PMC has recommend to TB2PP that ste

PMC has recommend to TB2PP that steel work which will be subcontracted by the EPC contractor in the future for local fabrication, must be prepared for painting strictly in accordance with the Specification for Painting, paint manufacturers’ instructions, the project HSSE plan, and the Technical Requirement Documents.
All painting must be conducted in a properly ventilated enclosure, protected from wind, dust, and high humidity. There is no point in utilizing expensive imported paints and quality painting systems, if the steel substrate is not prepared properly and the painting is not conducted professionally in the correct environment, as demanded by the paint manufacturer.
When painted finished steel work is delivered to site, it must be carefully stacked and supported by wooden cribbing clear of the ground, prior to erection. PMC have advised contractors many times of the ease of doing this simple work, to prevent unnecessary damage, with subsequent wasting of paint and time, to touch up damaged paintwork. The EPC contractor must supervise this more closely in the future, as laziness on the part of contract workers costs them money at the end of the day.
.

Kết quả (Việt) 1:

PMC đã đề nghị để TB2PP thép công việc mà sẽ được subcontracted bởi các nhà thầu EPC trong tương lai cho sản xuất địa phương, phải được chuẩn bị sẵn sàng để vẽ bức tranh hoàn toàn phù hợp với đặc điểm kỹ thuật cho sơn, hướng dẫn của nhà sản xuất sơn, kế hoạch HSSE dự án, và các tài liệu yêu cầu kỹ thuật.Sơn tất cả phải được tiến hành trong một bao vây đúng thông gió, bảo vệ khỏi gió, bụi và độ ẩm cao. Có là không có điểm bằng cách sử dụng đắt tiền nhập khẩu sơn và hệ thống chất lượng sơn, nếu bề mặt thép không được chuẩn bị đúng và bức tranh vẫn chưa thực hiện chuyên nghiệp trong môi trường chính xác, theo yêu cầu của các nhà sản xuất sơn.Khi sơn công việc hoàn thành thép là gửi đến trang web, nó phải được cẩn thận xếp chồng lên nhau và hỗ trợ bởi gỗ cribbing rõ ràng về mặt đất, trước khi cương cứng. PMC đã khuyên nhà thầu nhiều lần của dễ dàng thực hiện công việc đơn giản này, để ngăn chặn thiệt hại không cần thiết, với lãng phí tiếp theo của sơn và thời gian, để liên lạc lên paintwork bị hư hỏng. Nhà thầu EPC phải giám sát này chặt chẽ hơn trong tương lai, như sự lười biếng trên một phần của hợp đồng lao động chi phí cho họ tiền vào cuối ngày..

Kết quả (Việt) 2:

PMC có đề nghị để TB2PP rằng việc thép sẽ được ký hợp đồng phụ của nhà thầu EPC trong tương lai để chế tạo địa phương, phải được chuẩn bị để sơn đúng theo quy định của Quy định đối với hội họa, hướng dẫn các nhà sản xuất sơn, kế hoạch HSSE dự án, và các kỹ thuật Tài liệu yêu cầu.
Tất cả các bức tranh phải được tiến hành trong một bao vây thoáng khí, bảo vệ khỏi gió, bụi và độ ẩm cao. Không có điểm trong việc sử dụng các loại sơn nhập khẩu đắt tiền và hệ thống sơn chất lượng, nếu bề mặt thép không được chuẩn bị đúng cách và sơn không được tiến hành một cách chuyên nghiệp trong môi trường chính xác, theo yêu cầu của các nhà sản xuất sơn.
Khi sơn làm việc bằng thép thành phẩm được giao tới , nó phải được xếp chồng lên nhau một cách cẩn thận và được hỗ trợ bởi cribbing gỗ rõ ràng về mặt đất, trước khi cương cứng. PMC đã khuyên các nhà thầu nhiều lần dễ làm công việc đơn giản này, để tránh thiệt hại không cần thiết, có lãng phí tiếp theo của sơn và thời gian, để liên lạc lên sơn bị hư hỏng. Các nhà thầu EPC phải giám sát này chặt chẽ hơn trong tương lai, khi sự lười biếng trên một phần của người lao động hợp đồng chi phí cho họ tiền bạc vào cuối
ngày..