An archive operation is being execu

An archive operation is being executed. Wait until it is finished or press the "Cancel" button to break it immediately. While archiving or extracting you may also press the "Background" and "Pause" buttons. "Background" minimizes WinRAR into the tray. It will be restored automatically after finishing the current operation or you may click on the small WinRAR icon in the tray to restore it. "Pause" button pauses the current operation, you need to press "Continue" to resume it.

Both when archiving and when extracting, the progress bar at the top of the command window shows processing of the current file.

During archiving and some of extraction operations an additional progress bar indicating the total operation progress is displayed at the bottom of the command window. Its look depends on "Windows progress bar" option in General settings dialog. If this option is off and WinRAR is archiving files, the total operation progress bar will use 3 colors. Compressed data is painted in yellow and read data in light gray, so comparing yellow to gray you can estimate the compression ratio. If "Windows progress bars" is on, only two colors are used, but in either case the compression ratio is also displayed in the separate line of this window.

During archiving operation you may use "Mode…" button to change the compression method and switch the state of "Turn PC off when done" option on the fly. This button is disabled while extracting or testing files.

Kết quả (Việt) 1:

Thao tác lưu trữ đang được thực thi. Chờ đợi cho đến khi nó hoàn tất hoặc nhấn nút "Cancel" để phá vỡ nó ngay lập tức. Trong khi lưu trữ hoặc giải nén, bạn cũng có thể bấm nút "Nền" và "Tạm dừng". "Nền" giảm thiểu WinRAR vào khay. Nó sẽ được khôi phục tự động sau khi kết thúc chiến dịch hiện tại hoặc bạn có thể nhấp vào biểu tượng WinRAR nhỏ trong khay để khôi phục lại nó. "Tạm dừng" nút tạm dừng chiến dịch hiện tại, bạn cần phải bấm "Tiếp tục" để tiếp tục nó.Cả khi lưu trữ và khi giải nén, thanh tiến trình ở đầu cửa sổ lệnh cho thấy xử lý tệp hiện thời.Trong thời gian lưu trữ và một số hoạt động khai thác một tiến trình bổ sung bar cho thấy sự tiến bộ tất cả hoạt động được hiển thị ở dưới cùng của cửa sổ lệnh. Cái nhìn của nó phụ thuộc vào tùy chọn "Windows progress bar" nói chung hộp thoại cài đặt. Nếu tùy chọn này tắt và WinRAR lưu trữ tập tin, thanh tiến độ tất cả hoạt động sẽ sử dụng 3 màu sắc. Nén dữ liệu được sơn màu vàng và đọc dữ liệu trong ánh sáng màu xám, do đó, so sánh màu vàng với màu xám bạn có thể ước tính tỉ lệ nén. Nếu "Windows progress bars", chỉ có hai màu sắc được sử dụng, nhưng trong cả hai trường hợp tỉ lệ nén cũng được hiển thị ở dòng riêng biệt của cửa sổ này.Trong thời gian lưu trữ hoạt động, bạn có thể sử dụng "Chế độ..." nút để thay đổi phương pháp nén và chuyển bang "Lần lượt PC ra khi thực hiện" tùy chọn trên bay. Nút này bị vô hiệu hóa trong khi giải nén hoặc kiểm tra tập tin.

Kết quả (Việt) 2:

Một hoạt động lưu trữ đang được thực thi. Chờ cho đến khi nó được hoàn thành hoặc nhấn nút "Cancel" để phá vỡ nó ngay lập tức. Trong khi lưu trữ hoặc giải nén bạn cũng có thể nhấn nút "Background" và nút "Tạm dừng". "Background" giảm thiểu WinRAR vào khay. Nó sẽ được khôi phục tự động sau khi kết thúc các hoạt động hiện tại hoặc bạn có thể nhấp vào biểu tượng WinRAR nhỏ trong khay để khôi phục lại nó. Nút "Tạm dừng" tạm dừng các hoạt động hiện tại, bạn cần nhấn "Tiếp tục" để phục hồi lại. Cả hai khi lưu trữ và khi giải nén, thanh tiến trình ở trên cùng của cửa sổ lệnh cho thấy xử lý tập tin hiện hành. Trong thời gian lưu trữ và một số khai thác hoạt động một thanh tiến trình bổ sung cho thấy tổng tiến độ hoạt động được hiển thị ở dưới cùng của cửa sổ lệnh. Cái nhìn của nó phụ thuộc vào "Windows thanh tiến trình" tùy chọn trong hộp thoại Cài đặt chung. Nếu tùy chọn này được tắt và WinRAR được lưu trữ hồ sơ, tổng số tiến thanh hoạt động sẽ sử dụng 3 màu. Dữ liệu nén được sơn màu vàng và đọc dữ liệu trong ánh sáng màu xám, vì vậy so sánh màu vàng sang màu xám bạn có thể ước tính tỉ lệ nén. Nếu "Windows tiến thanh" là về, chỉ có hai màu sắc được sử dụng, nhưng trong cả hai trường hợp, tỉ lệ nén cũng được hiển thị trong các dòng riêng biệt của cửa sổ này. Trong thời gian lưu trữ hoạt động bạn có thể sử dụng "Chế độ ..." để thay đổi phương pháp nén và chuyển đổi trạng thái của "Turn off máy tính khi thực hiện" tùy chọn trên bay. Nút này bị vô hiệu hóa trong khi chiết xuất hoặc kiểm tra các tập tin.