The Ubosot (Pali 'Uposatha') or Bot

The Ubosot (Pali 'Uposatha') or Bot, is one of the larger buildings in the monastery complex, and one of the most important. Similar to a Viharn in style, it is the Ordination Hall of the temple, used not just for ordinations, but also for many other rituals of the monastic life such as the twice monthly recitation of the Patimoka or monks' rule of conduct. 'Bot' is also the word that Thais use for a Christian church.


The Ubosot usually contains the principal Buddha image and many decorative features such as Murals, stained glass, and richly decorated gables, door and window panels. The stained glass to the left is from the aesthetically superb Wat Benchamabophit, Bangkok. The door-panel to the extreme left is from Wat IntaraViharn, Bangkok.

The walls of the Ubosot and the Viharn are often covered with murals depicting scenes from the life of the Buddha, the Jakatas, and the Ramakien, but you also find scenes from ordinary life: children swim and play, men fight and gamble, pigs sprawl underneath the old style wooden houses. The scene below is a detail from one of the magnificent sequence Ramakien Murals at Wat Phra Kaeo and depits Rama setting out from Ayodhya in his war chariot.

Kết quả (Việt) 2:

Chính điện (Pali 'Uposatha') hoặc Bot, là một trong những tòa nhà lớn trong phức tạp tu viện, và một trong những quan trọng nhất. Tương tự như một Viharn trong phong cách, đó là phong chức Hội trường của ngôi đền, được sử dụng không chỉ cho lễ phong chức, mà còn đối với nhiều nghi lễ khác của đời sống tu viện chẳng hạn như trì tụng hai lần hàng tháng của Patimoka hoặc quy tắc của tu sĩ, ứng xử. 'Bot' cũng là từ mà người Thái sử dụng cho một nhà thờ Cơ đốc giáo. Chính điện thường chứa các chính Đức Phật hình ảnh và nhiều tính năng trang trí như bức tranh tường, kính màu, và đầu hồi trang trí lộng lẫy, cửa và các tấm cửa sổ. Các kính màu bên trái là từ thẩm mỹ tuyệt vời Wat Benchamabophit, Bangkok. Cánh cửa phẳng đến cùng cực trái là từ Wat IntaraViharn, Bangkok. Các bức tường của chính điện và Viharn thường được bao phủ bởi bức tranh miêu tả cảnh về cuộc đời của Đức Phật, các Jakatas, và Ramakien, nhưng bạn cũng tìm thấy những cảnh từ cuộc sống bình thường: trẻ em bơi lội và chơi, người đàn ông chiến đấu và đánh bạc, lợn vùng mở rộng bên dưới những ngôi nhà gỗ theo phong cách cũ. Các cảnh dưới đây là một chi tiết từ một trong những chuỗi tráng lệ Ramakien bức tranh tường ở Wat Phra Kaeo và depits Rama đặt ra từ Ayodhya trong xe ngựa chiến của mình.