According to the census of 1800, th

According to the census of 1800, the Uhited States of America contained 5,308,483 persons. In the same year the British Islands contained upwards of fifteen millions; the French Republic, more than twenty­seven millions. Nearly one fifth of the American people were negro slaves; the true political population consisted of four and a half million free white or less than one million able-bodied males, on whose shoulders fell the burden of a continent. Even after two centuries of struggle the land was still untamed; forest covered every portion, except here and there a strip of cultivated soil; the minerals lay undis­turbed in their rocky beds, and more than two thirds of the people clung to the seaboard within fifty miles of tide-water, where alone the wants of civilized life could be supplied. The centre of population rested within eighteen miles of Baltimore, north and east of Washington. Except in political arrangement, the interior was little more civilized than in 1750, and was not much easier to penetrate than when La Salle and Hennepin found their way to the Missis­sippi more than a century before.

Kết quả (Việt) 1:

Theo điều tra dân số 1800, Quốc Uhited Anh bao gồm 5,308,483 người. Trong cùng năm quần đảo Anh chứa trở lên của mười lăm triệu; Cộng hòa Pháp, hơn twentyseven hàng triệu. Gần một phần năm của người dân Mỹ đã là nô lệ negro; chính trị dân thực sự bao gồm của trắng triệu miễn phí bốn và một nửa hoặc ít hơn một triệu nam giới-thân thể, trên vai mà đã giảm gánh nặng của một lục địa. Ngay cả sau khi hai thế kỷ của cuộc đấu tranh đất là vẫn ghềnh; rừng bao phủ phần mỗi, ngoại trừ ở đây và ở đó một dải đất trồng; Các khoáng vật nằm yên tĩnh trong giường đá của họ, và hơn hai phần ba những người clung đến bờ trong vòng 50 dặm của nước thủy triều, nơi một mình muốn sinh vật văn minh có thể được cung cấp. Trung tâm dân số nghỉ trong vòng mười tám dặm của Baltimore, phía Bắc và về phía đông của Washington. Ngoại trừ trong sắp xếp chính trị, nội thất được chút văn minh hơn năm 1750, và đã không dễ dàng hơn nhiều để xâm nhập hơn khi La Salle và Hennepin tìm thấy con đường của mình để Mississippi nhiều hơn một thế kỷ trước.

Kết quả (Việt) 2:

Theo điều tra dân số năm 1800, Hoa Kỳ Uhited chứa 5.308.483 người. Trong cùng năm đó quần đảo British chứa lên tới mười lăm triệu; Cộng hòa Pháp, hơn triệu twentyseven. Gần một phần năm của người dân Mỹ là những nô lệ da đen; dân số chính trị thật sự bao gồm bốn và một nửa triệu nam giới da trắng hoặc ít hơn một triệu có thể thân miễn phí, mà trên vai giảm gánh nặng của một lục địa. Ngay cả sau khi hai thế kỷ của cuộc đấu tranh đất vẫn chưa được thuần hóa; rừng bao phủ tất cả các phần, ngoại trừ ở đây và có một dải đất canh tác; các khoáng chất nằm yên tĩnh trên giường đá của họ, và hơn hai phần ba số người bám vào vùng ven biển phía trong vòng năm mươi dặm của thủy triều nước, nơi mình mong muốn của cuộc sống văn minh có thể được cung cấp. Trung tâm của dân nghỉ ngơi trong vòng mười tám dặm của Baltimore, phía bắc và phía đông của Washington. Ngoại trừ trong sự sắp xếp chính trị, nội thất đã được ít văn minh hơn trong năm 1750, và không phải là dễ dàng hơn nhiều để thâm nhập hơn khi La Salle và Hennepin tìm thấy đường đến Mississippi hơn một thế kỷ trước.