Improved weather forecasting, aided

Improved weather forecasting, aided in part by remote sensing, can mean greater safety for fishermen at sea. Pollution from coastal or offshore sources which can negatively affect fishing grounds can be monitored by remote sensing. The intensity and type of fishing activity also can be remotely sensed. This information can be used to determine the rate of resource exploitation and to assist in the enforcement of fishing regulations.
The examples cited above illustrate some of the remote sensing applications which may be of interest to fisheries personnel. It must be stressed, however, that remote sensing can seldom be used in isolation; it must be integrated with other sources of information. The sections which follow explain how remotely sensed data is acquired, processed and analyzed and they demonstrate, through a series of case studies, how it is currently being utilized to facilitate fisheries exploitation and management.

Kết quả (Việt) 1:

Dự báo thời tiết được cải thiện, hỗ trợ một phần bởi viễn thám, có thể có nghĩa là an toàn hơn cho ngư dân tại biển. Ô nhiễm từ ven biển hoặc ngoài khơi nguồn mà có thể ảnh hưởng xấu tới Sân vườn câu cá có thể được theo dõi bởi viễn thám. Cường độ và loại hoạt động Câu cá cũng có thể được điều khiển từ xa cảm nhận. Thông tin này có thể được sử dụng để xác định mức của khai thác tài nguyên và hỗ trợ trong việc thi hành các quy định câu cá.Ví dụ trích dẫn ở trên minh họa một số ứng dụng cảm biến từ xa có thể quan tâm đến nhân viên thủy sản. Nó phải được nhấn mạnh, Tuy nhiên, rằng cảm biến từ xa có thể rất hiếm khi được sử dụng trong sự cô lập; nó phải được tích hợp với các nguồn thông tin. Các phần mà theo giải thích như thế nào từ xa cảm nhận dữ liệu được mua lại, xử lý và phân tích và họ chứng minh, thông qua một loạt các nghiên cứu trường hợp, làm thế nào nó hiện nay đang được sử dụng để tạo thuận lợi cho khai thác thủy sản và quản lý.

Kết quả (Việt) 2:

Dự báo thời tiết được cải thiện, hỗ trợ một phần bởi cảm biến từ xa, có thể có nghĩa là sự an toàn hơn cho ngư dân trên biển. Ô nhiễm từ các nguồn ven biển hoặc ra nước ngoài mà có thể ảnh hưởng tiêu cực đến ngư trường có thể được giám sát bằng viễn thám. Cường độ và loại hình hoạt động đánh bắt cá cũng có thể được cảm nhận từ xa. Thông tin này có thể được sử dụng để xác định tốc độ khai thác tài nguyên và để hỗ trợ trong việc thực thi các quy định đánh bắt cá.
Các ví dụ trích dẫn ở trên minh họa một số các ứng dụng cảm biến từ xa mà có thể quan tâm đến nhân viên thủy sản. Cần phải nhấn mạnh, tuy nhiên, viễn thám hiếm khi có thể được sử dụng độc lập; nó phải được tích hợp với các nguồn thông tin khác. Các phần mà theo giải thích làm thế nào dữ liệu quan trắc được thu nhận, xử lý, phân tích và chứng minh họ, thông qua một loạt các nghiên cứu trường hợp, nó như thế nào hiện đang được sử dụng để tạo điều kiện khai thác và quản lý nghề cá.