Date: November 12, 09:25To: Ergonom

Date: November 12, 09:25
To: Ergonomic Designs, North West Development
From: Dave Chappelle
Subject: Testing Phase
Staff,
I am Dave Chappelle, the research head in the North West division. Our team is currently working on making comfortable office furniture and equipment for the larger worker. This division was created to meet the demands of a heavier nation. These days the common office worker is somewhere between 10 to 20 Ibs. heavier than a decade than ago, and this has caused our old designs to be rendered ineffective. We hope to produce new designs to fit this market properly, to reduce stress on the body, and ultimately to improve the company's bottom line.
At the moment, we have reached the preliminary stage of testing for our new line of office chairs. These chairs possess a sturdier construction, with a wide wheelbase for safety. They are also designed to support a lower center of gravity. Before we begin the stress tests we welcome the general staff to come and try out our new chairs. We encourage the staff to spend some time in the viewing room this Friday afternoon. We would like you to fill out a short questionnaire about the comfort and the aesthetics of these new designs. The testing session will be open from 8 a.m until noon and then from 2 p.m until 9 p.m. We ask that you be as candid as you possibly can, as your feedback will be critical for furniture design and production ideas.
For those employees who would like to help and evaluate our new chairs, please pick up a survey form at Human Resources in the next few days. There will be anonymous ballot boxes located inside the testing facility for the completed forms.
Thank you,
Dave Chappelle
Research Head

Kết quả (Việt) 2:

Ngày: 12 tháng 11, 09:25
Để: Thiết kế Ergonomic, phát triển Tây Bắc
Từ: Dave Chappelle
Chủ đề: Thử nghiệm giai đoạn
Nhân viên,
tôi Dave Chappelle, người đứng đầu nghiên cứu trong bộ phận Tây Bắc. Nhóm chúng tôi hiện đang làm việc trên làm cho đồ nội thất văn phòng thoải mái và trang thiết bị cho các công nhân lớn hơn. Sự phân chia này được tạo ra để đáp ứng nhu cầu của một quốc gia nặng hơn. Những ngày này các nhân viên văn phòng thường nằm đâu đó giữa 10-20 IBS. nặng hơn một thập kỷ so với trước đây, và điều này đã gây ra những thiết kế cũ của chúng tôi để được trả lại không hiệu quả. Chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra mẫu thiết kế mới để phù hợp với thị trường này đúng, để giảm căng thẳng trên cơ thể, và cuối cùng để cải thiện dòng dưới cùng của công ty.
Tại thời điểm này, chúng tôi đã đạt đến giai đoạn sơ bộ của thử nghiệm cho dòng sản phẩm mới của chúng tôi ghế văn phòng. Những chiếc ghế có một xây dựng chắc chắn hơn, với chiều dài cơ sở lớn cho an toàn. Họ cũng được thiết kế để hỗ trợ một trọng tâm thấp hơn. Trước khi chúng ta bắt đầu các bài kiểm tra căng thẳng, chúng tôi chào đón các nhân viên nói chung đến và thử ghế mới của chúng tôi. Chúng tôi khuyến khích các nhân viên phải chi tiêu một số thời gian trong phòng xem buổi chiều thứ sáu này. Chúng tôi muốn bạn điền vào một bảng câu hỏi ngắn về sự thoải mái và tính thẩm mỹ của những mẫu thiết kế mới. Các phiên thử nghiệm sẽ mở cửa từ 8 giờ sáng đến trưa và sau đó từ 2:00 đến 09:00 Chúng tôi yêu cầu bạn phải là thẳng thắn như bạn có thể, như thông tin phản hồi của bạn sẽ rất quan trọng cho thiết kế và sản xuất những ý tưởng nội thất.
Đối với những nhân viên muốn để giúp đỡ và đánh giá ghế mới của chúng tôi, xin nhận một mẫu khảo sát tại nhân lực trong vài ngày tới. Sẽ có hòm phiếu vô danh nằm bên trong các thiết bị thử nghiệm cho các hình thức hoàn thành.
Cảm ơn bạn,
Dave Chappelle
Nghiên cứu Head