Translation is likened to a bridge

Translation is likened to a bridge across language and culture barriers. In translating news, proper and high quality translation is essential and even crucial, since news is distinctive text types that belong to journalistic texts. Journalistic translation, mostly from English into different languages, is of eminent significance because it is regarded as a powerful force and a noticeable feature that penetrates various aspects of the target language press (Aal, 1994, p. 85).

Kết quả (Việt) 1:

Dịch thuật giống như một cây cầu qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa. Trong dịch tin tức, thích hợp và cao chất lượng dịch thuật là cần thiết và thậm chí rất quan trọng, kể từ khi tin tức là các loại văn bản đặc biệt thuộc về văn bản báo chí. Báo chí dịch, chủ yếu là từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác nhau, là nổi tiếng ý nghĩa bởi vì nó được coi là một lực lượng mạnh mẽ và một tính năng đáng chú ý thâm nhập vào các khía cạnh khác nhau của báo chí ngôn ngữ mục tiêu (Aal, 1994, p. 85).

Kết quả (Việt) 2:

Dịch được ví như một cây cầu bắc qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa. Trong dịch tin tức, dịch đúng chất lượng và độ cao là điều cần thiết và thậm chí rất quan trọng, kể từ khi tin tức là loại văn bản đặc biệt thuộc về văn bản báo chí. Dịch vụ báo chí, chủ yếu là từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác nhau, có ý nghĩa ưu việt vì nó được coi là một lực lượng mạnh mẽ và tính năng đáng chú ý là thâm nhập vào các khía cạnh khác nhau của báo chí ngôn ngữ mục tiêu (AAL, 1994, p. 85).