Through the ups and downs of histor

Through the ups and downs of history On 2 September 1945, Vietnam officially recovered its independence after almost 100 years in France. On October 20, 1996, the Department of education's National Democratic Republic of Vietnam issued the Decree renamed the academia, libraries and museums. Accordingly, the Museum Blanchard de la Brosse was renamed To museums. However, that's just the theory because on 23 September 1945, French troops had recaptured Saigon.
On 14 June 1954, the National Museum of Education Ministry of the Government of the Republic Vietnam absorb piecemeal, after three French experts to retire to the country.
On May 16, 1956, under Decree No. 321-GD/ND, renamed the Museum is a National Museum of Vietnam under the Ministry of national education. September 3, 1958, the Vietnam National Museum officially opened to welcome visitors.
After the April 30, 1975, the Museum was acquiring revolutionary Government intact. Then, on 26 August 1979), functional sectors has given name to the History Museum of Ho Chi Minh City. After the historic Museum of Ho Chi Minh City-Vietnam so far.

Kết quả (Việt) 1:

Thông qua những thăng trầm của lịch sử ngày 2 tháng 9 năm 1945, Việt Nam chính thức phục hồi độc lập sau gần 100 năm ở nước Pháp. Ngày 20 tháng 10 năm 1996, tỉnh của giáo dục quốc gia dân chủ Cộng hòa của Việt Nam đã ban hành nghị định đổi tên thành học viện, thư viện và viện bảo tàng. Theo đó, bảo tàng Blanchard de la Brosse được đổi tên thành viện bảo tàng. Tuy nhiên, đó là chỉ có lý thuyết, bởi vì ngày 23 tháng 9 năm 1945, quân đội Pháp đã chiếm lại Saigon.Ngày 14 tháng 6 năm 1954, bộ bảo tàng giáo dục quốc gia của chính phủ Việt Nam Cộng hòa hấp thụ piecemeal, sau khi các chuyên gia Pháp ba để nghỉ hưu để nước.Ngày 16 tháng 5 năm 1956, theo nghị định số 321-GD/ND, đổi tên bảo tàng là một bảo tàng quốc gia Việt Nam dưới bộ giáo dục quốc gia. 3 tháng 9 năm 1958, bảo tàng quốc gia Việt Nam chính thức khai trương để chào đón du khách.Sau những tháng tư 30, năm 1975, bảo tàng có được chính phủ cách mạng còn nguyên vẹn. Sau đó, ngày 26 tháng 8 năm 1979), ngành chức năng có tên để các lịch sử Museum of Ho Chi Minh City. Sau khi di tích lịch sử bảo tàng của TP. Hồ Chí Minh – Việt Nam cho đến nay.

Kết quả (Việt) 2:

Thông qua những thăng trầm của lịch sử Ngày 02 Tháng Chín năm 1945, Việt Nam chính thức lại nền độc lập của nó sau gần 100 năm ở Pháp. Ngày 20 tháng 10 năm 1996, Cục Dân chủ Cộng hòa Quốc gia giáo dục của Việt Nam đã ban hành Nghị định đổi tên các học viện, các thư viện và viện bảo tàng. Theo đó, Bảo tàng Blanchard de la Brosse được đổi tên thành Để bảo tàng. Tuy nhiên, đó chỉ là lý thuyết vì trên 23 tháng 9 năm 1945, quân Pháp đã chiếm lại Sài Gòn.
Ngày 14 Tháng 6 năm 1954, Bảo tàng quốc gia của Bộ Giáo dục của Chính phủ nước Cộng hòa Việt Nam tiếp thu từng phần, sau ba chuyên gia Pháp về hưu với đất nước.
Mở ngày 16 tháng 5 năm 1956, theo Nghị định số 321-GD / ND, đổi tên thành Bảo tàng là một bảo tàng quốc gia của Việt Nam thuộc Bộ giáo dục quốc dân. Ngày 03 tháng 9 năm 1958, Bảo tàng Quốc gia Việt Nam đã chính thức mở cửa đón khách tham quan.
Sau ngày 30 Tháng Tư năm 1975, Bảo tàng đã được mua lại chính quyền cách mạng còn nguyên vẹn. Sau đó, vào 26 tháng 8 năm 1979), các ngành chức năng đã được đặt tên cho Bảo tàng Lịch sử thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi Bảo tàng lịch sử thành phố Hồ Chí Minh-Việt Nam cho đến nay.