Dear Mr. Kasper,I am the chartering

Dear Mr. Kasper,

I am the chartering manager of DTP Mien Nam JSC who own you the bunker supply for our fleet of vessel.

At first, we are so sorry for late payment. We are now in very hard condition because we suffer vessel M/v DTP silver sunk at sea of Yangon. then M/v DTP Star lost the propeller in Surabaya, Indonesia and we not yet cover any insurance.
So that, the remained amount we will pay you within this year latest 31/12/2016. Because insurance ask us they pay within this year only. If we can get money earlier we will pay you ASAP.

Please kindly understand and sympathize for our bad condition and confirm for us.

Wait for your kind reply.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr. Kasper,Tôi là giám đốc chartering DTP miền Nam công ty cổ phần người sở hữu bạn cung cấp bunker cho hạm đội của chúng tôi của tàu.Lúc đầu, chúng tôi rất tiếc cho chậm nộp. Chúng tôi đang trong tình trạng rất khó khăn vì chúng ta bị tàu M/v DTP bạc đánh chìm tại biển Yangon. sau đó, M/v DTP sao mất cánh quạt ở Surabaya, Indonesia và chúng tôi chưa bao gồm bảo hiểm bất kỳ.Do đó, số tiền vẫn ở chúng tôi sẽ trả cho bạn trong năm nay mới nhất 31/12/2016. Bởi vì bảo hiểm yêu cầu chúng tôi, họ phải trả trong năm nay chỉ. Nếu chúng tôi có thể nhận được tiền trước đó chúng tôi sẽ trả cho bạn càng sớm càng tốt.Xin vui lòng hiểu và thông cảm cho tình trạng xấu của chúng tôi và xác nhận cho chúng tôi.Chờ đợi trả lời của bạn loại.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Kasper,

tôi là giám đốc thuê tàu của Công ty Cổ phần DTP Miền Nam sở hữu cho bạn những nguồn cung cấp nhiên liệu cho đội tàu của tàu.

Lúc đầu, chúng tôi rất xin lỗi vì chậm nộp. Chúng tôi hiện đang trong tình trạng rất khó khăn vì chúng bị tàu M / v DTP bạc chìm trên biển của Yangon. sau đó M / v DTP sao bị mất chân vịt trong Surabaya, Indonesia và chúng tôi chưa bao gồm bất kỳ bảo hiểm.
Do đó, số lượng còn lại chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn trong năm mới 31/12/2016 này. Bởi vì bảo hiểm yêu cầu chúng tôi họ phải trả chỉ trong năm nay. Nếu chúng ta có thể nhận được tiền trước đó chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn càng sớm càng tốt.

Xin vui lòng hiểu và thông cảm cho tình trạng xấu của mình và xác nhận cho chúng ta.

Chờ trả lời của các bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.