Abstract. Geerts and McCarthy [5, 6

Abstract. Geerts and McCarthy [5, 6] established the REA business ontology. In its accounting and policy infrastructure the informational and procedural elements which are needed for accounting and management purposes are speci-fied. An investigation of the requirements in the disciplines of accounting, finance and management control shows that the ontology is not complete. By including the concepts of accounting records, financial contracts and manage-ment systems the REA business ontology is extended and the resulting REA business management ontology covers the informational and procedural re-quirements from accounting, finance and management control. The REA busi-ness management ontology is a comprehensive ontology and it should be useful especially for business analysts who have to design accounting, enterprise and management information systems.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt. Geerts McCarthy [5, 6] thành lập doanh nghiệp ontology REA. Trong cơ sở hạ tầng chính sách kế toán và các yếu tố thông tin và thủ tục đó là cần thiết cho mục đích kế toán và quản lý là speci-fied. Một cuộc điều tra của các yêu cầu trong các ngành kế toán, tài chính và quản lý kiểm soát cho thấy rằng các ontology là không đầy đủ. Bằng cách bao gồm các khái niệm hồ sơ kế toán, hợp đồng tài chính và hệ thống quản lý-ment REA doanh nghiệp ontology được mở rộng và REA kết quả kinh doanh quản lý ontology bao gồm các thông tin và thủ tục re-quirements từ kế toán, tài chính và quản lý kiểm soát. REA busi-ness quản lý ontology là một ontology toàn diện và nó nên có ích đặc biệt là cho các nhà phân tích kinh doanh phải thiết kế hệ thống thông tin quản lý, doanh nghiệp và kế toán.

Kết quả (Việt) 2:

Trừu tượng. Geerts và McCarthy [5, 6] thành lập doanh nghiệp ontology REA. Trong cơ sở hạ tầng toán và chính sách của các yếu tố thông tin và thủ tục đó là cần thiết cho mục đích kế toán và quản lý là cụ thể-fied. Một cuộc điều tra của các yêu cầu trong các lĩnh vực kế toán, tài chính và kiểm soát quản lý cho thấy rằng bản thể là không hoàn thành. Bằng cách bao gồm các khái niệm về sổ sách kế toán, hợp đồng tài chính và hệ thống quản lý-ment kinh doanh ontology REA được mở rộng và kết quả REA quản lý kinh doanh ontology bao gồm việc tái quirements thông tin và thủ tục từ kế toán, tài chính và kiểm soát quản lý. Các ontology REA quản lý kinh doanh và Ness là một bản thể học toàn diện và nó sẽ có ích đặc biệt cho các nhà phân tích kinh doanh có để thiết kế các hệ thống kế toán, doanh nghiệp và thông tin quản lý.