In this first phase of the systems

In this first phase of the systems development life cycle, the analyst is concerned with correctly
identifying problems, opportunities, and objectives. This stage is critical to the success of the rest
of the project, because no one wants to waste subsequent time addressing the wrong problem.
The first phase requires that the analyst look honestly at what is occurring in a business.
Then, together with other organizational members, the analyst pinpoints problems. Often others
will bring up these problems, and they are the reason the analyst was initially called in. Opportunities
are situations that the analyst believes can be improved through the use of computerized information
systems. Seizing opportunities may allow the business to gain a competitive edge or
set an industry standard.
Identifying objectives is also an important component of the first phase. The analyst must
first discover what the business is trying to do. Then the analyst will be able to see whether some
aspect of information systems applications can help the business reach its objectives by addressing
specific problems or opportunities.
The people involved in the first phase are the users, analysts, and systems managers coordinating
the project. Activities in this phase consist of interviewing user management, summarizing the

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn đầu tiên này của chu kỳ cuộc sống phát triển hệ thống, các nhà phân tích là có liên quan với một cách chính xácxác định các vấn đề, cơ hội, và mục tiêu. Giai đoạn này là rất quan trọng cho sự thành công của phần còn lạidự án, bởi vì không ai muốn lãng phí thời gian tiếp theo địa chỉ vấn đề sai.Giai đoạn đầu tiên yêu cầu rằng các nhà phân tích một cách trung thực nhìn vào những gì đang xảy ra trong một doanh nghiệp.Sau đó, cùng với các thành viên tổ chức khác, các nhà phân tích pinpoints vấn đề. Thường người khácsẽ mang đến những vấn đề này, và họ là những lý do các nhà phân tích ban đầu được gọi là. Cơ hộinhững tình huống mà các nhà phân tích tin rằng có thể được cải thiện bằng cách sử dụng thông tin trên máy vi tínhHệ thống. Nắm bắt cơ hội có thể cho phép các doanh nghiệp để đạt được một cạnh hoặcthiết lập một ngành công nghiệp tiêu chuẩn.Xác định mục tiêu cũng là một thành phần quan trọng của giai đoạn đầu tiên. Các nhà phân tích phảiđầu tiên khám phá những gì các doanh nghiệp đang cố gắng để làm. Sau đó, các nhà phân tích sẽ có thể nhìn thấy cho dù một sốCác khía cạnh của thông tin hệ thống ứng dụng có thể giúp doanh nghiệp đạt được các mục tiêu của địa chỉvấn đề cụ thể hoặc cơ hội.Những người liên quan trong giai đoạn đầu tiên là người dùng, nhà phân tích và quản lý hệ thống phối hợpdự án. Các hoạt động trong giai đoạn này bao gồm phỏng vấn quản lý người dùng, tổng kết các

Kết quả (Việt) 2:

Trong giai đoạn đầu tiên của vòng đời phát triển hệ thống, các nhà phân tích là có liên quan với một cách chính xác
việc xác định vấn đề, ​​cơ hội, và mục tiêu. Giai đoạn này là rất quan trọng cho sự thành công của các phần còn lại
của dự án, vì không ai muốn lãng phí thời gian tiếp theo giải quyết các vấn đề sai.
Giai đoạn đầu tiên yêu cầu các nhà phân tích nhìn trung thực vào những gì đang xảy ra trong một doanh nghiệp.
Sau đó, cùng với các tổ chức khác các thành viên, các nhà phân tích xác định chính xác vấn đề. Thường thì những người khác
sẽ mang đến những vấn đề này, và đó là lý do các nhà phân tích ban đầu được gọi vào. Cơ hội
là những tình huống mà các nhà phân tích tin rằng có thể được cải thiện thông qua việc sử dụng các thông tin máy tính
hệ thống. Nắm bắt cơ hội có thể cho phép các doanh nghiệp để đạt được một lợi thế cạnh tranh hoặc
thiết lập một tiêu chuẩn công nghiệp.
Xác định mục tiêu cũng là một thành phần quan trọng của giai đoạn đầu tiên. Các nhà phân tích phải
lần đầu tiên khám phá ra những gì doanh nghiệp đang cố gắng làm. Sau đó, các nhà phân tích sẽ có thể xem một số
khía cạnh của hệ thống thông tin ứng dụng có thể giúp các doanh nghiệp đạt được mục tiêu của mình bằng cách giải quyết
các vấn đề hoặc cơ hội cụ thể.
Những người tham gia trong các giai đoạn đầu tiên là những người sử dụng, các nhà phân tích, và các hệ thống quản lý điều phối
dự án. Các hoạt động trong giai đoạn này bao gồm phỏng vấn quản lý người dùng, tổng kết