Reduce convective heat transfer thr

Reduce convective heat transfer through windows
with snugly fitted blinds and curtains with pelmets that
trap a layer of still air next to the window. Eliminate air
gaps around all perimeters of the curtain and pelmet to
improve performance.
Heavy fabrics and multiple layers of fabric help increase
the insulation provided by curtains by reducing the
amount of heat conducted between the air in the room
and the air adjacent to the window. This benefit is
reduced if there is air movement around the curtain.

Kết quả (Việt) 1:

Giảm các nhiệt chuyển thông qua cửa sổ với khít được trang bị mù và màn cửa với pelmets mà bẫy một lớp vẫn máy bên cạnh cửa sổ. Loại bỏ máy những khoảng trống xung quanh chu vi tất cả các bức màn và pelmet để cải thiện hiệu suất.Vải nặng và nhiều lớp vải trợ giúp tăng cách điện cung cấp bởi màn cửa bằng cách giảm các lượng nhiệt tiến hành vào không khí trong phòng và không khí cạnh cửa sổ. Quyền lợi này giảm nếu có máy di chuyển xung quanh bức màn.

Kết quả (Việt) 2:

Giảm truyền nhiệt đối lưu thông qua cửa sổ
với rèm khít được trang bị và rèm cửa với pelmets rằng
bẫy một lớp không khí tĩnh lặng bên cạnh cửa sổ. Loại bỏ không khí
khoảng trống xung quanh tất cả các vành đai bức màn và pelmet để
cải thiện hiệu suất.
Vải nặng và nhiều lớp vải giúp tăng
sự cách điện được cung cấp bởi rèm cửa bằng cách giảm
lượng nhiệt được tiến hành giữa không khí trong phòng
và không khí tiếp giáp với cửa sổ. Quyền lợi này được
giảm nếu có chuyển động không khí xung quanh màn.