In order to know at what time of da

In order to know at what time of day events occur at the processes in our distributed system P – for example, for accountancy purposes – it is necessary to synchronize the processes’ clocks, Ci , with an authoritative, external source of time. This is external synchronization. And if the clocks Ci are synchronized with one another to a known degree of accuracy, then we can measure the interval between two events occurring at different computers by appealing to their local clocks, even though they are not necessarily synchronized to an external source of time. This is internal synchronization. We define these two modes of synchronization more closely as follows, over an interval of real time I

External synchronization: For a synchronization bound D ! 0 , and for a source S of
UTC time, S t   – Ci  t < D, for L = 1 2   }N and for all real times t in I. Another
way of saying this is that the clocks Ci are accurate to within the bound D.

Kết quả (Việt) 1:

Để biết những gì thời gian sự kiện xảy ra ở các quá trình trong hệ thống phân phối của chúng tôi P-ví dụ, với mục đích kế toán-đó là cần thiết để đồng bộ hóa đồng hồ các quá trình, Ci, với một nguồn thẩm quyền, bên ngoài của thời gian. Đây là đồng bộ hóa bên ngoài. Và nếu Ci đồng hồ được đồng bộ hoá với nhau để một mức độ nổi tiếng của tính chính xác, sau đó chúng ta có thể đo khoảng thời gian giữa hai sự kiện xảy ra ở máy tính khác nhau bằng cách hấp dẫn để đồng hồ địa phương của họ, ngay cả mặc dù họ không nhất thiết phải đồng bộ hoá với một nguồn bên ngoài của thời gian. Đây là đồng bộ hóa nội bộ. Chúng tôi xác định những hai chế độ đồng bộ hóa chặt chẽ như sau, trong một khoảng thời gian thực tôiNgoài đồng bộ: cho đồng bộ hoá ràng buộc D! 0, và cho một nguồn SThời gian UTC, S t-Ci t < D, L = 1 2} N và cho tất cả thời gian thực t trong I. kháccách nói này là đồng hồ Ci là chính xác để trong vòng ràng buộc mất

Kết quả (Việt) 2:

Để biết lúc nào thời gian của các sự kiện trong ngày xảy ra các quá trình trong hệ thống phân phối của chúng tôi P - ví dụ, cho các mục đích kế toán - đó là cần thiết để đồng bộ hóa đồng hồ của các quy trình, Ci, với thẩm quyền, nguồn bên ngoài của thời gian. Đây là đồng bộ hóa bên ngoài. Và nếu các đồng hồ Ci được đồng bộ với nhau ở một mức độ nổi tiếng của độ chính xác, sau đó chúng tôi có thể đo khoảng thời gian giữa hai sự kiện xảy ra ở các máy tính khác nhau bằng cách kêu gọi đồng hồ địa phương của họ, mặc dù họ không nhất thiết phải đồng bộ hóa với một nguồn bên ngoài của thời gian . Đây là đồng bộ hóa nội bộ. Chúng ta định nghĩa hai mẫu này đồng bộ chặt chẽ hơn như sau, trong một khoảng thời gian thực sự tôi đồng bộ bên ngoài: Đối với một đồng bộ hóa ràng buộc D! 0, và cho một nguồn S của UTC, S t? - Ci? t <D, L = 1 2? ? } N và cho tất cả các lần thực t trong I. Một cách nói này là các đồng hồ Ci là chính xác trong phạm vi của D. ràng buộc