Dear Truong! We are happy to hear f

Dear Truong!

We are happy to hear from Manny and Hermann that you have already discussed with other PLD peer learning partners about the participation at the exchange and learning process. We are glad that Manny had realized that Anja used a wrong e-mail address and has eventually forwarded the e-mail to you. This time we hopefully use the correct address!

Today we would like to follow-up on the selection process of change facilitators from Vietnam for the Regional Learning and Exchange Platform for Facilitating Change Processes towards Food Sovereignty.

We do hope that the platform plans and selection criteria that were jointly developed during the inception workshop in Penang in late August prove to be helpful in selecting up to four experienced and committed change facilitators for the learning process.

May we kindly remind you to share with us your list of participants until Nov. 11, 2016. Until then, please have the selected participants fill in the attached Change Facilitators Form and also submit it until Nov. 11.

Please do not hesitate to contact us for further consultation.

Kindly regards,

Anja Mertineit & Esther Scharf

Kết quả (Việt) 1:

Trường thân mến! Chúng tôi rất vui mừng được nghe từ Manny và Hermann đó bạn đã đã thảo luận với đồng đẳng PLD học tập các đối tác về sự tham gia tại sở giao dịch và quá trình học tập. Chúng tôi rất vui rằng Manny đã nhận ra rằng Anja đã sử dụng một địa chỉ e-mail sai và cuối cùng đã chuyển tiếp e-mail cho bạn. Thời gian này chúng tôi hy vọng rằng sử dụng đúng địa chỉ! Hôm nay chúng tôi muốn theo dõi quá trình lựa chọn thay đổi facilitators từ Việt Nam cho các khu vực học tập và trao đổi nền tảng để tạo điều kiện cho các quá trình thay đổi theo hướng chủ quyền lương thực. Chúng tôi hy vọng rằng nền tảng kế hoạch và các tiêu chí lựa chọn đã được cùng phát triển trong thời gian hội thảo thành lập tại Penang vào cuối tháng tám chứng minh là hữu ích trong việc lựa chọn lên đến bốn thay đổi kinh nghiệm và cam facilitators cho quá trình học tập. Chúng tôi vui lòng có thể nhắc nhở bạn để chia sẻ với chúng tôi của bạn danh sách những người tham gia cho đến 11 tháng 11 năm 2016. Cho đến lúc đó, xin vui lòng có những người tham gia được chọn điền vào biểu mẫu đính kèm Facilitators thay đổi và cũng gửi nó cho đến ngày 11 tháng 11. Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn thêm. Vui lòng liên quan, Anja Mertineit & Esther Scharf

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trương!

Chúng tôi rất vui khi được nghe từ Manny và Hermann rằng bạn đã thảo luận với PLD khác ngang hàng đối tác về sự tham gia vào việc trao đổi và học tập quá trình học tập. Chúng tôi rất vui mừng rằng Manny đã nhận ra rằng Anja sử dụng một địa chỉ e-mail sai và đã dần dần chuyển tiếp e-mail cho bạn. Lần này chúng tôi hy vọng sử dụng các địa chỉ chính xác!

Hôm nay chúng tôi muốn theo dõi về quá trình lựa chọn các hỗ thay đổi từ Việt Nam cho các học khu vực và Exchange Platform for Tạo điều kiện thay đổi tiến trình hướng tới thực phẩm chủ quyền.

Chúng tôi hy vọng rằng các kế hoạch nền tảng và lựa chọn tiêu chí mà đã được phát triển trong hội thảo khởi động tại Penang vào cuối tháng Tám chứng minh là hữu ích trong việc lựa chọn lên đến bốn hỗ đổi kinh nghiệm và cam kết cho quá trình học tập.

có thể chúng tôi vui lòng nhắc nhở bạn để chia sẻ với chúng tôi danh sách người tham gia cho đến ngày 11 tháng 11 năm 2016. cho đến lúc đó, hãy có những người tham gia được lựa chọn điền vào các mẫu bộ hỗ trợ đổi trực thuộc và cũng nộp nó cho đến tháng mười một 11.

Xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn thêm.

về Vui lòng,

Anja Mertineit & Esther Scharf