Clause 4. DELIVERY SCHEDULE4.1 Firs

Clause 4. DELIVERY SCHEDULE

4.1 First delivery: A single 6000 carat natural rough ruby as shown in Exhibit A of the commercial invoice in accordance with this agreement.
4.2 Additional deliveries will take place upon additional commercial invoice execution.
4.2.1 Each commercial invoice will reference this agreement.
4.2.2 Each commercial invoice will have all required Intertek Gemstone Identification Report, origin and ownership documentation.

Kết quả (Việt) 1:

Khoản 4. LỊCH TRÌNH GIAO HÀNG4.1 đầu tiên phân phối: một đơn 6000 carat tự nhiên thô ruby như hiển thị trong triển lãm A của hoá đơn thương mại phù hợp với thỏa thuận này.4.2 bổ sung giao sẽ diễn ra sau khi thực hiện bổ sung hóa đơn thương mại. 4.2.1 mỗi hoá đơn thương mại sẽ tham khảo bản thỏa thuận này.4.2.2 mỗi hoá đơn thương mại sẽ có tất cả tài liệu cần thiết Intertek đá quý nhận dạng báo cáo, nguồn gốc và quyền sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

Khoản 4. GIAO HÀNG PHỤ LỤC 4.1 giao hàng đầu tiên:. Một single 6000 carat ruby thô tự nhiên như thể hiện trong phụ lục A của hoá đơn thương mại theo thỏa thuận này 4.2 giao bổ sung sẽ diễn ra khi có thêm thực đơn thương mại. 4.2.1 Mỗi hóa đơn thương mại sẽ tham khảo thỏa thuận này. 4.2.2 Mỗi hóa đơn thương mại sẽ có tất cả báo cáo Xác định yêu cầu Intertek Gemstone, nguồn gốc và giấy tờ sở hữu.