The ubiquitous bar code, developed

The ubiquitous bar code, developed more than twenty years ago, is not a stagnant product. On the contrary, the technology has been improved so that it can be used more efficiently. Much less expensive than a computer chip, the bar code can hold more information than it has in the past by adding a second dimension to the structure.
The bar code consists of a series of parallel vertical bars or lines of two different widths, although sometimes four widths are used, printed in black on a white background. Barcodes are used for entering data into a computer system. The bars represent the binary digits 0 and 1, just like basic computer language, and sequences of these digits can indicate the numbers from 0 to 9, which can then be read by an optical laser scanner and processed by a digital computer. Arabic numbers appear below the code.
The traditional bar code has been used to monitor skiers at ski lifts and to determine price and perform inventory control on groceries, drugs, medical supplies, manufactured parts, and library books to name a few. The bar code used on grocery products, introduced in the 1970s, is called a universal product code (or UPC) and assigns each type of food or grocery product a unique code. The five digits on the left are assigned to a particular manufacturer or maker and the five digits on the right are used by that manufacturer to identify a specific type or make of product. Traditional single dimension bar codes are not readily customizable because there is little extra space.
The two-dimensional bar code, with an information density of 1,100 bytes, allows a considerably greater amount of information to be coded than does the traditional bar code, including customized information. [A] It also has built-in redundancy, meaning that the identical information is duplicated on the same code. [B] Therefore, if the code is damaged, it can still be read. [C] The technology even allows pictures or text to be contained within the code, as well as barcode encryption. [D] The new technology dramatically reduces the errors of the single dimensional bar code and reduces the enormous costs that some companies have reported in the past.

Kết quả (Việt) 2:

Các mã vạch phổ biến, phát triển hơn hai mươi năm trước đây, không phải là một sản phẩm ứ đọng. Ngược lại, công nghệ đã được cải thiện do đó nó có thể được sử dụng hiệu quả hơn. Nhiều ít tốn kém hơn so với một con chip máy tính, mã vạch có thể giữ nhiều thông tin hơn nó đã có trong quá khứ bằng cách thêm vào một chiều thứ hai để cấu trúc.
Các mã vạch bao gồm một loạt các quán bar dọc song song hoặc đường hai chiều rộng khác nhau, mặc dù đôi khi bốn chiều rộng được sử dụng, in màu đen trên nền trắng. Mã vạch được dùng để nhập dữ liệu vào hệ thống máy tính. Các thanh đại diện các chữ số nhị phân 0 và 1, giống như ngôn ngữ máy tính cơ bản, và trình tự của các chữ số có thể chỉ ra những con số 0-9, mà sau đó có thể được đọc bởi một máy quét laser quang học và xử lý bởi một máy tính kỹ thuật số. Số Ả Rập xuất hiện phía dưới mã.
Các mã vạch truyền thống đã được sử dụng để giám sát trượt tuyết tại thang máy trượt tuyết và để xác định giá cả và thực hiện kiểm soát hàng tồn kho trên tạp phẩm, thuốc, vật tư y tế, bộ phận sản xuất, và sách thư viện đến tên một vài. Các mã vạch được sử dụng trên sản phẩm thực phẩm, được giới thiệu trong năm 1970, được gọi là một mã sản phẩm phổ quát (hoặc UPC) và gán cho mỗi loại thực phẩm hoặc sản phẩm tạp hóa một mã duy nhất. Năm chữ số bên trái được gán cho một nhà sản xuất cụ thể hoặc hãng sản xuất và năm chữ số bên phải được sử dụng bởi các nhà sản xuất để xác định một loại hình cụ thể hoặc làm cho các sản phẩm. Mã vạch chiều truyền thống duy nhất không phải là dễ dàng tùy biến bởi vì có rất ít không gian thêm.
Các mã vạch hai chiều, với một mật độ thông tin của 1.100 byte, cho phép một số lượng lớn hơn đáng kể các thông tin được mã hoá hơn không mã vạch truyền thống, bao gồm tùy chỉnh thông tin. [A] Nó cũng đã được xây dựng trong dự phòng, có nghĩa là các thông tin giống hệt nhau được nhân đôi trên cùng một mã. [B] Vì vậy, nếu mã được hư hỏng, nó vẫn có thể đọc được. [C] Công nghệ này thậm chí còn cho phép hình ảnh hoặc văn bản được chứa trong các mã, cũng như mã hóa mã vạch. [D] Các công nghệ mới này làm giảm đáng kể các lỗi của mã vạch chiều duy nhất và làm giảm chi phí khổng lồ mà một số công ty đã báo cáo trong quá khứ.