Abstract: Over the course of little

Abstract: Over the course of little more than a decade, Vietnam has become a significant
exporter of garments to the EU and Japan, and now to the US too. Based on interviews with
firms and buyers, and analysis of trade data, this paper traces how Vietnamese garment and
textile firms are inserted into global garment and textile value chains. It considers ties between
the Vietnamese garment and textiles industries. And, it reflects on how the nature of insertion
into global value chains leads to differentiated gains for state owned and private enterprises,
and for textile and garment workers. Copyright # 2004 John Wiley & Sons, Ltd

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Trong suốt ít hơn một thập kỷ, Việt Nam đã trở thành một quan trọngxuất khẩu sản phẩm may mặc cho Châu Âu và Nhật bản, và bây giờ đến Hoa Kỳ quá. Dựa trên cuộc phỏng vấn vớicông ty và người mua, và phân tích dữ liệu thương mại, giấy này dấu vết dệt may Việt Nam như thế nào vàcông ty dệt may được chèn vào toàn cầu may và dệt chuỗi giá trị. Nó sẽ xem xét mối quan hệ giữacông nghiệp Việt Nam may và dệt may. Và, nó phản ánh về cách thiên nhiên chènvào chuỗi giá trị toàn cầu hàng tiềm năng để phân biệt lợi nhuận cho nhà nước thuộc sở hữu và doanh nghiệp tư nhân,và cho người lao động dệt và may mặc. # Bản quyền 2004 John Wiley & Sons, Ltd

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt: Trong suốt hơn chút so với một thập kỷ, Việt Nam đã trở thành một trọng
xuất khẩu hàng may mặc sang thị trường EU và Nhật Bản, và bây giờ đến Mỹ quá. Dựa trên các cuộc phỏng vấn với
các doanh nghiệp và người mua, và phân tích các dữ liệu thương mại, giấy này dấu vết như thế nào may mặc và Việt
doanh nghiệp dệt may được đưa vào dây chuyền may và giá trị dệt may toàn cầu. Nó xem xét mối quan hệ giữa
các ngành công nghiệp may mặc và dệt may Việt. Và, nó phản ánh về cách tính chất của chèn
vào chuỗi giá trị toàn cầu dẫn đến lợi nhuận khác biệt cho doanh nghiệp nhà nước và tư nhân,
và cho công nhân dệt may và may mặc. Copyright # 2004 John Wiley & Sons, Ltd