In a selective assembly operation,

In a selective assembly operation, components are selected on the basis of tolerance-related compatibility and paired up. In practical terms, this means that
workpieces for assembly must be pre-sorted into tolerance groups. The illustration shows a diameter testing device for rotationally symmetrical workpieces.
The feed slide separates the workpieces and inserts them into the test device.
The device could also be one which operates by contactless means. As the feed
slide retracts, the base flap opens, allowing the test specimen in question to
begin its passage through the sorting channels. Depending on the results of the
measurement, one or the other sorting flap will open. The pneumatic cylinder
used has an integrated guide, which means that no separate straight guide is
required for the feed slide. It is also possible to use other pneumatic cylinders
with non-rotating piston rods for this application.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một trận chiến chọn lọc lắp ráp thành phần được chọn trên cơ sở liên quan tới khoan dung khả năng tương thích và kết hợp. Trong điều kiện thực tế, điều này có nghĩa là màphôi để lắp ráp phải trước được sắp xếp vào các nhóm khoan dung. Các minh hoạ cho thấy đường kính thử nghiệm các thiết bị cho đối xứng rotationally phôi.Slide nguồn cấp dữ liệu tách các phôi và chèn chúng vào thiết bị thử nghiệm.Thiết bị cũng có thể là một trong những hoạt động bằng các phương tiện không tiếp xúc. Như nguồn cấp dữ liệuslide rút, cơ sở nắp mở, cho phép mẫu thử nghiệm trong câu hỏi đểbắt đầu đoạn văn của mình thông qua các kênh phân loại. Tùy thuộc vào kết quả của cácđo lường, một hoặc sắp xếp nắp sẽ mở. Xi lanh khí nénsử dụng có một hướng dẫn tích hợp, trong đó có nghĩa là không có hướng dẫn thẳng riêng biệt làyêu cầu cho slide nguồn cấp dữ liệu. Nó cũng có thể sử dụng các xi lanh khí nénvới không quay động cơ piston que cho ứng dụng này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một hoạt động lắp ráp chọn lọc, các thành phần được lựa chọn trên cơ sở phù khoan dung liên quan được ghép. Trong thực tế, điều này có nghĩa là
phôi để lắp ráp phải được trước sắp xếp thành các nhóm khoan dung. Hình minh họa cho thấy một thiết bị kiểm tra đường kính phôi luân phiên đối xứng.
Các slide thức ăn chia tách phôi và chèn chúng vào các thiết bị thử nghiệm.
Thiết bị này cũng có thể là một mà hoạt động bằng phương tiện không tiếp xúc. Khi thức ăn
trượt co lại, vạt cơ sở mở ra, cho phép các mẫu thử trong câu hỏi để
bắt đầu đoạn văn của mình thông qua các kênh phân loại. Tùy thuộc vào kết quả của các
phép đo, một hoặc vạt phân loại khác sẽ mở ra. Xi lanh khí nén
sử dụng có một hướng dẫn tích hợp, điều đó có nghĩa rằng không có hướng thẳng riêng biệt là
cần thiết cho slide thức ăn. Nó cũng có thể sử dụng bình khí nén khác
với không xoay thanh piston cho ứng dụng này.