About scholarships if you can get t

About scholarships if you can get the tuition waiver for the semester I’ll make sure you will get 700,000 KRW netto every month. If not, 1,000,000 KRW netto per month. The payment is solely for your personal living expenses. Many things in the lab are extra supported and also any expenditure you have done related with the official activities related to your study and research will be exactly (and no more) reimbursed. This is the principle in our lab. Due to the project schedules and other situations the money transmitted is not likely to be regular. There may be a little tax deduction. You do not have to be concerned with the detailed complication. A secretary will double check and make sure you will get the net payment arranged with me. The level can increase with the advancing years but I do not make a general rule. It depends. In fact, every student may have a different agreement and it is just between the student and me.

Kết quả (Việt) 1:

Về học bổng nếu bạn có thể nhận được từ bỏ học phí cho học kỳ tôi sẽ chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được 700.000 KRW netto mỗi tháng. Nếu không, 1.000.000 KRW netto mỗi tháng. Các khoản thanh toán là chỉ duy nhất cho chi phí sinh hoạt cá nhân của bạn. Nhiều điều trong phòng thí nghiệm được thêm hỗ trợ và cũng bất kỳ chi phí mà bạn đã thực hiện có liên quan với các hoạt động chính thức liên quan đến nghiên cứu của bạn và nghiên cứu sẽ chính xác (và không) hoàn trả. Đây là nguyên tắc trong phòng thí nghiệm của chúng tôi. Do dự án lịch trình và các tình huống tiền truyền có thể không phải thường xuyên. Có thể có một ít các khoản khấu trừ thuế. Bạn không cần phải có liên quan với chi tiết phức tạp. Một thư ký sẽ tăng gấp đôi kiểm tra và đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được các khoản thanh toán lưới sắp xếp với tôi. Mức độ có thể tăng với những năm tiến nhưng tôi không làm cho một quy luật chung. Nó phụ thuộc. Trong thực tế, mỗi học sinh có thể có một thỏa thuận khác nhau và nó là chỉ giữa sinh viên và tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Về học bổng nếu bạn có thể nhận được sự miễn trừ học phí cho học kỳ tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được 700.000 KRW Netto mỗi tháng. Nếu không, 1.000.000 KRW Netto mỗi tháng. Việc thanh toán là chỉ duy nhất cho chi phí sinh hoạt cá nhân của bạn. Nhiều việc trong phòng thí nghiệm được thêm hỗ trợ và cũng bất kỳ chi phí bạn đã thực hiện liên quan với các hoạt động chính thức liên quan đến học tập và nghiên cứu của bạn sẽ được chính xác (và không) hoàn trả. Đây là nguyên tắc trong phòng thí nghiệm của chúng tôi. Do lịch trình dự án và các tình huống khác tiền truyền là không có khả năng để được thường xuyên. Có thể có một khấu trừ thuế ít. Bạn không cần phải được quan tâm với các biến chứng chi tiết. Một thư ký sẽ tăng gấp đôi kiểm tra và chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được thanh toán ròng sắp xếp với tôi. Mức độ có thể tăng với những năm tiến nhưng tôi không thực hiện một quy luật chung. Nó phụ thuộc vào. Trong thực tế, mỗi học sinh có thể có một thỏa thuận khác nhau và nó chỉ là giữa các sinh viên và tôi.