In the event that a single service

In the event that a single service interconnect point (“SSI”) is unavailable due to a Fault (and the unavailability is not excused by any of the exclusions set forth in Section 3 above), Customer shall be entitled to request a credit for the MPLS Service based on a monthly recurring charge equal to one half of the total recurring charge for the MPLS Service at all sites. The credit shall be calculated at a rate of 1/60 of a day (i.e. 1/60 of 1/30 of one half of the total monthly recurring charge for the MPLS Service at all sites) for every minute of Fault time that the availability at the SSI is lower than 99.999%. For the avoidance of doubt, a site shall not be considered unavailable due to a Fault or problem with non-Ethernet Managed CPE such as routers provided to Customer by NetNam

Kết quả (Việt) 1:

trong trường hợp có một điểm kết nối dịch vụ duy nhất ("ssi") là không có sẵn do một lỗi (và không có sẵn không có lý do bởi bất kỳ loại trừ quy định trong phần 3 ở trên), khách hàng có quyền yêu cầu một khoản tín dụng cho các dịch vụ MPLS dựa trên một khoản phí định kỳ hàng tháng bằng một nửa tổng phí định kỳ cho các dịch vụ MPLS ở tất cả các trang web.tín dụng được tính theo một tỷ lệ 1/60 của một ngày (tức là 1/60 của 1/30 của một nửa trong tổng số phí định kỳ hàng tháng cho các dịch vụ MPLS ở tất cả các trang web) cho mỗi phút của thời gian lỗi rằng sự sẵn có tại ssi là thấp hơn so với 99,999%. để tránh sự nghi ngờ,một trang web không được coi là không có sẵn do một lỗi hay vấn đề với không Ethernet quản lý CPE như bộ định tuyến cung cấp cho khách hàng của NetNam

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp đó một điểm kết nối dịch vụ duy nhất ("SSI") là không sẵn dùng do một lỗi (và unavailability không mieãn bởi bất kỳ loại trừ quy định tại mục 3 ở trên), khách hàng sẽ được trao quyền yêu cầu một khoản tín dụng cho các dịch vụ mạng MPLS dựa trên một khoản phí định kỳ hàng tháng bằng 1 nửa phí định kỳ tất cả các dịch vụ mạng MPLS tất cả trang web. Tín dụng sẽ được tính toán tốc độ của 1/60 của một ngày (tức là 1/60 của 1/30 của một nửa của tất cả phí định kỳ hàng tháng cho các dịch vụ mạng MPLS tại tất cả các trang web) cho mỗi phút thời gian lỗi sự sẵn có tại SSI là thấp hơn 99,999%. Để tránh nghi ngờ, một trang web sẽ không được coi là không sẵn dùng do một lỗi hay vấn đề với không - Ethernet quản lý CPE chẳng hạn như bộ định tuyến cung cấp cho khách hàng của NetNam