Time - legend of Cuoi with banyan t

Time

- legend of Cuoi with banyan tree + story of Chang'e (truyền thuyết với cây đachú cuội và chị hằng nga)
- held on the Fifteenth day of the eighth month/August in the lunar/Chinese calendar
- falls on 15th, 8 in the lunarcalendar
- the time is at the roundest and brightest moon in the year

Activity:

- wear funny/clown masks (mặt nạ chú hề, ngộ nghĩnh)
- perform/ parade lion dance around/all over streets, biểu diễn trên phố
- 5-point star shaped lanterns or star lantern: đèn ông sao
- eat Moon cake
- children ask for the host 's permission to perform -> the host give them lucky money to show their gratitiude : xin phép chủ nhà biểu diễn -> được cho tiền tì xì để tỏ ơn
- appear some stands of selling moon cake: xuất hiện gian hàng bán bán bánh trung thu

Moon cake:

- most important and special food: món ăn quan trọng nhất
- including: meat, egg yolk, flavor, masheddried fruits, pumpkin's or lotus seed and peanut, thịt , lòng đỏ, trái khô nghiền, hạt sen và đậu phộng
- symbolize luck, happiness, health and wealth on this day: biểu tượng cho may mắn, hạnh phúc, sức khoẻ và sự sung túc.

The meaning

- is a good example of cultural value
- maintain and develop the traditional value in the cozt, sacred atmosphere of family
- family unity of member or distant relative
Chia sẻ cùng bạn bè

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian -huyền thoại Cuoi với cây đa + câu chuyện của Chang'e (truyền thuyết với cây đachú cuội và chị hằng nga) -tổ chức vào ngày 15 tháng tám/tháng tám trong lịch âm lịch/Trung Quốc -rơi vào ngày 15 tháng 8 tại lunarcalendar -giờ là lúc mặt trăng roundest và sáng nhất trong năm Hoạt động: -mang mặt nạ funny/hề (mặt nạ chú hề, hội nghĩnh) -thực hiện / parade lion dance xung quanh thành phố/khắp nơi trên đường phố, biểu lại trên phố -5-điểm sao hình lồng đèn hoặc sao đèn lồng: đèn còn sao -ăn mặt trăng bánh -trẻ em yêu cầu sự cho phép của chủ nhà để thực hiện -> các máy chủ cung cấp cho họ tiền may mắn để hiển thị của họ gratitiude: xin phép hào nhà biểu lại -> được cho tiền tì xì tiếng tỏ ơn -xuất hiện một số là viết tắt của bán Mặt Trăng bánh: cạnh hiện gian hàng bán bán bánh trung thu Mặt Trăng bánh: -Đặt quan trọng và đặc biệt thực phẩm: món ăn quan trọng nhất -bao gồm cả: thịt, lòng đỏ trứng, hương vị, masheddried trái cây, bí ngô của hoặc lotus hạt và đậu phộng, thịt, lòng đỏ, trái khô nghiền, hạt sen và đậu phộng -tượng trưng cho may mắn, hạnh phúc, sức khỏe và sự giàu có vào ngày này: biểu tượng cho có thể mắn, hạnh phúc, sức khoẻ và sự sung nên. Ý nghĩa -là một ví dụ tốt về giá trị văn hóa -duy trì và phát triển các giá trị truyền thống trong cozt, bầu không khí thiêng liêng của gia đình -sự thống nhất gia đình của thành viên hoặc họ hàng xaChia trình cùng bạn bè

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian - huyền thoại của Cuội với cây đa + câu chuyện của Hằng Nga (truyền thuyết for cây đachú cuội and chị hằng nga) - được tổ chức vào ngày mười lăm tháng tám / tháng tám trong âm / dương lịch Trung Quốc - rơi vào ngày 15, 8 trong lunarcalendar - thời gian là lúc mặt trăng roundest và sáng nhất trong năm Hoạt động: - đeo mặt nạ funny / chú hề (mặt nạ chú hề, ngộ nghĩnh) - thực hiện / diễu hành múa sư tử xung quanh / trên tất cả các đường phố, biểu diễn trên phố - 5 điểm sao hình đèn lồng hay sao lồng đèn: đèn ông sao - ăn Bánh - em hỏi cho các máy chủ cho phép thực hiện 's -> chủ nhà đưa tiền cho họ may mắn để hiển thị gratitiude của họ: xin phép chủ nhà biểu diễn -> be cho tiền tì xì to tỏ ơn - xuất hiện một số khán đài bán bánh trung thu: xuất hiện gian hàng bán bán bánh trung thu Bánh Trung Thu: - thực phẩm quan trọng nhất và đặc biệt: món ăn quan trọng nhất - bao gồm: thịt, lòng đỏ trứng, hương vị, trái cây masheddried, hạt bí ngô hay sen và đậu phộng, thịt, lồng đỏ, trái khô nghiền, Hat sen and đậu phộng - tượng trưng cho may mắn, hạnh phúc, sức khỏe và sự giàu có vào ngày này: biểu tượng cho may mắn, phúc hạnh, sức khoẻ and sự túc hát. Ý nghĩa - là một ví dụ tốt về giá trị văn hóa - duy trì và phát triển các giá trị truyền thống trong cozt, bầu không khí thiêng liêng của gia đình - đoàn kết gia đình của thành viên hoặc người thân ở xa Chia sẻ cùng bạn bè