Soldier 1: (Supper. Eat it fast.)Th

Soldier 1: (Supper. Eat it fast.)
The soldier placed a bowl of gruel next to the two men. Uninterested, Edward turned to address his fellow prisoner.

Edward: You hungry?
Edward passed the bowl over to Adéwalé, who used the gruel to slicken his bindings and slip out of them, before springing Edward free.

Edward: Now what's your plan, mate?
Adéwalé: Find my weapon and steal a ship.
Soldier 2: (God help us. I don't like the look of that storm coming.)
Soldier 3: (It looks like it's veering west, into the gulf. We might be safe.)
Adéwalé: Soldier!
Edward: Unlucky lads.
Soldier 4: Aieee!
Edward and Adéwalé reached their weapons.

Edward: Christ, the seas are uneasy today.
Adéwalé: Hurricane coming.
Edward: Hurricane? Jaysus.
Adéwalé: We're stealing a brig. Hey, take what you need!
Edward: Won't be a minute.
Edward found a leather vest among the confiscated possessions and used it to reinforce his robes.

Adéwalé: There's many prisoners held on these ships. Set them free, and they'll sail with us, no question.
Edward and Adéwalé made their way topside.

Edward: So that's the idea then? Free what men we can, then find a fast ship to flee in?
Adéwalé: Aye. There's a brig in this fleet. I'll make my way to it.
Edward saved the first group of prisoners.

The Treasure Fleet 5
Edward freeing the pirates
Edward: There's a catch to this favor. You're sailing with me.
Prisoner: I'd follow you to hell for this, mate!
Edward made his way to the next ship.

Soldier 5: (What's the delay? We should be halfway to Bermuda by now.)
Soldier 6: (Gold. Silver. Jade. Tobacco. You name it.)
Soldier 5: (What about water? What about food? I'm more worried about my stomach than the King's coffers.)
Edward saved another group of prisoners.

Edward: Come on, lads! If we're to drown today, it won't be here!
Edward made his way to the next ship.

Soldier 7: (Make ready to leave! That storm's nearly upon us!)
Soldier 8: (What of the prisoners?)
Soldier 7: (Let them drown, else we all do!)
Edward saved another group.

Edward: There's a brig nearby just waiting for us to take her.
Edward made his way to the next ship, going below deck.

Soldier 9: (I'm going on top. This is madness.)
Soldier 10: (Calm down. We'll be fine. We'll be under-weigh in a few minutes.)
Soldier 11: (Stop squirming about, pirate! You understand? No moving!)
Edward saved the last group of prisoners.

Edward: We're going topside. Be ready.
Edward then made his way towards the brig.

Soldier 12: (We must weigh anchor! Now!
Hurry! For God's sake, move! Jesus help us! We'll be dashed to pieces!)
Captain: (We're not going anywhere! Batten down the hatches and sit tight, you hear me?)
Soldier 12: (Who the hell is in charge here?!)
Edward swiftly killed the brig's captain.

Edward: Lay aboard, lads!
Adéwalé: Save your singing for Davy Jones, you Jagabats! It's a hard wind coming!
Edward: The man speaks true! You lot weigh anchor. As for the rest, half on the foremast and half at the main! Let's outrun this hurricane!
Edward began his attempt to escape the hurricane.

Edward: Keep watch on those galleons! See they don't give us trouble.
Adéwalé: They won't. Far too slow for this weather.
Edward: Bark any orders you think wise, mate. We're up against it here!
Adéwalé: These men know their place. They'll see us home.
A rogue wave appeared.

Adéwalé: Look out man!
Edward: I see it!
Adéwalé: Waterspout!
Steer clear of that thing!
Waterspout, man! Steer wide!
It's not looking good!
Steady as she goes, man.
We will be dragged down to our deaths, captain.
The Treasure Fleet 8
Edward introducing himself to Adéwalé
Edward and his crew managed to escape from the treasure fleet and the storm.

Crewman 1: Godfrey Lijah, we made it!
Crewman 2: Oh what a mess! Jaysus.
Edward: By God, we pulled this one straight from the teeth of Neptune... I'm Edward. Much thanks for your aid back there.
Adéwalé: Adéwale.
Edward: Ever been to Nassau, Adéwalé?
Adéwalé: Not yet.
Edward: By God, she took some knocks, didn't she? I think I'll keep her. All hands aft, lads! We're taking this one home!

Kết quả (Việt) 1:

Lính 1: (Bữa ăn tối. Ăn nó nhanh chóng.)Những người lính đặt một bát gruel bên cạnh hai người đàn ông. Không quan tâm, Edward đã chuyển sang địa chỉ của ông tù nhân đồng bào.Edward: Bạn đói?Edward thông qua bát trên để Adéwalé, người sử dụng gruel để slicken bindings và trượt ra khỏi họ, trước khi springing Edward miễn phí của mình.Edward: Bây giờ những gì là kế hoạch của bạn, mate?Adéwalé: Tìm thấy vũ khí của tôi và lấy cắp một con tàu.Soldier 2: (Thiên Chúa giúp chúng tôi. Tôi không thích nhìn của rằng cơn bão đến.)Người lính 3: (Có vẻ như nó men west, vào khu vực vịnh. Chúng tôi có thể được an toàn.)Adéwalé: người lính!Edward: Anh em kém may mắn.Người lính 4: Aieee!Edward và Adéwalé đạt đến vũ khí của họ.Edward: Chúa Kitô, biển có khó chịu ngày hôm nay.Adéwalé: Cơn bão đến.Edward: Hurricane? Jaysus.Adéwalé: Chúng tôi đang ăn cắp một brig. Này, có những gì bạn cần!Edward: Sẽ không là một phút.Edward tìm thấy một áo da trong số các vùng đất thuộc chọt và sử dụng nó để củng cố áo choàng của mình.Adéwalé: Có rất nhiều tù nhân được tổ chức trên những con tàu này. Đặt chúng miễn phí, và họ sẽ đi thuyền với chúng tôi, không có câu hỏi.Edward và Adéwalé làm theo cách của họ cấu trúc thượng tầng.Edward: Đó là ý tưởng sau đó? Miễn phí người đàn ông những gì chúng tôi có thể, sau đó tìm thấy một con tàu nhanh chóng để chạy trốn trong?Adéwalé: Aye. Có là một brig ở hạm đội này. Tôi sẽ thực hiện theo cách của tôi vào nó.Edward lưu nhóm đầu tiên của tù nhân.Kho báu hạm đội 5Edward giải phóng các tên cướp biểnEdward: Đó là một bắt để ưu tiên này. Bạn đang đi với tôi.Tù nhân: tôi sẽ theo bạn đến địa ngục cho điều này, anh bạn!Edward thực hiện theo cách của mình để tàu tiếp theo.Người lính 5: (Sự chậm trễ là gì? Chúng ta nên được nửa đường tới Bermuda bây giờ.)Người lính 6: (Vàng. Bạc. Ngọc. Thuốc lá. Bạn tên nó.)Người lính 5: (Những gì về nước? Những gì về thực phẩm? Tôi đang lo ngại hơn về dạ dày của tôi hơn so với kho bạc của nhà vua.)Edward đã cứu một nhóm các tù nhân.Edward: Nhanh lên, anh em! Nếu chúng tôi để rút ra vào ngày hôm nay, nó sẽ không ở đây!Edward thực hiện theo cách của mình để tàu tiếp theo.Người lính 7: (Làm cho sẵn sàng để lại! Rằng cơn bão của gần khi chúng tôi!)Người lính 8: (những gì của các tù nhân?)Người lính 7: (cho họ chết đuối, khác tất cả chúng ta làm!)Edward đã cứu một nhóm.Edward: Có là một brig gần đó chỉ cần chờ đợi cho chúng tôi để mất cô ấy.Edward thực hiện theo cách của mình để tàu tiếp theo, đi bên dưới sàn tàu.Người lính 9: (tôi đang đi trên đầu trang. Điều này là điên rồ.)Người lính 10: (Bình tĩnh xuống. Chúng tôi sẽ bị phạt. Chúng tôi sẽ là cân nhắc dưới trong vài phút.)Người lính 11: (dừng squirming khoảng, cướp biển! Bạn hiểu? Không có di chuyển!)Edward lưu nhóm cuối cùng của tù nhân.Edward: Chúng ta sẽ bẻ. Sẵn sàng.Edward sau đó thực hiện theo cách của mình đối với cái buống giam.Người lính 12: (Chúng tôi phải nhổ neo! Bây giờ!Nhanh lên! Vì Chúa, di chuyển! Chúa Giêsu giúp chúng tôi! Chúng tôi sẽ được tiêu tan ra từng mảnh!)Thuyền trưởng: (Chúng tôi không đi bất cứ nơi nào! Batten xuống nắp và ngồi chặt chẽ, bạn nghe tôi?)Người lính 12: (Là ai phụ trách ở đây?!)Edward nhanh chóng giết chết cái buống giam thuyền trưởng.Edward: Nằm trên tàu, anh em!Adéwalé: Tiết kiệm của bạn ca hát cho Davy Jones, bạn Jagabats! Nó là một cơn gió khó đến!Edward: Người đàn ông nói sự thật! Bạn nhiều cân neo. Đối với phần còn lại, một nửa trên tàu và một nửa lúc chính! Hãy vượt lên cơn bão này!Edward bắt đầu nỗ lực của mình để thoát khỏi chiếc hurricane.Edward: Giữ xem trên những galleons! Xem họ không cho chúng ta gặp rắc rối.Adéwalé: Họ sẽ không. Quá chậm cho thời tiết này.Edward: Vỏ cây bất kỳ đơn đặt hàng bạn nghĩ khôn ngoan, anh bạn. Chúng tôi đang lên chống lại nó ở đây!Adéwalé: Các họ biết vị trí của mình. Họ sẽ nhìn thấy chúng tôi nhà.Một làn sóng rogue xuất hiện.Adéwalé: Tìm ra người đàn ông!Edward: tôi nhìn thấy nó!Adéwalé: Waterspout!Chỉ đạo rõ ràng về điều đó!Waterspout, người đàn ông! Chỉ đạo rộng!Nó không nhìn tốt!Ổn định khi cô đi, anh bạn.Chúng tôi sẽ được kéo đến cái chết của chúng tôi, thuyền trưởng.Kho báu hạm đội 8Edward giới thiệu mình đến AdéwaléEdward và đội bay của ông quản lý để thoát khỏi hạm đội kho báu và cơn bão.Wilcox 1: Godfrey Lijah, chúng tôi đã làm cho nó!Wilcox 2: Oh những gì một mess! Jaysus.Edward: Thiên Chúa, chúng tôi kéo này thẳng một từ răng của sao Hải Vương... Tôi là Edward. Nhiều cảm ơn cho viện trợ của bạn trở lại có.Adéwalé: Adéwale.Edward: Bao giờ để Nassau, Adéwalé?Adéwalé: Không được nêu ra.Edward: Bởi Đức Chúa trời, cô đã gõ một số, đúng không? Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giữ cho mình. Tất cả bàn tay phía sau, anh em! Chúng tôi đang dùng nhà một này!

Kết quả (Việt) 2:

Soldier 1: (. Supper Ăn nó nhanh.)
Những người lính đặt một bát cháo bên cạnh hai người đàn ông. Không quan tâm, Edward quay sang giải quyết tù của ông. Edward: Bạn có đói không? Edward qua bát hơn để Adewale, người sử dụng cháo để slicken ràng buộc của mình và trượt ra khỏi chúng, trước khi mọc Edward miễn phí. Edward: Bây giờ kế hoạch, người bạn đời của bạn là gì ? Adewale:. Tìm vũ khí của tôi và ăn cắp một chiếc tàu lính 2: (Thiên Chúa giúp chúng tôi không thích nhìn của cơn bão sắp tới..) Người lính 3:. (Có vẻ như nó lại chuyển hướng tây, vào vịnh Chúng tôi có thể an toàn). Adewale: Soldier Edward:. chàng trai không may mắn Soldier 4: Aieee Edward và Adewale đạt vũ khí của họ. Edward:. Christ, biển là khó chịu ngày nay Adewale: Cơn bão sắp tới. Edward: Cơn bão? Jaysus. Adewale: Chúng tôi đang ăn cắp một quân ngũ. Hey, có những gì bạn cần! Edward: Sẽ không có một phút. Edward tìm thấy một chiếc áo khoác da trong những tài sản bị tịch thu và sử dụng nó để tăng cường áo mình. Adewale: Có nhiều tù nhân được tổ chức vào các tàu. . Để họ ra đi, và họ sẽ đi thuyền với chúng tôi, không có câu hỏi Edward và Adewale làm cách Topside của họ. Edward: Vì vậy, đó là ý tưởng đó? Miễn phí những gì người đàn ông chúng ta có thể, sau đó tìm thấy một con tàu nhanh để chạy trốn? Adewale: Aye. Có một brig trong hạm đội này. Tôi sẽ làm theo cách của tôi với nó. Edward lưu nhóm đầu tiên của tù nhân. The Treasure Fleet 5 Edward giải phóng các tên cướp biển Edward: Có một bắt để ủng hộ này. Bạn đang chèo thuyền với tôi. Prisoner: Tôi muốn làm theo bạn vào địa ngục này, mate! Edward làm theo cách của mình để con tàu kế tiếp. Soldier 5: (? sự chậm trễ là những gì chúng tôi cần là nửa chừng để Bermuda của bây giờ.) Soldier 6 : (.... Vàng bạc Jade Tobacco Bạn đặt tên cho nó.) Soldier 5: (?. Còn nước về thực phẩm gì tôi lo lắng nhiều về dạ dày của tôi hơn là kho bạc của nhà vua) . Edward cứu một nhóm tù nhân Edward: Nào, chàng trai! Nếu chúng tôi bị chết đuối hôm nay, nó sẽ không có mặt ở đây! Edward làm theo cách của mình để con tàu kế tiếp. Soldier 7: (! Hãy sẵn sàng để rời khỏi bão Đó là gần như trên chúng ta!) Soldier 8: (gì về các tù nhân?) Soldier 7: (Hãy để họ chết đuối, khác tất cả chúng ta!) Edward cứu một nhóm khác. Edward: Có một brig gần đó chỉ chờ chúng ta đưa cô ấy. Edward làm theo cách của mình để con tàu kế tiếp, đi dưới boong. Soldier 9: ( Tôi sẽ vào top này là điên rồ).. Soldier 10: (Bình tĩnh đi Chúng ta sẽ ổn Chúng tôi sẽ ở dưới mức cân nhắc trong một vài phút)... Soldier 11: (Dừng lại loay hoay về, cướp biển Bạn hiểu! ?! Không di chuyển) Edward lưu nhóm cuối cùng của tù nhân. Edward: Chúng tôi đang đi topside. Hãy sẵn sàng. Edward sau đó thực hiện theo cách của mình đối với quân ngũ. Soldier 12: (!! Chúng tôi phải cân nhắc neo Bây giờ !!!! Nhanh Lạy Chúa, Chúa Giêsu giúp chúng ta di chuyển Chúng tôi sẽ tiêu tan thành từng mảnh) Captain: (Chúng tôi ! không đi đâu Batten xuống hầm tàu và ngồi chặt chẽ, có nghe tôi nói)? Soldier 12: (Ai lại là phụ trách ở đây ?!) Edward nhanh chóng giết chết đội trưởng của quân ngũ. Lay trên tàu, chàng trai: Edward! Adewale: Lưu ca hát của bạn cho Davy Jones, bạn Jagabats! Đó là một cơn gió khó đến! Edward: Người đàn ông nói sự thật! Bạn rất nhiều cân nhắc neo. Đối với phần còn lại, một nửa trên cột buồm mũi và một nửa ở chính! Hãy vượt bão này! Edward bắt đầu nỗ lực của mình để thoát khỏi những cơn bão. Edward: Giữ chiếc đồng hồ trên những thuyền buồm! Xem họ không cho chúng tôi gặp khó khăn. Adewale: Họ sẽ không. Xa quá chậm đối với thời tiết này. Edward: vỏ bất kỳ đơn đặt hàng bạn nghĩ khôn ngoan, người bạn đời. Chúng tôi đang lên chống lại nó ở đây! Adewale: Những người đàn ông biết vị trí của mình. Họ sẽ thấy chúng tôi về nhà. Một làn sóng lừa đảo xuất hiện. Adewale: Nhìn ra người đàn ông Edward: tôi nhìn thấy nó! Adewale: máng đạo rõ ràng của điều đó! máng, người đàn ông! Chỉ đạo rộng! Nó không phải tìm kiếm tốt! Steady khi cô đi, người đàn ông. Chúng tôi sẽ được kéo xuống đến cái chết của chúng tôi, đội trưởng. The Treasure Fleet 8 Edward giới thiệu mình với Adewale Edward và phi hành đoàn của ông quản lý để thoát khỏi hạm đội kho tàng và các cơn bão. thuyền viên 1: Godfrey Lijah, chúng tôi đã làm cho nó! 2 thuyền viên: Oh những gì một mớ hỗn độn! . Jaysus Edward: By Thiên Chúa, chúng ta kéo một điều này ngay từ răng của Neptune ... Tôi Edward. Thanks nhiều trợ giúp của bạn trở lại đó. Adewale:. Adewale Edward: Bao giờ được đến Nassau, Adewale? Adewale:. Chưa Edward: By Thiên Chúa, cô lấy một số va đập, phải không? Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giữ cô. Tất cả các tay phía sau, chàng trai! Chúng tôi đang tham gia một nhà này!