British summertime has officially e

British summertime has officially ended and winter has arrived! Even here in France, where I am currently working as a language assistant, winter is in the air. Here are my five reasons why winter is my favourite time of the year!

1) As soon as that gentle chill in the air turns into biting cold you know winter has officially arrived! However, the cold weather is a perfect excuse to switch to a winter wardrobe. Personally, I love wrapping up in thick scarves, woolly hats and knitted socks. Plus, a large number of patterned, "ugly" jumpers appear in the shops...there is nothing better than a big, cosy jumper!

2) One of the worst things about winter is how it gets cold and dark really early. However, this is the best time to stay indoors where it is warm and cosy. You can relax with a great book or entertaining film, knowing that the frosty weather is safely on the opposite side of the window!

3) Winter food is the best kind of food! Staying inside on a chilly evening calls for hot chocolate and cream, warm apple juice, or copious mugs of tea. Mince pies and other seasonal treats appear in the supermarkets, just begging to be served warm with cream. Winter vegetables can be roasted or turned into steaming bowls of healthy soup and winter fruits can be baked into yummy pies. Plus, if the cold weather is forcing you to spend the day indoors, there is plenty of time to bake a fruit cake, assemble a gingerbread house or experiment with the abundance of seasonal recipes that pop up across the internet.

4) It can be not very nice how early in the evenings it becomes dark. However, it is perfect for viewing fireworks. November 5th is Bonfire night in the UK, meaning all across the country you will see vibrant lights decorating the sky. Also, Christmas lights get switched on in town centres, often with a switching on ceremony. This is when everyone gathers in the street, often with music, games and food vendors, to witness the lights being turned on, sometimes by a celebrity. The country becomes illuminated with colourful lights, cheering up the dark, winter nights.

5) This is perhaps a pretty obvious one but once winter has arrived you know that Christmas is on its way, bringing with it a collection of delicious food, vibrant decorations, heart-warming films and television specials, festive events and activities, jolly music, and time spent with love ones.

Kết quả (Việt) 1:

Anh mùa hè đã chính thức kết thúc và mùa đông đã đến! Ngay cả ở đây tại Pháp, nơi mà tôi hiện đang làm việc như một trợ lý ngôn ngữ, mùa đông là trong không khí. Dưới đây là của tôi năm lý do tại sao mùa đông là thời gian yêu thích của tôi trong năm!1) khi đó thư giãn nhẹ nhàng trong không khí biến thành cắn lạnh bạn biết mùa đông đã chính thức đến! Tuy nhiên, thời tiết lạnh là một cái cớ hoàn hảo để chuyển sang một tủ quần áo mùa đông. Cá nhân, tôi thích gói lên trong chiếc khăn dày, mũ len và bít tất dệt kim. Thêm vào đó, một số lớn các jumper "xấu xí" khuôn mẫu, xuất hiện ở các cửa hàng... không có gì tốt hơn so với một jumper lớn, ấm cúng!2) một trong những điều tồi tệ nhất về mùa đông là làm thế nào nó được lạnh và tối đầu. Tuy nhiên, đây là thời gian tốt nhất để ở trong nhà, nơi nó được ấm áp và ấm cúng. Bạn có thể thư giãn với một cuốn sách tuyệt vời hoặc bộ phim giải trí, biết rằng thời tiết sương mù là một cách an toàn ở phía đối diện của cửa sổ!3) mùa đông thực phẩm là loại thực phẩm, tốt nhất! Ở bên trong vào một buổi tối lạnh gọi cho sô cô la nóng và kem, nước ấm táo hoặc phong phú cốc trà. Mince pies và xử lý theo mùa khác xuất hiện trong siêu thị, chỉ xin ăn để được phục vụ ấm áp với kem. Rau quả mùa đông có thể được rang hoặc biến thành hấp bát canh lành mạnh và trái cây mùa đông có thể được nướng thành bánh ngon. Ngoài ra, nếu thời tiết lạnh là buộc các bạn để chi tiêu trong ngày trong nhà, có rất nhiều thời gian để bake một bánh trái cây, lắp ráp một căn nhà gingerbread hoặc thử nghiệm với sự phong phú của công thức nấu ăn theo mùa mà bật lên trên internet.4) nó có thể không rất tốt đẹp như thế nào sớm vào buổi tối nó trở nên tối tăm. Tuy nhiên, nó là hoàn hảo cho xem pháo hoa. 05 tháng 11 là đêm lửa trại tại Anh, có nghĩa là tất cả trên khắp đất nước, bạn sẽ thấy đèn rực rỡ trang trí trên bầu trời. Ngoài ra, đèn Giáng sinh có được bật lên ở trung tâm thành phố, thường với một chuyển đổi ngày lễ. Điều này khi mọi người tập hợp trên đường phố, thường là với âm nhạc, trò chơi và các nhà cung cấp thực phẩm, để chứng kiến những ánh đèn được bật, đôi khi theo một người nổi tiếng. Đất nước trở nên được thắp sáng bằng đèn nhiều màu sắc, tiếng hoan hô lên những đêm tối, mùa đông.5) điều này có lẽ là một trong khá rõ ràng nhưng một khi mùa đông đã đến, bạn biết Giáng sinh là ngày theo cách của mình, mang lại một bộ sưu tập các món ăn ngon, trang trí rực rỡ, heart-warming phim và truyền hình đặc biệt, sự kiện lễ hội và hoạt động, âm nhạc vui vẻ và thời gian với những người thân yêu.

Kết quả (Việt) 2:

Mùa hè của Anh đã chính thức kết thúc và mùa đông đã đến! Ngay cả ở đây tại Pháp, nơi tôi hiện đang làm việc như một trợ lý ngôn ngữ, mùa đông là trong không khí. Dưới đây là năm lý do của tôi tại sao mùa đông là thời gian yêu thích của tôi trong năm!

1) Ngay sau khi mà cái lạnh nhẹ nhàng trong không khí biến thành lạnh cắn bạn biết mùa đông đã chính thức đến! Tuy nhiên, thời tiết lạnh là một lý do hoàn hảo để chuyển sang một tủ quần áo mùa đông. Cá nhân, tôi thích gói trong chiếc khăn dày, mũ len và tất dệt kim. Thêm vào đó, một số lượng lớn các khuôn mẫu, "xấu xí" jumper xuất hiện tại các cửa hàng ... không có gì là tốt hơn so với một, nhảy ấm cúng lớn!

2) Một trong những điều tồi tệ nhất về mùa đông là cách nó được lạnh và tối thật sớm. Tuy nhiên, đây là thời gian để ở trong nhà, nơi nó được ấm áp và ấm cúng nhất. Bạn có thể thư giãn với một cuốn sách lớn hoặc phim giải trí, biết rằng thời tiết giá lạnh là một cách an toàn ở phía đối diện của cửa sổ!

3) thực phẩm mùa đông là loại tốt nhất của thực phẩm! Ở bên trong vào một buổi tối lạnh lẽo gọi cho sô cô la nóng và kem, nước ép táo ấm, hoặc cốc dồi dào của trà. Bánh thịt băm và xử lý theo mùa khác xuất hiện trong các siêu thị, chỉ xin ăn để được phục vụ ấm áp với kem. Rau mùa đông có thể được nướng hoặc quay vào bát hấp súp và mùa đông trái cây khỏe mạnh có thể được nướng vào bánh ngon. Thêm vào đó, nếu thời tiết lạnh là bắt buộc bạn phải chi tiêu trong ngày ở trong nhà, có nhiều thời gian để bake một bánh trái cây, lắp ráp một ngôi nhà bánh gừng hoặc thử nghiệm với sự phong phú của các công thức nấu ăn theo mùa mà bật lên trên internet.

4) Nó có thể là không mấy tốt đẹp như thế nào sớm trong buổi tối nó trở nên đen tối. Tuy nhiên, nó là hoàn hảo để xem pháo hoa. Ngày 05 tháng 11 là đêm Bonfire tại Anh, có nghĩa là tất cả trên khắp đất nước, bạn sẽ nhìn thấy ánh sáng rực rỡ trang trí bầu trời. Ngoài ra, đèn Giáng sinh được bật ở trung tâm thị trấn, thường với một chuyển mạch vào buổi lễ. Điều này là khi mọi người tập trung ở các đường phố, thường xuyên với âm nhạc, trò chơi và các nhà cung cấp thực phẩm, để chứng kiến những ánh đèn được bật lên, đôi khi bởi một người nổi tiếng. Đất nước này phát sáng với đèn nhiều màu sắc, cổ vũ lên, đêm mùa đông tối.

5) Đây có lẽ là một trong khá rõ ràng nhưng một khi mùa đông đã đến, bạn biết rằng Giáng sinh là trên đường, mang theo nó một bộ sưu tập các món ăn ngon, đồ trang trí rực rỡ , trái tim ấm lên phim và đặc biệt truyền hình, các sự kiện lễ hội và các hoạt động, âm nhạc vui vẻ, và thời gian với những người thân yêu.