Safety EnhancementRecognizing  the 

Safety Enhancement
Recognizing  the  desire  for  the  continuous 
enhancement of safety,  one of GE’s goals for the 
ABWR was to reduce calculated core damage fre-
quency by an order of magnitude relative to currently 
operating plants. The most important design feature 
contributing to this goal is the adoption of reactor in-
ternal pumps (RIPs), which are shown in Figure 2-3. 
These vessel-mounted pumps eliminate large, recir-
culation piping on the vessel, particularly involving 

Kết quả (Việt) 1:

Tăng cường an toàn
công nhận những mong muốn cho các liên tục
tăng cường an toàn, một trong của GE mục tiêu cho các
ABWR là để làm giảm tính lõi thiệt hại fre-
quency bởi một thứ tự cường độ tương đối so với hiện nay
hoạt động nhà máy. Các tính năng thiết kế quan trọng nhất
đóng góp cho mục tiêu này là việc áp dụng các lò phản ứng tại-
ternal máy bơm (xẻ), được hiển thị trong hình 2-3. 
Các máy bơm gắn trên tàu loại bỏ lớn, recir-
culation đường ống trên tàu, đặc biệt là liên quan đến

Kết quả (Việt) 2:

Tăng cường an toàn
Nhận thức được mong muốn liên tục 
tăng cường an toàn, một trong những mục tiêu của GE cho 
ABWR là giảm tính toán thiệt hại cốt lõi fre-
tần bởi một thứ tự cường độ tương đối so với hiện nay 
các nhà máy hoạt động. Các tính năng thiết kế quan trọng nhất 
đóng góp vào mục tiêu này là việc áp dụng các lò phản ứng trong
khoẻ bà mẹ bơm (RIP), được thể hiện trong hình 2-3. 
Các máy bơm tàu gắn loại bỏ lớn, recir-
culation đường ống trên tàu, đặc biệt là liên quan đến