'I just meant that if it was such d

'I just meant that if it was such disagreeable work, Smitty.'
The little man did not answer for a long time. Michael rowed steadily with sweeping, tireless strokes. Huddled at the end the boat, Smitty suddenly looked up with a kind of melancholy hopelessness and said mildly, 'The job hasn’t been so disagreeable.'

Kết quả (Việt) 1:

' Tôi chỉ muốn nói rằng nếu nó đã là như vậy làm việc disagreeable, Smitty.'Ít người đàn ông đã không trả lời trong một thời gian dài. Michael chèo đều đặn với sâu rộng, không mệt mỏi đột quỵ. Smitty huddled cuối thuyền, đột nhiên nhìn lên với một loại u sầu tuyệt vọng và nói nhẹ nhàng, 'công việc chưa như vậy disagreeable.'

Kết quả (Việt) 2:

'Tôi chỉ có nghĩa rằng nếu đó là công việc khó chịu như vậy, Smitty. "
Người đàn ông nhỏ không trả lời trong một thời gian dài. Michael chèo đều đặn với quét, đột quỵ không biết mệt mỏi. Túm tụm ở cuối thuyền, Smitty đột nhiên nhìn lên với một loại tuyệt vọng u sầu và nói nhẹ nhàng, "Công việc đã không được như vậy khó chịu."