104 DiscriminationAll circuits in t

104 Discrimination
All circuits in the electric distribution systems shall have protection against accidental overcurrents and short circuits as described in G200. The protective devices shall provide complete and co-ordinated protection through discriminative action in order to ensure:
— Continuity of supply to essential consumers and emergency consumers.
— Continuity of service to important consumers. Supply to healthy circuits shall be automatically reestablished.
— Elimination of the fault to reduce damage to the system and hazard of fire.
Guidance note:
Continuity of supply is the condition for which during and after a fault in a circuit, the supply to the healthy circuits is permanently ensured.
Continuity of service is the condition for which after a fault in a circuit has been cleared, the supply to the healthy circuits is re-established.

Kết quả (Việt) 1:

Phân biệt đối xử 104Tất cả mạch điện trong hệ thống phân phối điện có trách nhiệm bảo vệ chống lại tình cờ overcurrents và ngắn mạch như mô tả trong G200. Thiết bị bảo vệ sẽ cung cấp bảo vệ đầy đủ và hợp đồng thông qua discriminative hành động để đảm bảo:-Liên tục cung cấp cho người tiêu dùng cần thiết và khẩn cấp người tiêu dùng.-Liên tục của các dịch vụ cho người tiêu dùng quan trọng. Cung cấp cho mạch khỏe mạnh sẽ được tự động tái lập.-Loại bỏ các lỗi để giảm thiệt hại cho hệ thống và nguy hiểm của lửa.Hướng dẫn lưu ý:Liên tục cung cấp là tình trạng mà trong và sau khi một lỗi trong một mạch, cung cấp cho mạch khỏe mạnh là đảm bảo vĩnh viễn.Tính liên tục của dịch vụ là điều kiện mà sau khi một lỗi trong một mạch điện có được dọn sạch, việc cung cấp mạch khỏe mạnh được tái lập.

Kết quả (Việt) 2:

104 Phân biệt đối xử
Tất cả các mạch trong hệ thống phân phối điện có trách nhiệm bảo vệ chống lại overcurrents tình cờ và ngắn mạch như mô tả trong G200. Các thiết bị bảo vệ có trách nhiệm cung cấp bảo vệ đầy đủ và phối hợp thông qua hành động phân biệt đối xử để đảm bảo:
- Tiếp tục cung cấp cho người tiêu dùng thiết yếu và người tiêu dùng khẩn cấp.
- Tính liên tục của dịch vụ cho người tiêu dùng quan trọng. Cung cấp cho mạch khỏe mạnh sẽ được tự động thiết lập lại.
- Loại bỏ các lỗi để giảm thiệt hại cho hệ thống và nguy cơ cháy.
Hướng dẫn lưu ý:
Tiếp tục cung ứng là tình trạng mà trong và sau khi một lỗi trong một mạch, việc cung cấp cho sức khỏe mạch được đảm bảo vĩnh viễn.
Tính liên tục của dịch vụ là điều kiện mà sau khi một lỗi trong một mạch đã được giải tỏa, việc cung cấp cho mạch khỏe mạnh được tái lập.