joint accounts: both parties shall

joint accounts: both parties shall forthwith take all steps and sign all documents necessary to remove the other party's name from any joint bank, credit or charge accounts which that party will no longer utilize.
71. defaults not waived
no waiver or any breach of any term or provision of the SJ shall be a waiver of any preceding or succeding breach of the same or any other provisions of it
72. Binding effect
the SJ shall bind the parties hereto and their respective heirs, successors, executors, administrators, assigns, and legal representative
73. waiver of appeal
the court finds that eh parties have knowingly and intelligently waived the right to appeal, and the right to request a statement of decision and the right to move for a new trial or for reconsideration
74. judgement supersedes prior order
this SJ supersedes any prior orders issued on written agreements between the parties in this case, if any and upon execution of this SJ by the parties, all such prior orders are null, void and of no further force and effect.
75. modification, revocation or termination
this SJ may be amended or revoked only by a writing expressly referring to this SJ and signed by both parties. Each of the parties waives the right to claim in the future that this SJ was modified, canceled or superseded by oral stipulations or conduct.

Kết quả (Việt) 1:

tröông muïc chung: cả hai bên forthwith được thực hiện tất cả các bước và ký tất cả tài liệu cần thiết để loại bỏ các bên khác tên từ bất kỳ ngân hàng chung, thẻ tín dụng hoặc tài khoản phí mà bên sẽ không còn sử dụng.71. mặc định không từ bỏtừ bỏ không có hoặc bất kỳ sự vi phạm của bất kỳ hoặc các điều khoản của SJ là là từ bỏ bất kỳ vi phạm ngay trước hoặc succeding của cùng một hoặc bất kỳ quy định nào khác của nó72. ràng buộc có hiệu lựcSJ sẽ ràng buộc các bên hereto và của họ tương ứng người thừa kế, người thừa kế, người, quản trị viên, gán và đại diện pháp luật73. từ bỏ kháng cáotòa án thấy rằng eh bên đã cố ý và thông minh miễn quyền kháng cáo, và quyền yêu cầu một tuyên bố quyết định và phải để di chuyển cho một thử nghiệm mới hoặc xem xét lại74. bản án thay thế đơn đặt hàng trướcSJ này thay thế bất kỳ đơn đặt hàng trước khi ban hành văn thoả thuận giữa các bên trong trường hợp này, nếu bất kỳ và sau khi thực hiện này SJ bởi các bên, tất cả các đơn đặt hàng trước là null, khoảng trống và không còn hiệu lực và hiệu quả.75. sửa đổi, thu hồi hoặc chấm dứtSJ này có thể sửa đổi hoặc thu hồi chỉ bằng một văn bản rõ ràng đề cập đến này SJ và chữ ký của cả hai bên. Mỗi người trong số các bên miễn quyền yêu cầu bồi thường trong tương lai mà SJ này được lần, hủy bỏ hoặc thay thế bằng uống quy định hoặc thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

tài khoản chung: cả hai bên sẽ ngay lập tức thực hiện các bước và ký tất cả các tài liệu cần thiết để loại bỏ tên của bên kia từ bất cứ tài khoản ngân hàng chung, tín dụng hoặc phí mà bên đó sẽ không còn sử dụng.
71. mặc định không từ bỏ
không từ bỏ hoặc vi phạm bất kỳ điều khoản hoặc điều khoản trong SJ phải là từ bỏ bất kỳ vi phạm trước hoặc succeding của cùng một hoặc các quy định khác của nó
72. Hiệu lực ràng buộc
các SJ sẽ ràng buộc các bên liên quan và những người thừa kế tương ứng, kế thừa, Chấp hành viên, nhà quản lý, chuyển nhượng, và đại diện hợp pháp của họ
73. từ bỏ kháng cáo
tòa án thấy rằng eh bên đã cố ý và thông minh từ bỏ quyền khiếu nại và quyền yêu cầu một tuyên bố về quyết định và phải để di chuyển cho một thử nghiệm mới hoặc xem xét lại
74. án thay thế trật tự trước khi
SJ này thay thế cho bất kỳ đơn đặt hàng trước khi ban hành văn bản thoả thuận giữa các bên trong trường hợp này, nếu có và khi thực hiện SJ này của các bên, tất cả các đơn đặt hàng trước đó là vô giá trị, hiệu và không có hiệu lực và hiệu quả hơn nữa.
75 . sửa đổi, hủy bỏ hoặc chấm dứt
SJ này có thể được sửa đổi hoặc rút lại bằng văn bản rõ ràng đề cập đến SJ này và chữ ký của cả hai bên. Mỗi bên khước từ quyền đòi trong tương lai mà SJ này đã được sửa đổi, hủy bỏ hoặc thay thế bằng quy định miệng hoặc hành.