Unit 12 Bang YiG : Once upon a time

Unit 12 Bang Yi
G : Once upon a time, there was a poor, kind
man named Bang Yi. He had a rich but greedy
brother. One day, Bang Yi asked his brother to
give him some grain seeds to grow. His greedy
brother gave Bang Yi some poisoned seeds.
Only one plant grew from the poisoned
seeds, but Bang Yi was very happy. He took
good care of the plant. Then, one afternoon, a
bird came and stole the plant. Bang Yi chased the
bird into the forest. In the forest, he saw two
monsters using a magic stick to turn rocks into
food. Bang Yi hid behind a big rock and
watched the monsters. The monsters ate a lot of
food. Soon, they became very sleepy. When the
monsters had fallen asleep, Bang Yi took their
magic stick. He became very rich!
Bang Yi’s greedy brother went to the forest
to find a magic stick for himself. The angry
monsters saw him. They chased him deep into
the forest. The greedy brother was never seen
again.
Unit 13 Friendship Day
W: Friends are an important part of our lives.
They help us in many ways. Do you tell your
friends that you are glad they are your friends?
Everyone should tell their friends that they are
special.
Did you know that there is now a special day
just for friends? This day is called National
Friendship Day. The first Sunday in August was
chosen to be National Friendship Day in 1935.
This holiday is not as big as Christmas or New
Year’s Day. However, it is still a special day.
People are usually too busy to visit their
friends often. But this day is different. On this
day, people take time to tell their friends how
much they care. They write cards or send emails
to their friends. They may also call their friends,
no matter how busy they are. People hug their
friends or spend time with them.
There are many ways to show you care. You
need not wait for a special day. Call your friends
right now!
Unit 14 An Outdoor Exhibit
M: Do you like photographs?
W: What kind of photos?
M: Photos of plants and animals, for example. Or
mountains and oceans.
W: The sort of photographs a nature magazine
would publish.
M: That’s right.
W: Of course! I love nature photos. They are very
beautiful.
M: Some of them are very colorful.
W: Yes. Most nature photos are so interesting.
Sometimes, I buy nature magazines just for the
photos.
M: Me, too. I like taking nature photos with my
camera. But they are not very good.
W: My photos are not good, either. Famous nature
magazines only publish very good photos.
M: That’s true. People must be very talented to get
their photos published.
W: Yeah. Why are we suddenly talking about
photographs? Is there an exhibit somewhere?
M: How did you guess? There is an outdoor exhibit
going on right now.
W: Really?
M: Yes. Nature photographs from all over the world
are on display.
W: That sounds great! I would love to see it.
M: Me, too. Would you like to go with me?
W: Sure. How about Sunday morning?
M: OK! It will be fun to see all those photos!
Unit 15 People Are Different!
W: There are more than six billion human
beings in the world. Each one is different from
all the others. No two people look exactly alike.
People from one country may look the same in
general. But they are not totally alike.
Most people in Vietnam have straight black
hair and black eyes. But they all look different.
People in America have straight hair, curly hair,
or wavy hair. Their hair may be black, brown,
yellow, or red. Some people have brown or gray
eyes. Some have blue or green eyes. Even people
in the same family look different from each
other!
5
Transcripts
We all think differently. We all like different
things. We like different kinds of food and
different kinds of music. We also like different
styles of clothing.
Wherever you are, you are different from
everyone else. Nobody else looks just like you.
Nobody has your thoughts or your talents.
There are more than six billion people on Earth,
but none of them are exactly like you. You are
one of a kind!
Leisure and Entertainment
Unit 16 Karaoke
M: It’s nice to see you, Karen. How have you been?
W: I’ve been very well, thank you. How are you,
Dan?
M: I’m fine, thanks. I went to the movies Saturday
night. I wanted to invite you, but you weren’t
home.
W: That’s right, I went karaoke singing with some
friends on Saturday night.
M: Really? I’ve never sung karaoke. What’s it like?
W: I had never gone karaoke singing before
either, but I had a great time. My friends were
experienced karaoke singers, so they showed me
what to do.
M: Did you have to sing in front of a lot of strangers?
W: No, the place we went to rented out small
private rooms. Nobody else could hear us. They
even gave us free sodas!
M: Cool! What kind of music did they have?
W: They had hundreds of different songs to choose
from. They had both new songs and old songs.
They had songs in English and songs in several
other languages, too. It was really fun!
M: I think I’ll go karaoke singing next weekend!
Unit 17 Watching TV
W: Did you watch the latest episode of that new
reality show last night?
M: There are so many of those reality shows these
days. Which one are you talking about?
W: It’s called “Good Fences,” and it’s all about
neighbors. This reality show is the only one I
like, because you’re right, the others are just
silly.
M: I never watch reality shows at all. I prefer to
watch shows that teach me about something,
like science and nature programs, and travel
shows.
W: Oh, I like travel shows, too. My favorite travel
show is the one with that chef from England.
He travels, cooks, and eats all the time!
M: I like that one, too. He really makes me laugh.
He has a good sense of humor.
W: Let’s watch it together this week. It’s on Thursday
at eight o’clock, right?
M: That’s right, but where shall we watch it?
W: Well, I have a big-screen TV and a comfortable
sofa.
M: OK, we’ll watch it at your place then, and I’ll
bring some snacks. See you then!

Kết quả (Việt) 1:

Đơn vị 12 Bang YiG: Once upon a time, có là một loại người nghèo,người đàn ông tên là Bang Yi. Ông đã có một phong phú nhưng tham lamAnh trai. Một ngày, các Bang Yi hỏi anh trai của ông đểcho anh ta một số hạt ngũ cốc để phát triển. Tham lam của mìnhAnh đã cho Bang Yi một số hạt giống độc.Chỉ có một nhà máy lớn từ các độchạt giống, nhưng Bang Yi đã rất hạnh phúc. Ông đãChăm sóc tốt của nhà máy. Sau đó, một buổi chiều, mộtchim đến và lấy trộm các nhà máy. Bang Yi đuổi cácchim vào rừng. Trong rừng, ông thấy haiquái vật bằng cách sử dụng một thanh ma thuật để biến đá vàothực phẩm. Bang Yi trốn đằng sau một tảng đá lớn vàtheo dõi những con quái vật. Những con quái vật ăn rất nhiềuthực phẩm. Ngay sau đó, họ đã trở thành rất buồn ngủ. Khi cácquái vật đã giảm ngủ, Bang Yi đã củama thuật thanh. Ông đã trở thành rất phong phú!Bang Yi của em trai tham lam đã đi đến rừngđể tìm thấy một thanh ma thuật cho chính mình. Sự tức giậnquái vật thấy anh ta. Họ đuổi anh ta sâu vàorừng. Anh tham lam không bao giờ được nhìn thấymột lần nữa.Đơn vị 13 hữu nghị ngàyW: bạn bè là một phần quan trọng của đời sống chúng ta.Họ giúp chúng tôi trong nhiều cách. Bạn có nói của bạnbạn bè rằng bạn rất vui họ là bạn bè của bạn?Tất cả mọi người nên nói với bạn bè của họ rằng họ làđặc biệt.Bạn có biết rằng bây giờ là một ngày đặc biệtchỉ cần cho bạn bè? Ngày này được gọi là vườn quốc giaHữu nghị ngày. Chủ Nhật đầu tiên trong ngày làchọn để trở thành quốc gia hữu nghị ngày vào năm 1935.Kỳ nghỉ này không phải là lớn như Giáng sinh hay NewYear's Day. Tuy nhiên, nó vẫn là một ngày đặc biệt.Người dân thường đang quá bận rộn để truy cập vào của họbạn bè thường. Nhưng ngày này là khác nhau. Về điều nàyngày, người mất thời gian để nói với bạn bè của họ như thế nàonhiều họ quan tâm. Họ viết thẻ hoặc gửi emailđể bạn bè của họ. Họ cũng có thể gọi bạn bè của họ,không có vấn đề họ đang bận rộn như thế nào. Người ôm củabạn bè hoặc dành thời gian với họ.Có rất nhiều cách để cho bạn quan tâm. Bạnkhông cần chờ đợi cho một ngày đặc biệt. Gọi cho bạn bè của bạnNgay bây giờ!Đơn vị 14 một triển lãm ngoài trờiM: làm bạn thích hình ảnh?W: hình ảnh gì?M: Các hình ảnh của thực vật và động vật, cho ví dụ. Hoặcnúi và đại dương.W: phân loại các bức ảnh một thiên nhiên tạp chísẽ xuất bản.M: phù hợp.W: tất nhiên! Tôi thích hình ảnh thiên nhiên. Họ đang rấtĐẹp.M: một vài trong số họ là rất nhiều màu sắc.W: có. Hầu hết các hình ảnh thiên nhiên như vậy thú vị.Đôi khi, tôi mua thiên nhiên tạp chí chỉ dành cho cáchình ảnh.M: tôi, quá. Tôi thích chụp ảnh thiên nhiên với của tôimáy ảnh. Nhưng họ không phải là rất tốt.W: hình ảnh của tôi là không tốt, hoặc là. Thiên nhiên nổi tiếngtạp chí chỉ xuất bản hình ảnh rất tốt.M: đó là sự thật. Người phải rất có năng khiếu để có đượchình ảnh của họ được đăng.W: có. Tại sao chúng ta đột nhiên nói vềhình ảnh? Có một triển lãm một nơi nào đó?M: làm thế nào bạn đã đoán? Có là một triển lãm ngoài trờira ngay bây giờ.W: thực sự?M: có. Thiên nhiên hình ảnh từ khắp nơi trên thế giớitrưng bày.W: mà âm thanh tuyệt vời! Tôi rất thích nhìn thấy nó.M: tôi, quá. Bạn có muốn đi với tôi không?W: chắc chắn. Làm thế nào về buổi sáng Chủ Nhật?M: OK! Nó sẽ là thú vị để xem tất cả các hình ảnh!Đơn vị 15 người được khác nhau!W: có rất nhiều hơn sáu tỷ của con ngườingười trên thế giới. Mỗi một là khác nhau từTất cả những người khác. Không có hai người nhìn chính xác như nhau.Người đến từ một quốc gia có thể giống nhaunói chung. Nhưng họ không phải hoàn toàn như nhau.Hầu hết mọi người ở Việt Nam có thẳng đentóc và mắt đen. Nhưng tất cả chúng đều nhìn khác nhau.Người dân ở Mỹ có mái tóc thẳng, tóc xoăn,hay lượn sóng tóc. Mái tóc của mình có thể là màu đen, nâu,vàng, hoặc đỏ. Một số người có màu nâu hoặc màu xámmắt. Một số có đôi mắt màu xanh hoặc màu xanh lá cây. Ngay cả nhữngtrong cùng một gia đình nhìn khác nhau từ mỗikhác!5Bảng điểmChúng ta đều suy nghĩ khác nhau. Chúng ta đều thích khác nhaunhững điều. Chúng tôi giống như các loại thực phẩm vàCác loại khác nhau của âm nhạc. Chúng tôi cũng thích khác nhauphong cách của quần áo.Ở bất cứ đâu, bạn là khác nhau từTất cả mọi người khác. Không ai khác trông giống như bạn.Không ai có suy nghĩ của bạn hoặc tài năng của bạn.Có rất nhiều hơn sáu tỷ người trên trái đất,nhưng không ai trong số họ là chính xác như bạn. Bạn đangmột trong những loại một!Giải trí và vui chơi giải trí16 đơn vị KaraokeM: it's nice để xem bạn, Karen. Làm thế nào có bạn?W: tôi đã rất tốt, cảm ơn bạn. Bạn khoẻ khôngDan?M: tôi không sao, cảm ơn. Tôi đã đi xem phim thứ bảyđêm. Tôi muốn mời các bạn, nhưng bạn khôngTrang chủ.W: đó là đúng, tôi đã đi hát karaoke với một sốbạn bè vào đêm thứ bảy.M: thực sự? Tôi đã không bao giờ hát karaoke. Nó thế?W: tôi đã không bao giờ đi hát karaoke trước khimột trong hai, nhưng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Bạn bè của tôi đãcó kinh nghiệm ca sĩ karaoke, do đó, họ đã cho thấy tôiphải làm gì.M: đã làm bạn phải hát ở phía trước của rất nhiều người lạ?W: không, nơi chúng tôi đã đi đến thuê ra nhỏPhòng riêng. Không ai khác có thể nghe thấy chúng tôi. Họthậm chí đã cho chúng tôi nước sô-đa miễn phí!M: Cool! Họ có loại nhạc?W: họ có hàng trăm bài hát khác nhau để lựa chọntừ. Họ có cả hai bài hát mới và những bài hát cũ.Họ có các bài hát bằng tiếng Anh và bài hát trong một sốCác ngôn ngữ khác, quá. Đó là thực sự vui vẻ!M: tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ca hát karaoke cuối tuần tiếp theo!Đơn vị 17 xem TVW: đã làm bạn xem tập phim mới nhất của mà mớithực tế cho thấy đêm qua?M: hiện có rất nhiều người trong số thực tế cho thấy nhữngngày. Mà một trong những bạn đang nói về?W: nó gọi là "Hàng rào tốt", và nó là tất cả vềhàng xóm. Điều này cho thấy thực tế là chỉ có một tôigiống như, bởi vì bạn đang phải, những người khác đang chỉngớ ngẩn.M: tôi không bao giờ xem thực tế cho thấy ở tất cả. Tôi muốnWatch cho thấy mà dạy cho tôi về một cái gì đó,như khoa học và chương trình thiên nhiên và du lịchcho thấy.W: oh, tôi thích đi du lịch cho thấy, quá. Du lịch yêu thích của tôiHiển thị là một trong đó đầu bếp từ Anh.Ông đi, đầu bếp, và ăn tất cả thời gian!M: tôi thích rằng một ngày, quá. Ông thực sự làm cho tôi cười.Ông có một cảm giác hài hước tốt.W: Hãy xem nó với nhau tuần này. Đó là ngày thứ nămlúc 08: 00, đúng không?M: That's right, nhưng nơi chúng tôi sẽ xem nó?W: Vâng, tôi có một TV màn hình lớn và một thoải máighế sofa.M: OK, chúng tôi sẽ xem nó tại địa điểm của bạn sau đó, và tôi sẽmang lại một số đồ ăn nhẹ. Nhìn thấy bạn sau đó!

Kết quả (Việt) 2:

Unit 12 Bang Yi
G: Ngày xửa ngày xưa, có một người nghèo, loại
người đàn ông có tên là Bang Yi. Ông đã có một giàu nhưng tham lam
anh trai. Một ngày nọ, Bang Yi hỏi anh trai của mình để
cung cấp cho anh ta một số hạt ngũ cốc để phát triển. Tham lam của mình
anh đã cho Bang Yi một số hạt giống bị nhiễm độc.
Chỉ có một nhà máy lớn từ các độc
hạt giống, nhưng Bang Yi đã rất hạnh phúc. Ông đã
chăm sóc tốt của nhà máy. Sau đó, một buổi chiều, một
con chim đã đến và lấy trộm cây. Bang Yi đuổi những
con chim vào trong rừng. Trong rừng, ông đã nhìn thấy hai
con quái vật bằng cách sử dụng một cây gậy phép thuật để biến đá thành
thực phẩm. Bang Yi giấu đằng sau một tảng đá lớn và
xem những con quái vật. Các quái vật đã ăn rất nhiều
thức ăn. Ngay sau đó, họ trở nên rất buồn ngủ. Khi các
con quái vật đã chìm vào giấc ngủ, Bang Yi mất của họ
dính ma thuật. Ông trở nên rất giàu có!
Anh trai tham lam Bang Yi đã đi vào rừng
để tìm một cây gậy phép thuật cho mình. Các giận
quái vật nhìn thấy anh. Họ đuổi theo anh sâu vào
rừng. Người anh tham lam không bao giờ được nhìn thấy
một lần nữa.
Unit 13 Friendship Day
W: Bạn bè là một phần quan trọng trong cuộc sống của chúng tôi.
Họ giúp chúng tôi bằng nhiều cách khác nhau. Bạn có nói với bạn
bè rằng bạn đang rất vui vì họ là bạn bè của bạn?
Mọi người nên nói với bạn bè của họ rằng họ là
đặc biệt.
Bạn có biết rằng bây giờ có một ngày đặc biệt
chỉ dành cho bạn bè? Ngày này được gọi là National
Day Hữu nghị. Chủ nhật đầu tiên trong tháng Tám đã
được chọn là Ngày Hữu nghị Quốc gia vào năm 1935.
Ngày lễ này không phải là lớn như Giáng sinh hay mới
ngày đầu năm của. Tuy nhiên, nó vẫn là một ngày đặc biệt.
Người ta thường quá bận rộn để thăm họ
bạn bè thường. Nhưng ngày này là khác nhau. Trên này
ngày, mọi người dành thời gian để nói với bạn bè của họ như thế nào
mà họ quan tâm nhiều. Họ viết bài hoặc gửi email
tới bạn bè của họ. Họ cũng có thể gọi bạn bè của họ,
dù bận thế nào họ đang có. Mọi người ôm họ
bạn bè hoặc dành thời gian với họ.
Có nhiều cách để cho thấy bạn quan tâm. Bạn
không cần phải chờ đợi cho một ngày đặc biệt. Gọi bạn bè của bạn
ngay bây giờ!
Unit 14 Một triển lãm ngoài trời
M: Bạn có thích hình ảnh?
W: Những loại hình ảnh
M: Hình ảnh của thực vật và động vật, ví dụ. Hoặc
núi và đại dương.
W: Các loại hình ảnh một tạp chí thiên nhiên
sẽ xuất bản.
M: Đúng.
W: Tất nhiên! Tôi yêu hình ảnh thiên nhiên. Họ rất
xinh đẹp.
M:. Một số trong số đó là rất nhiều màu sắc
W: Vâng. Hầu hết các bức ảnh thiên nhiên rất thú vị.
Đôi khi, tôi mua tạp chí thiên nhiên chỉ dành cho các
bức ảnh.
M: Me, quá. Tôi thích chụp ảnh thiên nhiên với tôi
camera. Nhưng họ không phải là rất tốt.
W: Hình ảnh của tôi không tốt, hoặc. Thiên nhiên nổi tiếng
tạp chí chỉ công bố hình ảnh rất tốt.
M: Đó là sự thật. Dân phải là người rất tài năng để có được
hình ảnh của họ được công bố.
W: Yeah. Tại sao chúng ta đột nhiên nói về
hình ảnh? Có một cuộc triển lãm ở đâu đó?
M: Làm thế nào bạn đoán? Có một cuộc triển lãm ngoài trời
đang xảy ra ngay bây giờ.
W: Thật chứ?
M: Có. Hình ảnh thiên nhiên từ khắp nơi trên thế giới
đang được trưng bày.
W: Đó là âm thanh tuyệt vời! Tôi rất thích nhìn thấy nó.
M: Me, quá. Bạn có muốn đi với tôi không?
W: Chắc chắn rồi. Làm thế nào về chủ nhật buổi sáng?
M: OK! Nó sẽ được thú vị để xem tất cả những bức ảnh!
Unit 15 người là khác nhau!
W: Hiện có hơn sáu tỉ con người
chúng sanh trong thế giới. Mỗi người là khác nhau từ
tất cả những người khác. Không có hai người trông giống hệt như nhau.
Người dân từ một quốc gia có thể trông giống nhau ở
chung. Nhưng họ không hoàn toàn giống nhau.
Hầu hết mọi người ở Việt Nam có màu đen thẳng
tóc và đôi mắt đen. Nhưng tất cả họ đều khác nhau.
Người dân ở Mỹ có mái tóc thẳng, tóc xoăn,
hoặc tóc lượn sóng. Tóc của họ có thể có màu đen, nâu,
vàng, hoặc đỏ. Một số người có màu nâu hoặc màu xám
mắt. Một số có đôi mắt màu xanh hoặc màu xanh lá cây. Ngay cả những người
trong cùng một gia đình nhìn khác nhau từ mỗi
khác!
5
Bảng điểm
Chúng ta đều suy nghĩ khác. Chúng ta đều thích khác nhau
mọi thứ. Chúng tôi thích các loại thực phẩm khác nhau và
các loại âm nhạc khác nhau. Chúng tôi cũng như khác nhau
kiểu quần áo.
Bất cứ nơi nào bạn đang có, bạn là khác nhau từ
những người khác. Không ai khác trông giống như bạn.
Không ai có suy nghĩ của bạn hay tài năng của bạn.
Có hơn sáu tỷ người trên trái đất,
nhưng không ai trong số họ là chính xác như bạn. Bạn đang
có một không hai!
Nghỉ ngơi và giải trí
Unit 16 Karaoke
M: Thật tuyệt khi nhìn thấy bạn, Karen. Làm thế nào bạn có được?
W: Tôi đã rất tốt, cảm ơn bạn. Làm thế nào
bạn,? Dan
M: Tôi tốt, cảm ơn. Tôi đã đi xem phim Thứ bảy
đêm. Tôi muốn mời bạn, nhưng bạn không phải là
nhà.
W: Điều đó đúng, tôi đã đi hát karaoke với một số
bạn bè vào đêm thứ Bảy.
M: Thật sao? Tôi đã không bao giờ hát karaoke. Có gì đó như thế nào?
W: Tôi chưa bao giờ đi hát karaoke trước khi
một trong hai, nhưng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Bạn bè của tôi đã
trải qua những người hát karaoke, nên họ chỉ cho tôi
phải làm gì.
M: Bạn phải hát trước mặt rất nhiều người lạ?
W: Không, nơi chúng tôi đã đi thuê nhỏ
phòng riêng. Không ai khác có thể nghe thấy chúng ta. Họ
thậm chí đã cho chúng tôi nước ngọt miễn phí!
M: Cool! Những loại âm nhạc đã làm họ có?
W: Họ đã có hàng trăm bài hát khác nhau để lựa chọn
từ. Họ có cả những ca khúc mới và những bài hát cũ.
Họ đã có những bài hát bằng tiếng Anh và các bài hát trong một số
ngôn ngữ khác, quá. Nó thật sự rất vui!
M: Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi karaoke hát vào cuối tuần sau!
Unit 17 Watching TV
W: bạn có xem tập mới nhất của những người mới
chương trình thực tế đêm qua?
M: Có rất nhiều người trong những thực tế cho thấy những
ngày . Mà một trong những bạn đang nói về?
W: Nó được gọi là "Good Hàng rào", và đó là tất cả về
người hàng xóm. Chương trình thực tế này là người duy nhất tôi
muốn, bởi vì bạn nói đúng, những người khác chỉ là
ngớ ngẩn.
M: Tôi không bao giờ xem thực tế cho thấy ở tất cả. Tôi thích
xem chương trình đó dạy tôi về một cái gì đó,
giống như các chương trình khoa học và thiên nhiên, du lịch và
các chương trình.
W: Oh, tôi thích chương trình du lịch, quá. Du lịch yêu thích của tôi
cho thấy là một với đầu bếp đến từ Anh.
Ông đi, đầu bếp, và ăn tất cả các thời gian!
M: Tôi thích rằng một, quá. Anh ấy thực sự làm cho tôi cười.
Ông có một cảm giác hài hước.
W: Chúng ta hãy xem nó với nhau trong tuần này. Đó là vào thứ năm
vào tám giờ, phải không?
M: Đúng, nhưng mà chúng ta sẽ xem nó?
W: Vâng, tôi có một TV màn hình lớn và thoải mái
sofa.
M: OK, chúng tôi sẽ xem nó tại của bạn đặt sau đó, và tôi sẽ
mang lại một số đồ ăn nhẹ. Gặp lại sau!