Herb Lubalin (Herbert Frederick) –

Herb Lubalin (Herbert Frederick) – born 17. 3. 1918 in New York, USA, died 24. 5. 1981 in New York, USA – graphic designer, typographer, type designer, teacher.

1936–39: studies at the Cooper Union in New York. 1939: produces work for the world exhibition in New York. Art director for Deutsch & Shea Advertising (1941–42), Fairchild Publications (1942–43) and Reiss Advertising (1943–45). 1945: vice-president of Sudler & Hennesey Inc. in New York. 1964–69: founds Herb Lubalin Inc. in New York. 1969–75: president of Lubalin, Smith & Carnase Inc., from 1975 onwards also with Alan Peckolick. 1970: founds the International Typeface Corporation (ITC) with Aaron Burns in New York. 1972: teaches at Cornell University and from 1976–81 at the Cooper Union in New York. 1973: publishes ITC’s in-house magazine, "Upper and lower case" (U&lc). Lubalin won over 500 prizes and took part in numerous exhibitions, including at the Society of Typographic Arts in Chicago (1957), at the Centre Georges Pompidou in Paris (1979) and at the ITC Center in New York (1980). Lubalin developed an associative, pictorial typography.

Kết quả (Việt) 1:

Thảo mộc Lubalin (Herbert Frederick)-sinh 17. 3. năm 1918 ở New York, Hoa Kỳ, qua đời 24. 5. năm 1981 ở New York, Hoa Kỳ-thiết kế đồ họa, typographer, nhà thiết kế loại, giáo viên.1936-39: nghiên cứu tại Cooper Union ở New York. năm 1939: sản xuất làm việc cho triển lãm thế giới ở New York. Giám đốc nghệ thuật cho Deutsch & quảng cáo Shea (1941-42), Fairchild Ấn phẩm (1942-43) và Reiss quảng cáo (1943-45). 1945: Phó chủ tịch của Sudler & Hennesey Inc. ở New York. 1964 – 69: founds Herb Lubalin Inc. ở New York. 1969 – 75: chủ tịch của Lubalin, Smith & Carnase Inc, từ năm 1975 trở đi cũng với Alan Peckolick. năm 1970: thành lập công ty cổ phần chữ quốc tế (ITC) với Aaron bỏng ở New York. 1972: dạy tại Đại học Cornell và từ năm 1976-81 tại Cooper Union ở New York. 1973: xuất bản tạp chí nhà của ITC "thượng và hạ case" (U & lc). Lubalin giành được hơn 500 giải thưởng và tham gia nhiều triển lãm, bao gồm cả tại hội Typographic Arts ở Chicago (1957), tại Trung tâm Georges Pompidou ở Paris (1979) và tại Trung tâm ITC tại New York (1980). Lubalin đã phát triển một liên kết, hình ảnh typography.

Kết quả (Việt) 2:

Herb Lubalin (Herbert Frederick) - sinh 17. 3. 1918 tại New York, Mỹ, đã chết 24. 5. 1981 tại New York, Hoa Kỳ - nhà thiết kế đồ họa, thợ in, loại thiết kế, giáo viên. 1936-1939: Nghiên cứu tại Cooper Union ở New York. 1939: sản xuất làm việc cho triển lãm thế giới tại New York. Giám đốc nghệ thuật cho Deutsch & Shea quảng cáo (1941-1942), Fairchild Ấn (1942-1943) và Reiss quảng cáo (1943-1945). 1945: Phó Chủ tịch Sudler & Hennesey Inc ở New York. 1964-1969: sáng lập Herb Lubalin Inc ở New York. 1969-1975: Chủ tịch Lubalin, Smith & Carnase Inc., từ năm 1975 trở đi cũng với Alan Peckolick. 1970: sáng lập các kiểu chữ Công ty Cổ phần Quốc tế (ITC) với Aaron Burns tại New York. 1972: giảng dạy tại Đại học Cornell và 1976-81 tại Cooper Union ở New York. 1973: xuất bản ITC của tạp chí trong nhà, "Thượng và trường hợp thấp hơn" (U & lc). Lubalin giành được hơn 500 giải thưởng và tham gia rất nhiều triển lãm, trong đó có Hội Typographic thuật ở Chicago (1957), tại Trung tâm Georges Pompidou ở Paris (1979) và tại Trung tâm ITC ở New York (1980). Lubalin phát triển một liên kết, kiểu chữ bằng hình ảnh.