Just as competitive strategies may

Just as competitive strategies may need to vary from one region of the world to another,
functional strategies may need to vary from region to region. When Mr. Donut expanded into
Japan, for example, it had to market donuts not as breakfast, but as snack food. Because the
Japanese had no breakfast coffee-and-donut custom, they preferred to eat the donuts in the afternoon or evening. Mr. Donut restaurants were thus located near railroad stations and supermarkets. All signs were in English to appeal to the Western interests of the Japanese.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như các chiến lược cạnh tranh có thể cần phải thay đổi từ một khu vực của thế giới khác,
chiến lược chức năng có thể cần phải thay đổi từ vùng này đến vùng. Khi ông Donut mở rộng sang
Nhật Bản, ví dụ, nó đã phải bánh rán thị trường không phải là bữa ăn sáng, nhưng là thực phẩm ăn nhẹ. Bởi vì
Nhật Bản chưa có ăn sáng cà phê và bánh rán tùy chỉnh, họ thích ăn bánh rán vào buổi chiều hoặc buổi tối. Do đó các nhà hàng Ông Donut được nằm gần nhà ga xe lửa và siêu thị. Tất cả các dấu hiệu bằng tiếng Anh để thu hút các lợi ích của phương Tây của Nhật Bản.