29.2 If any proceedings are brought

29.2 If any proceedings are brought or any claim is made against the Purchaser arising out of the matters referred to in GCC Sub-Clause 29.1, the Purchaser shall promptly give the Supplier a notice thereof, and the Supplier may at its own expense and in the Purchaser’s name conduct such proceedings or claim and any negotiations for the settlement of any such proceedings or claim

Kết quả (Việt) 1:

29.2 Nếu bất kỳ thủ tục tố tụng được đưa hoặc bất kỳ yêu cầu bồi thường được thực hiện chống lại người mua phát sinh ra khỏi các vấn đề được nhắc đến trong GCC tiểu khoản 29,1, người mua sẽ nhanh chóng cung cấp cho các nhà cung cấp một thông báo đó, và các nhà cung cấp có thể với chi phí riêng của mình và người mua tên tiến hành các thủ tục tố tụng hoặc yêu cầu bồi thường và bất kỳ cuộc đàm phán cho việc giải quyết bất kỳ thủ tục tố tụng như vậy hoặc yêu cầu bồi thường

Kết quả (Việt) 2:

29.2 Nếu bất kỳ thủ tục tố tụng được đưa hoặc khiếu kiện nào được thực hiện đối với bên mua phát sinh từ những vấn đề nêu trong GCC-Sub khoản 29.1, Bên mua phải kịp thời cung cấp cho các nhà cung cấp một thông báo đó, và các nhà cung cấp có thể chi phí của mình và trong Tên hành tố tụng của người mua hàng hoặc khiếu nại và bất kỳ cuộc đàm phán để giải quyết bất kỳ thủ tục hoặc tuyên bố như vậy