This decay scheme is quite simple t

This decay scheme is quite simple to understand. As was
pointed out earlier, in a decay scheme the energy of excitation of
a nucleus is plotted in the vertical direction. The possible energy
levels available in the decay are shown as horizontal lines in the
figure. The lines in Fig. 9.1 have been drawn to the right to point
out the significance of these levels. X1 decays by beta emission
to Y1. There are two possible modes to this decay, which in the
figure are lableled β0 and β1. In other words, the excited X1
nucleus has two possible routes to become de-excited.
In the diagram, C is the zero energy of Y1, which is called the
ground state of Y1. Another possible state of Y1 is the 0.570 MeV
state, labeled B in the diagram. The second decay mode for X1
consists of the emission of a beta particle, β1, followed promptly
by a gamma. Prompt means that the lifetime of the state is very
short. These lifetimes usually range from 10–8 to 10–21 seconds.
The gamma energy is exactly the same as the first excited state
of Y1. In the diagram, it is seen that this energy is 0.570 MeV. In
other words, for this decay mode, β1 is emitted to the first
excited state of Y1, which immediately decays to the ground
state of Y1. If the beta spectrum from X1 is studied as in
Experiment 6, the two betas will be observed. However, a (β,γ)
coincidence experiment will quickly show that only β1 is in
coincidence with the 0.570 MeV gamma. This technique will be
used later in the experiment to determine the absolute activity of
a sample.

Kết quả (Việt) 1:

Sơ đồ phân rã này là khá đơn giản để hiểu. Như đãchỉ ra trước đó, trong một chương trình phân rã năng lượng kích thích củamột hạt nhân âm mưu theo hướng dọc. Năng lượng có thểcấp bằng phân rã được hiển thị dưới dạng đường ngang trong cáccon số. Những dòng trong hình 9.1 đã được rút ra ở bên phải để chỉtrong ý nghĩa của các cấp. X 1 phân rã bằng phát xạ betađể Y1. Không có hai chế độ có thể để phân rã này, mà trong cáccon số này là lableled β0 và β1. Nói cách khác, các X 1 vui mừnghạt nhân có hai tuyến đường có thể trở thành de-vui mừng.Trong biểu đồ, C là số không năng lượng của Y1, được gọi là cácđất bang Y1. Tiểu bang có thể khác của Y1 là 0.570 MeVnhà nước, có nhãn B trong sơ đồ. Cơ chế phân rã thứ hai cho X 1bao gồm bức xạ một hạt beta, β1, sau đó là nhanh chóngbởi một gamma. Dấu nhắc có nghĩa là suốt đời của nhà nước là rấtngắn. Các kiếp sống thường phạm vi 10-8-10-21 giây.Năng lượng gamma là chính xác giống như vui mừng bang đầu tiêncủa Y1. Trong biểu đồ, nó được nhìn thấy rằng năng lượng này là 0.570 MeV. Ởnói cách khác, cho điều này chế độ phân rã, β1 được phát ra để là người đầu tiênvui mừng bang Y1, ngay lập tức phân rã để mặt đấtbang Y1. Nếu X 1 Phiên bản beta, quang phổ được nghiên cứu như trongThử nghiệm 6, hai bản beta sẽ được quan sát thấy. Tuy nhiên, một (β, γ)trùng hợp ngẫu nhiên thử nghiệm nhanh chóng sẽ hiển thị rằng β1 duy nhất là trongtrùng hợp ngẫu nhiên với gamma 0.570 MeV. Kỹ thuật này sẽsử dụng sau này trong các thử nghiệm để xác định các hoạt động tuyệt đối củamột mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Sơ đồ phân rã này là khá đơn giản để hiểu. Như đã
chỉ ra trước đó, trong một chương trình phân hủy năng lượng của kích thích của
một hạt nhân được vẽ theo hướng thẳng đứng. Năng lượng có thể
mức độ có sẵn trong sự phân hủy được hiển thị như đường ngang trong
hình. Các dòng trong hình. 9.1 đã được rút ra ở bên phải để chỉ
ra tầm quan trọng của các cấp. X1 phân rã bằng phát xạ beta
để Y1. Có hai chế độ có thể phân rã này, mà trong các
con số được lableled β0 và β1. Nói cách khác, sự phấn khích X1
hạt nhân có hai con đường có thể trở thành de-vui mừng.
Trong sơ đồ, C là năng lượng zero của Y1, được gọi là
trạng thái cơ bản của Y1. Một trạng thái có thể có của Y1 là 0,570 MeV
nhà nước, nhãn B trong sơ đồ. Chế độ sâu thứ hai cho X1
bao gồm sự phát xạ của một hạt beta, β1, tiếp kịp thời
bởi một gamma. Prompt có nghĩa là cuộc đời của nhà nước là rất
ngắn. Những kiếp thường trong khoảng 10-8 đến 10-21 giây.
Năng lượng gamma là chính xác giống như các trạng thái kích thích đầu tiên
của Y1. Trong sơ đồ, ta thấy rằng năng lượng này là 0,570 MeV. Trong
Nói cách khác, đối với chế độ phân rã này, β1 được phát ra để là người đầu tiên
trạng thái kích thích của Y1, mà ngay lập tức phân rã đến mặt đất
nhà nước của Y1. Nếu phổ beta từ X1 được nghiên cứu như trong
thí nghiệm 6, hai bản thử nghiệm sẽ được quan sát thấy. Tuy nhiên, một (β, γ)
thử nghiệm ngẫu nhiên sẽ nhanh chóng thấy rằng chỉ có β1 là
trùng hợp ngẫu nhiên với gamma 0,570 MeV. Kỹ thuật này sẽ được
sử dụng sau này trong các thí nghiệm để xác định các hoạt động tuyệt đối của
một mẫu.