Thêm thắt lưng buộc bụng
John Veihmeyer, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Mỹ chia KPMG, cho biết đó là" hoàn toàn có thể hiểu được "sự bất bình đẳng thu nhập đã được tiết lộ là một nguy cơ lớn và sửa chữa đó và cải thiện giáo dục hệ thống trên toàn thế giới là một chìa khóa, nếu không phải duy nhất, cách để thu hẹp sự khác biệt.
Trong phần lớn các nước phát triển, sự mất cân đối giữa chi tiêu chính phủ và doanh thu thuế dựa trên khả năng sẽ có nghĩa là hạn chế ngân sách cho năm tới tại một thời điểm khi nền kinh tế đang cố gắng để đạt được lực kéo.
"Nhiều người trẻ ngày nay phải đối mặt với một trận chiến khó khăn," David Cole, giám đốc rủi ro tại Swiss Re, một công ty tái bảo hiểm đã đóng góp để đánh giá rủi ro của Diễn đàn cho biết. "Như một kết quả của cuộc khủng hoảng tài chính và toàn cầu hóa, thế hệ trẻ tại các thị trường trưởng thành phải vật lộn với các cơ hội việc thậm chí còn ít hơn và sự cần thiết để hỗ trợ cho một dân số già."
Trong một số quốc gia, đặc biệt là ở những người đi đầu trong cuộc khủng hoảng nợ của châu Âu , thanh niên thất nghiệp đã lên đến cực đoan. Hy Lạp và Tây Ban Nha có gần 60 phần trăm của họ dưới-25 ra khỏi công việc.
Cũng như việc tạo ra sự không chắc chắn trong các hộ gia đình và ngột ngạt chi tiêu tiêu dùng, thanh niên thất nghiệp cao ngất trời cũng phủ nhận các kỹ năng và kinh nghiệm của người lao động, từ đó giảm tiềm năng dài hạn của nền kinh tế và gia tăng căng thẳng trong xã hội và giữa các thế hệ.
Những căng thẳng đã đến mui trong những năm gần đây, dẫn đến nhiều chính phủ phương Tây nhận được khởi động tại các thùng phiếu, nhưng cho đến nay đã được ngăn chặn phần lớn.
Và dù thế giới đang phát triển đã được tha nhiều của kinh tế nỗi đau mà xảy đến các nền kinh tế tiên tiến, Cole Swiss Re cho biết họ cũng có những vấn đề lớn, đặc biệt là thiếu các kỹ năng trong lực lượng lao động, mà phải được giải quyết bằng các chính phủ và kinh doanh như nhau.
Trong thế giới đang phát triển, những căng thẳng dồn nén đã dẫn đến sự lật đổ của các chế độ, đáng chú ý nhất trong thế giới Ả Rập. Tuy nhiên, các cuộc biểu tình nổi tiếng cũng đã nổ ra ở các nền kinh tế đang phát triển nhanh như Brazil và Thổ Nhĩ Kỳ, làm nổi bật các chính phủ cần phải nghĩ đến những nhu cầu trong xã hội tại một thời điểm khi tiền xuất hiện để được phong phú.
"Mọi người đang không đi đứng cho nó nữa "Jennifer Blanke, kinh tế trưởng tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới cho biết. "Nó thực sự làm xói mòn tại các cơ cấu xã hội."
Các rủi ro khác được xác định trong báo cáo hôm thứ Năm bao gồm các sự kiện thời tiết khắc nghiệt, cuộc tấn công mạng và một sự suy giảm đáng kể về chất lượng và số lượng nước ngọt.