From the architect. Is it a boat? I

From the architect. Is it a boat? Is it a house? Is it romantic or is it pragmatic? It is a hybrid. It is not what you think it is. Seventy-five floating homes and waterside dyke houses in the private (rental and owner-occupied) sector.Building on the water is a different story.
The Netherlands has a history of living close to water and of coping with its caprices. That means living on land protected by dykes, on mounds, on shore or floating. Only recently have floating homes been eligible as a significant solution to Holland’s modern housing needs. Canals with houseboats are of course a familiar sight in Dutch cities and one may find the occasional floating hotel or restaurant. But these are always individual units and bear more resemblance to boats than to houses.

Kết quả (Việt) 1:

Từ các kiến trúc sư. Nó có phải là một chiếc thuyền? Nó có phải là một ngôi nhà? Lãng mạn hoặc là nó thực tế? Nó là một lai. Nó là không những gì bạn nghĩ nó là. Bảy mươi lăm ngôi nhà nổi và ven đê nhà riêng lĩnh vực (cho thuê và owner-occupied). Xây dựng trên mặt nước là một câu chuyện khác nhau.Hà Lan có một lịch sử của cuộc sống gần gũi với nước và đối phó với caprices của nó. Có nghĩa là sống trên mặt đất, bảo vệ đê điều, trên gò, trên bờ biển hoặc nổi. Chỉ mới nổi nhà đã đủ điều kiện như là một giải pháp quan trọng để nhu cầu nhà ở hiện đại của Hà Lan. Kênh với houseboats tất nhiên là một cảnh quen thuộc thành phố Hà Lan và ai có thể tìm thấy thường xuyên nổi khách sạn hoặc nhà hàng. Nhưng đây là luôn luôn cá nhân đơn vị và chịu nhiều giống tàu hơn cho ngôi nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Từ các kiến trúc sư. Có một chiếc thuyền? Có một ngôi nhà? Có lãng mạn hoặc là nó thực dụng? Nó là một lai. Nó không phải là những gì bạn nghĩ. Bảy mươi lăm ngôi nhà nổi và nhà đê ven biển ở riêng (cho thuê và chủ sở hữu chiếm đóng) sector.Building trên mặt nước là một câu chuyện khác nhau.
Hà Lan có một lịch sử sống gần nước và đối phó với Caprices của nó. Điều đó có nghĩa là sống trên đất được bảo vệ bằng đê, trên gò, trên bờ hoặc nổi. Chỉ mới gần đây đã nổi đình đã hội đủ điều kiện như là một giải pháp quan trọng cho nhu cầu nhà ở hiện đại của Hà Lan. Kênh rạch với nhà thuyền là của khóa học là một hình ảnh quen thuộc ở các thành phố của Hà Lan và người ta có thể tìm thấy các khách sạn nổi thường xuyên hoặc nhà hàng. Nhưng đây là luôn luôn đơn vị cá nhân và chịu sự tương đồng nhiều hơn cho các tàu thuyền hơn là nhà ở.