The goals of lighting are to promot

The goals of lighting are to promote good visibility and to generate qualities of atmosphere, the aesthetic and emotional impressions that convey a mood appropriate to the space in question. These goals may be in conflict, as in the restaurant where the dim “candlelight mood” lighting creates a pleasant atmosphere but makes it different or impossible to read the menu or cut the steak. Many spaces demand that lighting deal with varied tasks and moods. A living room may be used for reading, conversation, TV watching and a range of other occupations. No single light setup will answer each of these activities. Therefore, means of varying the light must be found. For every task and situation, the following must be faced: light level (the quantity of light at a task easily measured), control of brightness contrast and glaze (adjustment of the iris and retina), contrast and diffusion (shade and shadow emphasize forms but conceal detail in the shaded areas) and economic issues (daylight is free but windows and skylights are not)

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của ánh sáng là để thúc đẩy khả năng hiển thị tốt và để tạo ra chất lượng tốt bầu không khí, các hiển thị thẩm Mỹ và cảm xúc mà truyền đạt một tâm trạng thích hợp không gian trong câu hỏi. Các mục tiêu này có thể trong cuộc xung đột, như trong nhà hàng nơi dim "tâm trạng ánh nến" ánh sáng tạo ra một bầu không khí dễ chịu nhưng làm cho nó khác nhau hoặc không thể đọc trình đơn hoặc cắt giảm các bít tết. Nhiều tại nhu cầu mà ánh sáng đối phó với các nhiệm vụ khác nhau và tâm trạng. Phòng sinh hoạt có thể được sử dụng để đọc, trò chuyện, xem TV và một loạt các ngành nghề khác. Không có thiết lập ánh sáng duy nhất sẽ trả lời mỗi người trong số các hoạt động này. Vì vậy, phương tiện thay đổi ánh sáng phải được tìm thấy. Đối với mỗi công việc và tình hình, sau đây phải phải đối mặt: ánh sáng cấp (khối lượng của ánh sáng tại một nhiệm vụ dễ dàng đo), kiểm soát của độ tương phản và men (điều chỉnh iris và võng mạc), độ tương phản và phổ biến (shade và bóng nhấn mạnh hình thức nhưng che giấu chi tiết trong các khu vực bóng mờ) và vấn đề kinh tế (ánh sáng ban ngày là miễn phí nhưng windows và cửa sổ trần nhà không)

Kết quả (Việt) 2:

Các mục tiêu của ánh sáng là để thúc đẩy tầm nhìn tốt và tạo ra những phẩm chất của bầu khí quyển, những ấn tượng thẩm mỹ và tình cảm mà truyền đạt một tâm trạng thích hợp cho các không gian trong câu hỏi. Những mục tiêu này có thể mâu thuẫn, như trong các nhà hàng nơi mờ "tâm trạng ánh nến" ánh sáng tạo ra một bầu không khí dễ chịu, nhưng làm cho nó khác nhau hoặc không thể đọc thực đơn hoặc cắt bít tết. Nhiều không gian đòi hỏi rằng thỏa thuận ánh sáng với nhiệm vụ đa dạng và tâm trạng. Một phòng khách có thể được sử dụng để đọc sách, trò chuyện, xem TV và một loạt các ngành nghề khác. Không có thiết lập ánh sáng duy nhất sẽ trả lời mỗi một trong các hoạt động. Do đó, các phương tiện khác nhau của ánh sáng phải được tìm thấy. Đối với mỗi công việc và tình hình, sau đây phải đối mặt: mức độ ánh sáng (số lượng ánh sáng vào một nhiệm vụ dễ dàng đo lường), kiểm soát các tương phản sáng và men (điều chỉnh của mống mắt và võng mạc), độ tương phản và khuếch tán (bóng và bóng tối nhấn mạnh các hình thức nhưng che giấu chi tiết trong các vùng tối) và các vấn đề kinh tế (ánh sáng ban ngày là miễn phí nhưng các cửa sổ và cửa sổ mái là không)