10 years collaboration between Thai

10 years collaboration between Thai Viet and Tetra Pak, I don't think it will be an issue for supplying pipe/fitting to Tetra Pak.

However, just want to make sure there is no impact on supply to Tetra Pak, kindly check on my concerns as below:

1. For fitting/pipe supply to Tetra Pak, is it still kept sourcing from EUROBINOX?
2. Who will be in-charge of quotation and support to Tetra Pak? Is it still yourself or any change?
3. Any impact on your safety stock level? Since we need to make sure there is an available stock for our urgent requirement/ DDP orders
4. Any change in your investment to Thai Viet?

Please settle down this situation as soon as possible because Tetra Pak is now having many incoming projects and I don't expect this change will impact on supply from Thai Viet to Tetra Pak.

Kindly note that if you have any big change like sourcing, investment, resource…, it will take a much time (several months) for re-assessment/ qualification new sourcing

Kết quả (Việt) 1:

10 năm nghiên cứu khoa học giữa Việt Thái và Tetra Pak, tôi không nghĩ rằng nó sẽ là một vấn đề cho việc cung cấp các ống/phù hợp để Tetra Pak. Tuy nhiên, chỉ muốn chắc chắn rằng có là không có tác động trên cung cấp cho Tetra Pak, vui lòng kiểm tra trên mối quan tâm của tôi như dưới đây: 1. đối với các nguồn cung cấp phù hợp/ống cho Tetra Pak, là nó vẫn còn giữ nguồn từ EUROBINOX?2. ai sẽ phụ trách của báo giá và hỗ trợ để Tetra Pak? Là nó vẫn còn bản thân hoặc bất kỳ thay đổi?3. bất kỳ tác động đến mức độ cổ phiếu của bạn an toàn? Kể từ khi chúng ta cần phải chắc chắn rằng có là một cổ phiếu có sẵn cho chúng tôi yêu cầu khẩn cấp / DDP đơn đặt hàng4. bất kỳ thay đổi trong đầu tư của bạn để Việt Thái? Xin vui lòng giải quyết xuống này tình hình càng sớm càng tốt vì Tetra Pak là bây giờ có nhiều dự án đến và tôi không mong đợi sự thay đổi này sẽ tác động đến nguồn cung cấp từ Thái Việt cho Tetra Pak. Vui lòng lưu ý rằng nếu bạn có bất kỳ sự thay đổi lớn như tìm nguồn cung ứng, đầu tư, tài nguyên..., nó sẽ mất nhiều thời gian (vài) tái đánh giá / bằng cấp mới tìm nguồn cung ứng

Kết quả (Việt) 2:

10 năm hợp tác giữa Thái Việt và Tetra Pak, tôi không nghĩ rằng nó sẽ là một vấn đề đối với việc cung cấp ống / phù hợp với Tetra Pak. Tuy nhiên, chỉ muốn chắc chắn rằng không có tác động trên cung cấp cho Tetra Pak, vui lòng kiểm tra của tôi mối quan tâm như sau: 1. Đối với nguồn cung cấp phù hợp / ống để Tetra Pak, là nó vẫn giữ nguồn từ EUROBINOX? 2. Ai sẽ là người phụ trách các báo giá và hỗ trợ cho Tetra Pak? Là nó vẫn còn thân hoặc bất kỳ sự thay đổi? 3. Bất kỳ tác động vào mức độ chứng khoán an toàn của bạn? Kể từ khi chúng tôi cần phải chắc chắn rằng có một cổ phiếu có sẵn cho các yêu cầu khẩn cấp / DDP đơn đặt hàng của chúng tôi 4. Bất kỳ sự thay đổi trong đầu tư của bạn để Thái Việt? Hãy giải quyết tình hình này xuống càng sớm càng tốt vì Tetra Pak hiện đang có nhiều dự án đến và tôi không mong đợi sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến nguồn cung từ Thái Việt để Tetra Pak. Vui lòng lưu ý rằng nếu bạn có bất kỳ sự thay đổi lớn như tìm nguồn cung ứng, đầu tư, tài nguyên ..., nó sẽ mất một thời gian nhiều (vài tháng) để giám định lại / trình độ nguồn hàng mới