Warning risk of children have obesi

Warning risk of children have obesity by mother ate more fish in pregnancy

Children of mothers ate many fish in pregnancy, specific more than 3 meals/week, risk of obesity in the early life years than with children have mother ate less fish during pregnancy.

American scientists gave warning on the research work insert in the journal of the American Medical Association (JAMA) on February 15.

To make conclusion on, the scientists of the University of Crete conducted data analysis of more than 26.000 mother and child pairs in the USA and many European countries.

The results showed children had mother ate more three meals fish per week in pregnancy have risk suffer overweight, obesity more than with children have mother less eat fish. In addition, mothers ate more fish also increases risk of infection the toxic chemicals are often available in fish, especially mercury, cause complications to the fetus.

According to the scientists, fish and other seafood supply nutrient abundant gave pregnancy and fetus, help child brain development. However, pregnancies noteworthy just eat a maximum three meals per week and should only eat more fish natural, not infected chemicals.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo nguy cơ trẻ em có bệnh béo phì của mẹ ăn nhiều cá trong thai kỳTrẻ em của bà mẹ ăn nhiều cá trong thai kỳ, cụ thể hơn 3 bữa ăn/tuần, nguy cơ của bệnh béo phì trong cuộc đời tuổi hơn con có mẹ ăn cá ít hơn trong thời gian mang thai. Các nhà khoa học người Mỹ đã cảnh báo về chèn công việc nghiên cứu trên tạp chí của Hiệp hội y khoa Mỹ (JAMA) ngày 15 tháng 2.Để thực hiện kết luận trên, các nhà khoa học của University of Crete đã tiến hành phân tích dữ liệu của hơn 26.000 cặp mẹ và trẻ em ở Hoa Kỳ và nhiều nước châu Âu.Kết quả cho thấy trẻ em có mẹ ăn thêm ba bữa cá mỗi tuần trong thai kỳ có nguy cơ bị thừa cân, béo phì hơn con có mẹ ít ăn cá. Ngoài ra, bà mẹ đã ăn nhiều cá cũng làm tăng nguy cơ lây nhiễm các hóa chất độc hại thường có sẵn trong cá, đặc biệt là thủy ngân, gây ra các biến chứng cho thai nhi.Theo các nhà khoa học, cá và hải sản khác cung cấp chất dinh dưỡng phong phú đã mang thai và thai nhi, giúp trẻ em phát triển trí não. Tuy nhiên, đáng chú ý có thai chỉ ăn một tối đa ba bữa ăn mỗi tuần và chỉ nên ăn nhiều cá tự nhiên, không nhiễm hóa chất.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo nguy cơ trẻ em có béo phì do người mẹ đã ăn nhiều cá trong thời kỳ mang thai đứa con của bà mẹ đã ăn nhiều cá trong thai kỳ, cụ thể hơn 3 bữa / tuần, nguy cơ béo phì trong những năm đầu đời so với trẻ em có mẹ ăn ít cá trong thai kỳ. Mỹ các nhà khoa học đã cho cảnh báo trên chèn công trình nghiên cứu trên tạp chí của Hiệp hội Y khoa Mỹ (JAMA) vào ngày 15. Để kết luận, các nhà khoa học của Đại học Crete tiến hành phân tích dữ liệu của hơn 26.000 bà mẹ và trẻ cặp ở Mỹ và nhiều quốc gia châu Âu. Kết quả cho thấy trẻ có mẹ ăn nhiều hơn ba bữa cá mỗi tuần trong thai kỳ có nguy cơ bị thừa cân, béo phì hơn so với trẻ em có mẹ ít ăn cá. Ngoài ra, bà mẹ ăn nhiều cá cũng làm tăng nguy cơ lây nhiễm các hóa chất độc hại thường có sẵn trong các loại cá, đặc biệt là thủy ngân, nguyên nhân gây ra các biến chứng cho thai nhi. Theo các nhà khoa học, cá và thủy sản của các chất dinh dưỡng khác phong phú đã mang thai và thai nhi, giúp não trẻ phát triển. Tuy nhiên, có thai cần lưu ý chỉ ăn tối đa ba bữa ăn mỗi tuần và chỉ nên ăn cá nhiều hơn tự nhiên, hóa chất không bị nhiễm bệnh.