n South China, Guangzhou, a large l

n South China, Guangzhou, a large lantern show is held, where thousands of different shaped and coloured lanterns are lit, as if vying to outshine the bright moonlight.
In some of the towns and villages in South China, people engage in the tradition of ‘tower burning’ (烧塔 : shāo tǎ). The tower structure is built with bricks and tiles while wood and bamboo are places inside and burnt in Mid Autumn evening. It is traditionally believed that burning these towers can bring good luck for their life and their harvest. The brighter and stronger the fire is, the better.
In Hong Kong, the Fire Dragon Dance (舞火龍 : wǔ huǒ lóng) is a rich traditional activity which is still held annually every Mid-autumn Festival since more than a hundred years ago. The Fire Dragon Dance is held for 3 days (on the 14th, 15th and 16th of the Lunar 8th Month). The dance involves performers controlling a dragon head, a 32 segmented dragon body and a tail, measuring a total of approximately 70 metres long. Incense sticks are stuck all over the dragon and the dragon dances to loud beats of Chinese drums.

Kết quả (Việt) 1:

n Nam Trung Quốc, Quảng Châu, một chương trình lồng đèn lớn được tổ chức, nơi hàng ngàn lồng đèn hình dạng và màu sắc khác nhau được thắp sáng, như thể ganh đua để outshine ánh trăng sáng.Trong một số thị trấn và làng mạc ở miền Nam Trung Quốc, người tham gia trong truyền thống của 'tháp đốt cháy' (烧塔: shāo tǎ). Cấu trúc tháp được xây dựng bằng gạch và gạch trong khi gỗ và tre được đặt bên trong và đốt cháy trong buổi tối giữa mùa thu. Nó theo truyền thống người ta tin rằng đốt cháy những tháp có thể mang lại may mắn cho cuộc sống của họ và thu hoạch của họ. Sáng hơn và mạnh mẽ hơn ngọn lửa là, thì càng tốt.Ở Hong Kong, Fire Dragon Dance (舞火龍: Nhật huǒ lóng) là một hoạt động truyền thống phong phú mà vẫn được tổ chức hàng năm lễ hội giữa mùa thu mỗi kể từ hơn một trăm năm trước đây. Fire Dragon Dance được tổ chức trong 3 ngày (ngày 14th, 15 và 16 của âm lịch tháng 8). Những điệu nhảy liên quan đến việc biểu diễn kiểm soát một cái đầu rồng, một 32 phân đoạn rồng cơ thể và đuôi, đo lường tổng cộng khoảng 70 mét dài. Hương đang mắc kẹt trên con rồng và con rồng điệu múa để các nhịp đập lớn của Trung Quốc trống.

Kết quả (Việt) 2:

n Nam Trung Quốc, Quảng Châu, một chương trình lồng đèn lớn được tổ chức, nơi hàng ngàn hình dạng khác nhau và lồng đèn màu được thắp sáng, như thể ganh đua để sáng hơn ánh trăng sáng.
Trong một số các thị trấn và làng mạc ở miền Nam Trung Quốc, những người tham gia trong truyền thống của 'tháp đốt' (烧塔: Shao tǎ). Cấu trúc tháp được xây bằng gạch và ngói trong khi gỗ và tre là nơi bên trong và bị đốt cháy trong buổi tối trung thu. Nên theo truyền thống tin rằng đốt các tòa tháp có thể mang lại may mắn cho cuộc sống của họ và thu hoạch của họ. Các sáng hơn và mạnh mẽ hơn lửa, thì tốt hơn.
Tại Hồng Kông, Fire Dragon Dance (舞火龍: wǔ huǒ lóng) là một hoạt động truyền thống phong phú mà vẫn tổ chức hàng năm mỗi Tết Trung thu kể từ hơn một trăm năm trước đây. The Fire Dragon Dance được tổ chức trong 3 ngày (ngày 14, 15 và 16 của tháng âm lịch thứ 8). Những điệu nhảy bao gồm việc biểu diễn điều khiển một đầu rồng, thân rồng 32 phân đoạn và một cái đuôi, đo tổng chiều dài khoảng 70 mét. Que hương đang bị mắc kẹt trên tất cả các con rồng và con rồng nhảy theo nhịp trống lớn của Trung Quốc.