An accurate method combining high p

An accurate method combining high performance liquid chromatography (HPLC) with diode array detection
(DAD) and ion-trap time-of-flight mass spectrometry (IT-TOF/MS) was developed for simultaneous
identification and quantification of 34 water-soluble synthetic dyes in foodstuff. Fragmentation patterns
of synthetic dyes were proposed based on IT-TOF/MS. The molecular ion [M+H]+ was not observed in the
conventional single-stage mass spectra for most of synthetic dyes. The single-stage mass spectra of synthetic
dyes all afforded the diagnostic ions [(M-nNa+nH)+H]+ or [(M-nNa+nH)-H] in the positive or negative
mode. Doubly charged ions were the characteristic ions of azo dyes. An HPLC–DAD method was
developed to analyze 34 synthetic dyes in foodstuffs. The limits of detection (LOD) for the dyes were
0.01–0.05 lg/mL. The recoveries were between 76.1% and 105.0% with a RSD ranging from 1.4% to
6.4%. This method was successfully applied to analyzing the 34 water-soluble synthetic dyes in 21 commercial
foods.

Kết quả (Việt) 1:

Một phương pháp chính xác kết hợp sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC) với diode mảng phát hiện(Cha) và bẫy ion thời gian chuyến bay mass spectrometry (CNTT-TOF/MS) được phát triển cho đồng thờixác định và định lượng của 34 thuốc nhuộm tổng hợp hòa tan trong nước trong thực phẩm. Mô hình phân mảnhcủa tổng hợp thuốc nhuộm đã được đề xuất dựa trên nó-TOF/MS. Các phân tử ion [M + H] + không quan sát thấy trong cácthông thường một tầng quang phổ khối lượng cho hầu hết các tổng hợp thuốc nhuộm. Quang phổ khối lượng một tầng của tổng hợpthuốc nhuộm tất cả dành các ion chẩn đoán [(M-nNa + nH) + H] + hoặc [(M-nNa+nH)-H] ở tích cực hay tiêu cựcchế độ. Gấp đôi tính ion là các ion đặc trưng của thuốc nhuộm azo. Một phương pháp HPLC-chaphát triển để phân tích 34 tổng hợp thuốc nhuộm trong thực phẩm. Các giới hạn phát hiện (LOD) cho các thuốc nhuộm0,01-0,05 lg/mL. Phục hồi các giữa 76,1% và 105.0% với một RSD khác nhau, từ 1,4% để6,4%. Phương pháp này được áp dụng thành công để phân tích 34 thuốc nhuộm tổng hợp hòa tan trong nước trong 21 thương mạithực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Một phương pháp chính xác kết hợp hiệu suất cao sắc ký lỏng (HPLC) với mảng phát hiện diode
(DAD) và ion bẫy thời gian của chuyến bay phổ khối lượng (CNTT-TOF / MS) đã được phát triển cho đồng thời
xác định và định lượng của thuốc nhuộm tổng hợp 34 tan trong nước trong thực phẩm. Mô hình phân mảnh
của thuốc nhuộm tổng hợp đã được đề xuất dựa trên CNTT-TOF / MS. Các ion phân tử [M + H] + không quan sát thấy trong
quang phổ khối đơn giai đoạn thông thường đối với hầu hết các thuốc nhuộm tổng hợp. Các quang phổ khối đơn giai đoạn tổng hợp
thuốc nhuộm tất cả các ion dành chẩn đoán [(M-NNA + nH) + H] + hoặc [(M-NNA + nH) -H]? trong tích cực hay tiêu cực
chế độ. Ion gấp đôi tính là các ion đặc trưng của thuốc nhuộm azo. Một phương pháp HPLC-DAD đã được
phát triển để phân tích 34 loại thuốc nhuộm tổng hợp trong thực phẩm. Các giới hạn phát hiện (LOD) cho thuốc nhuộm là
0,01-0,05 lg / mL. Sự phục hồi là giữa 76,1% và 105,0% với RSD khác nhau, từ 1,4% đến
6,4%. Phương pháp này đã được áp dụng thành công để phân tích 34 loại thuốc nhuộm tổng hợp tan trong nước trong 21 thương mại
thực phẩm.