British (1795-1941) and (1945-1957)

British (1795-1941) and (1945-1957)
The British occupied the Malay Peninsula in the late eighteenth century. Their reign was briefly disrupted by the invasion of the Japanese in December 1941, but they reoccupied the region in 1945. The British occupation in Malaysia brought about significant changes to the local architectural scene as a large number of buildings were built during the British colonial administration
In most British colonial countries, the Public Works Department (PWD) was entrusted to design and construct the public sector buildings such as government offices, court buildings, schools, station buildings, quarters or human resources and plantations.185 The PWD was formed in 1872. Most of the architects of the PWD were expatriates although some draughtsmen and technicians were locals. Three men can be identified as having significant roles in the construction of the colonial architecture left by the British. They were Arthur Charles Norman (1858-1944), Charles Edwin Spooner (1853-1909) and Arthur Benison Hubback (1871–1948). They all had spent time in India, which contributed to the prevailing Oriental elements in some of the buildings they designed.

During the British colonial period, new building legislations were implemented in order to improve the city. Frank Swettenham, a British administrator, introduced a policy in 1884 which stated that attap hut settlements had to be rebuilt in more durable materials such as bricks and tiles. This building regulation was implemented as a result of several major blazes which caused severe damaged to wooden structures in towns. In 1882, the British also introduced the ‘five foot way’ which is a sheltered footpath along shophouses to protect pedestrians from sun and rain. The five foot way design is still a common characteristic of the present day shophouses.

The Architectural Styles of the British
The British introduced a range of new building forms for civic, residential, administrative and recreational buildings. The British colonists and settlers resided in detached forms of houses such as the bungalows and villas, and established clubhouses reminiscent of architecture of their homeland. The British colonial architecture itself is essentially a hybrid consisting of several architectural styles including Moorish, Tudor Revival, Neo-Classical and Neo-Gothic.

Kết quả (Việt) 1:

Anh (1795-1941) và (1945-1957)Người Anh chiếm đóng bán đảo Mã lai vào cuối thế kỷ XVIII. Cai trị của họ một thời gian ngắn bị gián đoạn bởi cuộc xâm lược của Nhật bản trong tháng 12 năm 1941, nhưng họ tái tỉnh vào năm 1945. Anh chiếm đóng tại Malaysia đã mang về những thay đổi đáng kể để cảnh kiến trúc địa phương như một số lớn các tòa nhà được xây dựng trong chính quyền thuộc địa AnhTrong hầu hết các nước thuộc địa Anh, công trình công cộng trong vùng (PWD) được giao cho thiết kế và xây dựng các tòa nhà khu vực chẳng hạn như văn phòng chính phủ, tòa án tòa nhà, trường học, tòa nhà ga, khu hoặc nguồn nhân lực và plantations.185 The PWD được thành lập vào năm 1872. Hầu hết các kiến trúc sư của người Khuyết tật đã là nước ngoài mặc dù một số draughtsmen và kỹ thuật đã là người dân địa phương. Ba người đàn ông có thể được xác định là có vai trò quan trọng trong việc xây dựng các kiểu kiến trúc còn lại của Anh. Họ là Arthur Charles Norman (1858-1944), Charles Edwin Spooner (1853-1909) và Arthur Bison Hubback (1871-1948). Tất cả họ đã dành thời gian ở Ấn Độ, góp phần vào các yếu tố phương đông hiện hành trong một số tòa nhà họ thiết kế.Trong thời kỳ thuộc địa Anh, mới xây dựng luật đã được thực hiện để cải thiện các thành phố. Frank Swettenham, một quản trị của người Anh, đã giới thiệu một chính sách năm 1884 mà nói rằng attap hut khu định cư đã được xây dựng lại các vật liệu bền hơn như gạch ốp và. Xây dựng quy định này được thực hiện là kết quả của nhiều blazes lớn đã gây ra nặng cấu trúc bị hư hỏng để gỗ ở thị trấn. Năm 1882, anh cũng đã giới thiệu các ' 5 chân cách ' đó là một lối đi khuất gió dọc theo shophouses để bảo vệ người đi bộ từ mặt trời và mưa. Thiết kế đường 5 chân vẫn còn là một đặc tính phổ biến của shophouses ngày nay.Phong cách kiến trúc của người AnhAnh giới thiệu một loạt các mới các hình thức xây dựng cho các tòa nhà dân, khu dân cư, hành chính và giải trí. Thực dân Anh và cư trú ngụ trong tách ra các hình thức nhà ở như bungalows và các biệt thự và thành lập clubhouses gợi nhớ của các kiến trúc của quê hương của họ. Kiến trúc thuộc địa Anh chính nó là cơ bản một lai bao gồm một số phong cách kiến trúc Moorish, bao gồm Tudor phục hồi, tân cổ điển và kiến trúc Neo-Gothic.

Kết quả (Việt) 2:

Anh (1795-1941) và (1945-1957)
người Anh chiếm đóng bán đảo Mã Lai vào cuối thế kỷ thứ mười tám. Triều đại của họ bị gián đoạn một thời gian ngắn bởi cuộc xâm lược của Nhật Bản trong tháng 12 năm 1941, nhưng họ reoccupied khu vực trong năm 1945. Sự chiếm đóng của Anh tại Malaysia mang lại thay đổi về ý nghĩa đến hiện trường kiến trúc địa phương như một số lượng lớn của các tòa nhà được xây dựng dưới thời chính quyền thực dân Anh
trong hầu hết các nước thuộc địa của Anh, Cục công trình công cộng (PWD) được giao cho thiết kế và xây dựng các tòa nhà khu vực công cộng như văn phòng chính phủ, các tòa nhà của tòa án, trường học, nhà ga, khu phố, nguồn nhân lực và plantations.185 các PWD được thành lập vào năm 1872 . Hầu hết các kiến trúc sư của những người khuyết tật là người nước ngoài mặc dù một số khối hành chánh và kỹ thuật viên là người dân địa phương. Ba người đàn ông có thể được xác định là có vai trò quan trọng trong việc xây dựng các kiến trúc thuộc địa để lại bởi người Anh. Họ là Arthur Charles Norman (1858-1944), Charles Edwin Spooner (1853-1909) và Arthur Benison Hubback (1871-1948). Tất cả họ đã dành thời gian ở Ấn Độ, góp phần vào các yếu tố phương Đông hiện hành tại một số tòa nhà họ thiết kế.

Trong thời kỳ thuộc địa của Anh, pháp luật xây dựng mới đã được thực hiện để cải thiện thành phố. Frank Swettenham, một quản trị viên của Anh, giới thiệu một chính sách vào năm 1884 trong đó nói rằng các khu định cư attap túp lều đã được xây dựng lại trong nhiều vật liệu bền như gạch, ngói. Quy định Tòa nhà này được thực hiện như một kết quả của nhiều đám cháy lớn đã gây ra nghiêm trọng hư hại cho các cấu trúc bằng gỗ ở các thị trấn. Năm 1882, người Anh cũng đã giới thiệu 'năm chân cách' mà là một lối đi bộ có mái che cùng cửa hàng mặt phố để bảo vệ người đi bộ từ mặt trời và mưa. Thiết kế cách lăm chân vẫn là một đặc điểm chung của các cửa hàng buôn bán ngày nay.

Các Styles kiến trúc của người Anh
Người Anh đã giới thiệu một loạt các hình thức xây dựng mới cho các tòa nhà dân, khu dân cư, hành chính và giải trí. Thực dân và định cư người Anh sống tại các hình thức tách ra của nhà ở đó là bungalow và biệt thự, và thành lập clubhouses gợi nhớ về kiến trúc của quê hương. Các kiến trúc thuộc địa Anh tự bản chất là một lai bao gồm nhiều phong cách kiến trúc bao gồm Moorish, Tudor Revival, Neo-Classical và Neo-Gothic.