The third investment wave from the

The third investment wave from the Republic of Korea (RoK) is now at its peak, according to Moon Byungcheol, Commercial Counsellor at the RoK General Consulate in HCM City.
Addressing a RoK-Vietnam trade exchange event in HCM City on November 18, Moon Byungcheol said the RoK began investing in Vietnam in the 1990s, starting with labour-intensive projects.

Since 2005, RoK enterprises have shifted their investment to manufacturing and electronic, which could be considered the second wave.

The third wave began in 2009, with rising number of investment projects and greater project scale in traditional areas along with expansion to new areas such as food processing, consumer goods, service and entertainment, the commercial counselor said.

He cited CJ Group as a typical example of the third RoK investment wave in Vietnam.

Chang Boksang, Director of CJ Vietnam said the group entered Vietnam in 2005 and now it has 12 companies operating in a range of areas, from food processing, fertilizer and feed to TV shopping and film production and distribution.

CJ Vietnam is now employing more than 4,000 workers, and its revenues this year are estimated at 17 trillion VND (USD).

According to Kim Inho, Chairman of the Korea International Trade Association (KITA), the Vietnamese government’s open policies on foreign investment has attracted foreign enterprises, including those from the RoK.

In addition, Vietnam’s stable economic growth amidst the world economic crisis is another reason for RoK enterprises to boost investment in Vietnam.

He also acknowledged Vietnam’s progress in international integration through signing many bilateral and multilateral free trade agreements (FTAs).

In particular, the Vietnam-RoK FTA, which took effect at the end of 2015, has opened up a new era in the trade cooperation between the two countries and created a driving force for the RoK’s third wave of investment into Vietnam, Kim added.

Figures from the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) showed as at the end of October this year, there were 5,593 projects invested by RoK companies in Vietnam with total registered capital of 50 billion USD.

RoK-invested firms contribute close to 30 percent of Vietnam’s total export value and provide jobs to more than 700,000 labourers.-VNA

Kết quả (Việt) 1:

Làn sóng đầu tư thứ ba từ cộng hòa Triều tiên (Hàn Quốc) là bây giờ lúc cao điểm, theo mặt trăng Byungcheol, nhân viên tư vấn thương mại tại lãnh sự quán Hàn Quốc tổng hợp thành phố Hồ chí MINH. Phát biểu tại một sự kiện trao đổi thương mại Việt Nam Hàn Quốc tại thành phố Hồ chí MINH vào ngày 18 tháng 11, mặt trăng Byungcheol nói Hàn Quốc bắt đầu đầu tư vào Việt Nam trong những năm 1990, bắt đầu với dự án lao động chuyên sâu. Từ năm 2005, các doanh nghiệp Hàn Quốc đã chuyển sang đầu tư của họ để sản xuất và điện tử, mà có thể được coi là làn sóng thứ hai. Làn sóng thứ ba bắt đầu vào năm 2009, với tăng số lượng các dự án đầu tư và quy mô dự án lớn hơn trong các lĩnh vực truyền thống cùng với việc mở rộng đến các khu vực mới như chế biến thực phẩm, hàng hoá, Dịch vụ và vui chơi giải trí, Tham tán thương mại nói. Ông trích dẫn CJ Group là một ví dụ điển hình của làn sóng Hàn Quốc đầu tư thứ ba tại Việt Nam. Chang Boksang, giám đốc của CJ Việt Nam cho biết nhóm tiến vào Việt Nam trong năm 2005 và bây giờ nó có 12 công ty hoạt động trong nhiều lĩnh vực, từ thực phẩm chế biến, phân bón và thức ăn cho TV mua sắm và sản xuất phim và phân phối. CJ Việt Nam bây giờ là sử dụng hơn 4.000 lao động và doanh thu của nó năm nay ước tính tại 17 nghìn tỷ ĐỒNG (USD). Theo Kim Inho, chủ tịch của các Hàn Quốc tế thương mại Hiệp hội (KITA), chính phủ Việt Nam mở cửa chính sách đầu tư nước ngoài đã thu hút các doanh nghiệp nước ngoài, bao gồm những từ Hàn Quốc. Ngoài ra, Việt Nam tăng trưởng kinh tế ổn định giữa cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới là một lý do cho các doanh nghiệp Hàn Quốc để thúc đẩy đầu tư tại Việt Nam. Ông cũng thừa nhận sự tiến bộ của Việt Nam trong hội nhập quốc tế thông qua ký kết nhiều hiệp định thương mại tự do song phương và đa phương (FTAs). Đặc biệt, FTA Việt Nam-Hàn Quốc, có hiệu lực vào cuối năm 2015, đã mở ra một kỷ nguyên mới trong hợp tác thương mại giữa hai nước và tạo động lực cho làn sóng thứ ba của Hàn Quốc đầu tư vào Việt Nam, Kim nói thêm. Số liệu từ Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp (VCCI) cho thấy khi vào cuối tháng mười năm nay, đã có 5.593 dự án đầu tư của công ty Hàn Quốc tại Việt Nam với tổng vốn đăng ký của 50 tỷ USD. Hàn Quốc đầu tư công ty đóng góp gần 30 phần trăm của giá trị tổng số xuất khẩu của Việt Nam và cung cấp công ăn việc làm cho hơn 700.000 người lao động.-TTXVN

Kết quả (Việt) 2:

Làn sóng đầu tư thứ ba từ Hàn Quốc (Hàn Quốc) hiện đang ở đỉnh cao của nó, theo trăng Byungcheol, Tham tán Thương mại tại Hàn Quốc Tổng Lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh.
Phát biểu tại một sự kiện trao đổi thương mại Hàn Quốc-Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 18 tháng 11, Moon Byungcheol cho biết Hàn Quốc đã bắt đầu đầu tư vào Việt Nam trong những năm 1990, bắt đầu với các dự án thâm dụng lao động.

Từ năm 2005, các doanh nghiệp Hàn Quốc đã chuyển đầu tư của họ để sản xuất và điện tử, trong đó có thể được coi là làn sóng thứ hai.

Làn sóng thứ ba bắt đầu vào năm 2009, với tăng số dự án đầu tư và quy mô dự án lớn trong lĩnh vực truyền thống cùng với việc mở rộng các khu vực mới như chế biến thực phẩm, hàng tiêu dùng, dịch vụ và vui chơi giải trí, các tham tán thương mại cho biết.

Ông trích dẫn CJ Group là một ví dụ điển hình của những làn sóng đầu tư Hàn Quốc thứ ba tại Việt Nam .

Chang Boksang, Giám đốc của CJ Việt Nam cho biết nhóm vào Việt Nam trong năm 2005 và bây giờ nó đã có 12 công ty hoạt động trong nhiều lĩnh vực, từ chế biến thực phẩm, phân bón và thức ăn chăn nuôi để mua sắm truyền hình và sản xuất và phân phối phim.

CJ Việt Nam hiện nay được sử dụng nhiều hơn 4.000 công nhân, và doanh thu của năm nay được ước tính khoảng 17 nghìn tỷ đồng (USD).

Theo Kim Inho, Chủ tịch Hiệp hội Thương mại quốc tế Hàn Quốc (KITA), các chính sách mở cửa của chính phủ Việt Nam về đầu tư nước ngoài đã thu hút các doanh nghiệp nước ngoài, bao gồm cả những từ Hàn Quốc.

Ngoài ra, tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định của Việt Nam trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế thế giới là một lý do khác cho các doanh nghiệp Hàn Quốc tăng cường đầu tư vào Việt Nam.

Ông cũng thừa nhận sự tiến bộ của Việt Nam trong hội nhập quốc tế thông qua ký kết nhiều hiệp định thương mại tự do song phương và đa phương (FTA).

trong Đặc biệt, Việt Nam-Hàn quốc FTA, có hiệu lực vào cuối năm 2015, đã mở ra một kỷ nguyên mới trong quan hệ hợp tác thương mại giữa hai nước và tạo ra một động lực cho làn sóng thứ ba của Hàn quốc đầu tư vào Việt Nam, Kim nói thêm.

các con số từ Phòng Việt Nam Thương mại và Công nghiệp (VCCI) cho thấy là vào cuối tháng Mười năm nay, đã có 5.593 dự án của các công ty Hàn Quốc đầu tư vào Việt Nam với tổng số vốn đăng ký là 50 tỷ USD.

các công ty Hàn Quốc đầu tư đóng góp gần 30 phần trăm giá trị xuất khẩu tổng cộng của Việt Nam và cung cấp việc làm cho hơn 700.000 labourers.-TTXVN