Demand for food, water, and energy

Demand for food, water, and energy will grow by
approximately 35, 40, and 50 percent respectively
owing to an increase in the global population and
the consumption patterns of an expanding middle
class. Climate change will worsen the outlook for the
availability of these critical resources. Climate change
analysis suggests that the severity of existing weather
patterns will intensify, with wet areas getting wetter
and dry and arid areas becoming more so. Much of
the decline in precipitation will occur in the Middle
East and northern Africa as well as western Central
Asia, southern Europe, southern Africa, and the
US Southwest.
We are not necessarily headed into a world of
scarcities, but policymakers and their private sector
partners will need to be proactive to avoid such
a future. Many countries probably won’t have the
wherewithal to avoid food and water shortages
without massive help from outside. Tackling problems
pertaining to one commodity won’t be possible
without affecting supply and demand for the others.
Agriculture is highly dependent on accessibility to
adequate sources of water as well as on energy-rich
fertilizers. Hydropower is a significant source of energy
for some regions while new sources of energy—such
as biofuels—threaten to exacerbate the potential for
food shortages. There is as much scope for negative
tradeoffs as there is the potential for positive synergies.
Agricultural productivity in Africa, particularly, will
require a sea change to avoid shortages. Unlike Asia
and South America, which have achieved significant
improvements in agricultural production per capita,
Africa has only recently returned to 1970s’ levels.

Kết quả (Việt) 1:

Nhu cầu về thực phẩm, nước, và năng lượng sẽ tăng trưởng khoảng 35, 40 và 50 phần trăm tương ứng do sự gia tăng dân số toàn cầu và Các mô hình tiêu thụ của một mở rộng lớp. Biến đổi khí hậu sẽ làm trầm trọng thêm triển vọng cho các tính khả dụng của các nguồn tài nguyên quan trọng. Biến đổi khí hậu phân tích cho thấy rằng mức độ nghiêm trọng của thời tiết hiện tại Mô hình sẽ tăng cường, với khu vực ẩm ướt nhận được ướt và các khu vực khô và khô cằn trở thành nhiều hơn vì vậy. Phần lớn sự suy giảm trong mưa sẽ xảy ra ở giữa Đông và Bắc Phi cũng như phía tây miền trung Châu á, miền nam châu Âu, miền nam châu Phi, và các Tây Nam Hoa Kỳ.Chúng tôi không nhất thiết phải đứng đầu vào một thế giới của scarcities, nhưng hoạch định chính sách và của khu vực tư nhân đối tác sẽ cần phải chủ động để tránh như vậy một tương lai. Nhiều quốc gia có lẽ sẽ không có các wherewithal để tránh tình trạng thiếu thức ăn và nước mà không lớn giúp đỡ từ bên ngoài. Giải quyết vấn đề liên quan đến một hàng hóa sẽ không được có thể mà không ảnh hưởng đến cung cấp và nhu cầu cho những người khác. Nông nghiệp là phụ thuộc nhiều vào khả năng tiếp cận để đầy đủ nguồn nước cũng như trên giàu năng lượng phân bón. Thủy điện là một nguồn đáng kể của năng lượng Đối với một số khu vực trong khi nguồn năng lượng mới — như vậy như nhiên liệu sinh học-đe dọa để làm trầm trọng thêm tiềm năng cho thiếu lương thực. Có là càng nhiều phạm vi cho tiêu cực cân bằng như có là tiềm năng cho sự phối hợp tích cực. Sản xuất nông nghiệp ở châu Phi, đặc biệt là, sẽ yêu cầu một sự thay đổi biển để tránh tình trạng thiếu. Không giống như Asia và Nam Mỹ, mà đã đạt được đáng kể cải tiến trong sản xuất nông nghiệp trên đầu, Africa chỉ mới đã trở lại mức độ thập niên 1970.

Kết quả (Việt) 2:

Nhu cầu về lương thực, nước và năng lượng sẽ tăng trưởng
khoảng 35, 40, và 50 phần trăm tương ứng
do sự gia tăng dân số toàn cầu và
các mô hình tiêu thụ của một trung mở rộng
lớp học. Biến đổi khí hậu sẽ làm xấu đi triển vọng cho sự
sẵn có của các nguồn tài nguyên quan trọng. Biến đổi khí hậu
phân tích cho thấy mức độ nghiêm trọng của thời tiết hiện tại
mô hình sẽ tăng cường, với khu vực ẩm ướt nên ẩm ướt hơn
và khô và khu vực khô cằn trở thành nhiều hơn như vậy. Phần lớn
sự suy giảm lượng mưa sẽ xảy ra ở Trung
Đông và Bắc Phi cũng như tây Trung
Á, Nam Âu, Nam Phi, và
Tây Nam Hoa Kỳ.
Chúng tôi không nhất thiết phải đứng vào một thế giới của
sự khan hiếm, nhưng hoạch định chính sách và khu vực tư nhân của họ
các đối tác cần phải chủ động để tránh như
một tương lai. Nhiều quốc gia có thể sẽ không có
đủ tiền để tránh những thực phẩm và thiếu nước
mà không cần sự giúp đỡ to lớn từ bên ngoài. Giải quyết các vấn đề
liên quan đến một mặt hàng sẽ không được tốt
mà không ảnh hưởng đến nguồn cung cấp và nhu cầu đối với những người khác.
Nông nghiệp phụ thuộc rất nhiều vào khả năng tiếp cận để
có đủ nguồn nước cũng như trên giàu năng lượng
phân bón. Thủy điện là một nguồn năng lượng đáng kể
đối với một số khu vực trong khi các nguồn năng lượng mới, chẳng hạn
như nhiên liệu sinh học-đe dọa làm trầm trọng thêm những tiềm năng cho
tình trạng thiếu lương thực. Có nhiều cơ hội cho tiêu cực
cân bằng là có tiềm năng cho sự phối hợp tích cực.
Năng suất nông nghiệp ở châu Phi, đặc biệt, sẽ
đòi hỏi một sự thay đổi để tránh tình trạng thiếu hụt. Không giống như châu Á
và Nam Mỹ, mà đã đạt được đáng kể
những cải tiến trong sản xuất nông nghiệp bình quân đầu người,
Phi chỉ vừa mới trở lại mức năm 1970 '.