Undoubtedly because of its position

Undoubtedly because of its position as the first industrialised country, the UK
financial system has a long tradition of international finance and its institutions are
more outward looking in their search for profitable opportunities than are institutions
in other, especially mainland European, countries. This has always been a matter of
some concern to the left in British politics. Since the principal function of a financial
system is to mobilise savings or ‘wealth’ into productive uses it is clear that it is providing
services primarily to those with property. However, in so far as the system is
effective in channelling surpluses into productive use in the domestic economy, the
propertyless gain some benefit from the resulting output and employment. When
surplus funds are directed overseas, the only benefits that accrue in the UK accrue to
wealth-holders alone. This criticism is often joined with allegations that UK economic
(and especially monetary) policy is too readily aimed at reassuring overseas investors
at the expense of production and employment in the UK.

Kết quả (Việt) 1:

Không nghi ngờ gì bởi vì vị trí của nó là người đầu tiên công nghiệp hóa đất nước, Vương Quốc AnhHệ thống tài chính có một truyền thống lâu đời của tài chính quốc tế và các cơ sở của nóThêm ra nước ngoài tìm kiếm trong tìm kiếm của họ cho các cơ hội có lợi nhuận hơn là các tổ chứctrong khác, đặc biệt là lục địa châu Âu, các quốc gia. Điều này luôn luôn là một vấn đề củamột số mối quan tâm để còn lại trong chính trị Anh. Kể từ khi các chức năng chính của một tài chínhHệ thống là để huy động tiết kiệm hoặc 'tài sản' vào sản xuất sử dụng nó là rõ ràng rằng nó cung cấpDịch vụ chủ yếu cho những người có tài sản. Tuy nhiên, là rất xa như hệ thống làhiệu quả trong channelling thặng dư vào hiệu quả sử dụng trong nền kinh tế trong nước, cácpropertyless đạt được một số lợi ích từ các kết quả đầu ra và việc làm. Khiquỹ thặng dư được đạo diễn ở nước ngoài, những lợi ích duy nhất mà tích lũy ở Anh tích lũy đểsự giàu có-chủ một mình. Sự chỉ trích này là thường tham gia với những cáo buộc rằng UK kinh tế(và đặc biệt là tiền tệ) chính sách quá dễ dàng nhằm yên tâm nhà đầu tư ở nước ngoàitại các chi phí sản xuất và việc làm ở Vương Quốc Anh.