Valentine’s is not one of our tradi

Valentine’s is not one of our traditional days; it became popular just few years ago amongst the young generation. The reason, perhaps, is the result of globalization with more cultural exchange with Western countries. Flowers and chocolate are popular gifts, going out to celebrate the day is more than popular. Same as what you are doing in NZ.

Apart from flowers and chocolate, young Vietnamese people also prepare gifts for their partners. This kind of gift is the same as birthday gifts, but more romantic, of course. It may be a ring, teddy bears or heart-shaped stuffs or simply casual things, such as clothes, leather wallets, etc.

Some skillful girls even prefer making handy gifts to their partners. People can make an embroidery handkerchief or knit a scarf. A handkerchief or scarf has a special meaning in Eastern culture, it means the close connection between two partners.

Besides Valentine’s, men in Vietnam have other special occasions to express their love and appreciation to their wives or girlfriends. On Vietnam woman’s Day (22 October) or International Woman’s Day (8 March), men usually prepare meal for their beloved ones. This is special in Vietnam because normally it is women who do the cooking in families.

When it comes to tradition and cultural aspects, we have Bac Ninh Love duets. They are folk songs, which are sung by young people to express their love in an indirect and subtle way during Spring festival. This, however, is more of cultural or spiritual activity than a practice. Nowadays, very few people use Bac Ninh Love duets to show their feeling towards other.

Kết quả (Việt) 1:

Valentine không phải là một trong ngày truyền thống của chúng tôi; nó đã trở thành nổi tiếng chỉ vài năm trước đây giữa thế hệ trẻ. Lý do, có lẽ, là kết quả của toàn cầu hóa với thêm giao lưu văn hóa với các nước phương Tây. Hoa và sô cô la là quà tặng phổ biến, đi ra ngoài để ăn mừng ngày là phổ biến hơn. Giống như những gì bạn đang làm ở New Zealand.Ngoài Hoa và sô cô la, thanh niên Việt Nam cũng chuẩn bị quà tặng cho các đối tác của họ. Loại quà là giống như Quà tặng sinh nhật, nhưng thêm lãng mạn, tất nhiên. Nó có thể là một vòng, gấu hay hình tim các chất liệu hoặc chỉ đơn giản là không thường xuyên những điều, chẳng hạn như quần áo, da ví, vv.Một số cô gái khéo léo thậm chí thích làm quà tặng tiện dụng cho các đối tác của họ. Mọi người có thể làm cho một khăn thêu hoặc Đan một chiếc khăn. Một khăn tay hoặc khăn có một ý nghĩa đặc biệt trong nền văn hóa đông, nó có nghĩa là kết nối chặt chẽ giữa hai đối tác.Bên cạnh việc Valentine, người đàn ông ở Việt Nam có dịp đặc biệt khác để thể hiện tình yêu và sự đánh giá cao của vợ hoặc bạn gái của họ. Ngày của người phụ nữ Việt Nam ngày (22 tháng 10) hoặc ngày quốc tế phụ nữ (8 tháng 3), người đàn ông thường chuẩn bị bữa ăn cho những người thân yêu của họ. Điều này là đặc biệt tại Việt Nam do thông thường nó là phụ nữ làm việc nấu ăn trong gia đình.Khi nói đến truyền thống và văn hóa các khía cạnh, chúng tôi có bài hát song ca Bắc Ninh tình yêu. Họ là bài dân ca, được hát bởi những người trẻ tuổi để thể hiện tình yêu của họ một cách gián tiếp và tinh tế trong thời gian lễ hội mùa xuân. Điều này, Tuy nhiên, là nhiều hơn về hoạt động văn hóa hoặc tinh thần hơn so với một thực tế. Ngày nay, rất ít người sử dụng bài hát song ca Bắc Ninh tình yêu để hiển thị của họ cảm giác theo hướng khác.

Kết quả (Việt) 2:

Valentine không phải là một trong những ngày truyền thống của chúng tôi; nó đã trở thành phổ biến chỉ vài năm trước đây giữa các thế hệ trẻ. Lý do, có lẽ, là kết quả của toàn cầu hóa với giao lưu văn hóa hơn với các nước phương Tây. Hoa và sô cô la là món quà phổ biến, đi ra để chào mừng ngày là phổ biến hơn. Tương tự như những gì bạn đang làm ở New Zealand. Ngoài hoa và sô cô la, những người trẻ Việt cũng chuẩn bị quà tặng cho các đối tác của họ. Kiểu này là món quà giống như món quà sinh nhật, nhưng lãng mạn hơn, tất nhiên. Nó có thể là một chiếc nhẫn, gấu bông hay các chất liệu hình trái tim hay chỉ đơn giản là những thứ bình thường, chẳng hạn như quần áo, ví da, vv Một số cô gái khéo léo thậm chí thích làm quà tặng tiện dụng cho các đối tác của họ. Mọi người có thể làm cho một chiếc khăn tay thêu hay đan một chiếc khăn. Một chiếc khăn tay hoặc khăn có một ý nghĩa đặc biệt trong văn hóa phương Đông, nó có nghĩa là sự kết nối chặt chẽ giữa hai đối tác. Bên cạnh Valentine, những người đàn ông ở Việt Nam có những dịp đặc biệt khác để thể hiện tình yêu và lòng biết ơn của họ với vợ hoặc bạn gái của họ. Ngày ngày người phụ nữ Việt Nam (22 tháng 10) hoặc ngày Phụ nữ Quốc tế (08 tháng 3), người đàn ông thường chuẩn bị bữa ăn cho những người thân yêu của họ. Điều này là đặc biệt tại Việt Nam vì thông thường nó là những phụ nữ làm việc nấu ăn trong gia đình. Khi nói đến truyền thống và văn hoá các khía cạnh, chúng tôi có Bac Ninh Tình yêu song tấu. Họ là những bài hát dân gian, được hát bởi những người trẻ thể hiện tình yêu của họ một cách gián tiếp và tinh tế trong mùa xuân lễ hội. Điều này, tuy nhiên, có nhiều hoạt động văn hóa và tâm linh hơn là một thực tế. Ngày nay, rất ít người sử dụng Bắc Ninh Tình yêu song ca để thể hiện cảm xúc của mình đối với khác.