In civil cases, the judge in an inq

In civil cases, the judge in an inquisitorial system conducts the fact finding himself, questions witness, issue orders to the parties and experts, and could even go beyond the claims of the claimant or beyond the defense of the defendant if he considers this just.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vụ án dân sự, thẩm phán trong một hệ thống inquisitorial tiến hành thực tế việc tìm kiếm chính mình, câu hỏi nhân chứng, cấp đơn đặt hàng cho các bên và các chuyên gia, và có thể thậm chí đi vượt ra ngoài những tuyên bố của người yêu cầu bồi thường hoặc vượt quá phòng thủ của bị đơn nếu ông sẽ xem xét điều này chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vụ án dân sự, thẩm phán trong một hệ thống thẩm tra tiến hành thực tế việc tìm kiếm chính mình, hỏi nhân chứng, phải ra lệnh cho các bên và các chuyên gia, và thậm chí có thể đi xa hơn các yêu cầu của nguyên đơn hoặc vượt quá phòng vệ của bị đơn nếu anh ta coi đây chỉ.