Companies require large amounts of

Companies require large amounts of capital to develop R&D or sales and service competencies. They cannot generate much of this capital internally. Thus, a company’s success depends on its ability to demonstrate a distinctive competency to attract outside investors, or venture capitalists. If a company gains the resources to develop a distinctive competency, it will be in a relatively stronger competitive position. If it fails, its only option may be to exit the industry. In fact, companies in weak competitive positions at all stages in the life cycle may choose to exit the industry to cut their losses.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty yêu cầu một lượng lớn vốn đầu tư phát triển R & D hoặc doanh số bán hàng và dịch vụ năng lực. Họ không thể tạo ra nhiều của thủ đô này trong nội bộ. Vì vậy, một công ty thành công phụ thuộc vào khả năng của mình để chứng minh một năng lực đặc biệt để thu hút bên ngoài nhà đầu tư, hoặc mạo. Nếu một công ty đạt các nguồn lực để phát triển một năng lực đặc biệt, nó sẽ ở một vị thế cạnh tranh mạnh mẽ hơn tương đối. Nếu không, sự lựa chọn duy nhất có thể để thoát khỏi ngành công nghiệp. Trong thực tế, các công ty ở vị trí cạnh tranh yếu ở tất cả các giai đoạn trong chu kỳ cuộc sống có thể chọn để thoát khỏi ngành công nghiệp để cắt giảm các thiệt hại của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty đòi hỏi một lượng vốn lớn để phát triển R & D hoặc bán hàng và năng lực dịch vụ. Họ không thể tạo ra được nhiều nguồn vốn này trong nội bộ. Do đó, sự thành công của một công ty phụ thuộc vào khả năng của mình để chứng tỏ một năng lực đặc biệt để thu hút các nhà đầu tư bên ngoài, hoặc đầu tư mạo hiểm. Nếu một công ty giành được các nguồn lực để phát triển một năng lực đặc biệt, nó sẽ được ở một vị trí tương đối cạnh tranh mạnh hơn. Nếu thất bại, lựa chọn duy nhất của nó có thể để thoát khỏi ngành công nghiệp. Trong thực tế, các công ty ở các vị trí cạnh tranh yếu ở tất cả các giai đoạn trong vòng đời có thể chọn để thoát khỏi ngành công nghiệp để giảm lỗ.