So begins a startling new report ab

So begins a startling new report about humanity’s impact on the planet, published Friday in the journal Science. The study, by researchers at the University of Victoria in Canada, points to the huge impact that human society has had on food webs and ecosystems around the globe and dubs our species an unsustainable “super predator.”

For evidence, the team only had to look to the oceans, where humans remove fish at 14 times the rate of marine predators. Humans, the study points out, are “particularly intense” when it comes to hunting, and have used powerful killing technology (trawl nets, guns and mechanized slaughterhouses, for example) to dominate other predators.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, bắt đầu một báo cáo mới startling về tác động của nhân loại trên hành tinh này, được công bố thứ sáu trong các tạp chí khoa học. Nghiên cứu này, bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Victoria tại Canada, điểm đến tác động rất lớn mà xã hội loài người đã có trên thực phẩm webs và hệ sinh thái trên khắp thế giới và dubs loài của chúng tôi một không bền vững "siêu dã."Bằng chứng, đội chỉ phải tìm đến các đại dương, nơi con người loại bỏ cá 14 lần lệ thủy kẻ thù. Là con người, các nghiên cứu chỉ ra, "đặc biệt cường độ cao" khi nói đến săn bắn, và đã sử dụng công nghệ mạnh mẽ killing (trawl lưới, súng và lò mổ cơ, ví dụ) để thống trị kẻ thù khác.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, bắt đầu một báo cáo mới đáng ngạc nhiên về tác động của con người trên hành tinh này, được công bố trên tạp chí Science. Nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu tại Đại học Victoria ở Canada, chỉ để tác động rất lớn mà xã hội loài người đã có trên mạng lưới thực phẩm và các hệ sinh thái trên toàn cầu và gọi tên loài của chúng tôi một không bền vững "siêu động vật ăn thịt." Đối với chứng cứ, đội duy nhất phải tìm đến các đại dương, nơi mà con người loại bỏ cá ở mức 14 lần tốc độ của những kẻ săn mồi biển. Con người, nghiên cứu chỉ ra, là "đặc biệt mãnh liệt" khi nói đến săn bắn, và đã sử dụng công nghệ mạnh mẽ giết chết (lưới kéo cá, súng và các lò giết mổ cơ, ví dụ) để thống trị các loài săn mồi khác.