3.4. Accounting principles AGs are required to apply the domestic Germ dịch - 3.4. Accounting principles AGs are required to apply the domestic Germ Việt làm thế nào để nói

3.4. Accounting principles AGs are

3.4. Accounting principles
AGs are required to apply the domestic German Commercial Code. Section 264 II of the Commercial Code sets forth that the financial statements of any business entity irrespective of its legal form must give a true and fair view of the entity’s net assets and earnings situation.
In preparing financial statements the fundamental or superior principles are:
• Going Concern. "Going concern" refers to a company's ability to continue functioning as a business entity. It is the responsibility of the directors to assess whether the going concern assumption is appropriate when preparing the financial statements. A company is required t o disclose in the notes to the financial statements whether there are any factors that may put the company's status as a going concern in doubt. (Sec 252 I No. 2 of the Commercial Code)
• True and fair view. True and fair implies a complete statement of all assets and liabilities and their valuation in compliance with all statutory valuation rules.
• Unambiguous presentation . Unambiguous refers to the formal aspect of financial statements. A clear and well - structured presentation of assets and liabilities as we ll as of revenue and expense is to facilitate determining the performance and financial position of an entity. (Sec. 243 of the Commercial Code).
• The revenue recognition principle . This principle defines when an entity may record assets and liabilities at the higher of historical cost or production cost (Sec. 253 I of the Commercial Code). The revenue recognition principle largely defines the scope and the content of the revenue side of income statements. The decisive standard here is that only revenue earn ed by sales may be recognized and accounted for, with the applicable standard in cases of doubt being a common economic purpose.
• The expense recognition principle and realization principle . These principles specify which items or transactions are to be deemed revenue or expense in an accounting period. The expense recognition principle means that losses in the financial year should be written off, also if they are not realized yet. (Sec . 252 I No. 4 of the Commercial Code). According to the realization prin ciple, profits should be disclosed if they are realized.
• The matching principle . Matching means that the amount reported for expense depends on the revenue determined by the realization principle, i.e. expense incurred in generating revenue realized in a particular period must be reported in the same period (Sec 250 of the Commercial Code).
• Consistency. In Germany, consistency means that the financial statements of successive periods must be comparable, i.e. transactions in the current period must be accou nted for in the same way as they were in the previous periods. Changes may only be made if there are compelling economic reasons. Co nsistency relates primarily to classification and format and to the consistent valuation of assets and liabilities (Sec. 252 II of the Commercial Code).
• Conservatism (Sec. 253 of the Commercial Code) . This principle comprises the realization and recognition principles above and says, in particular that where several acceptable valuation alternatives are available, the alternati ve having the least favorable immediate influence on the financial position of the firm must be chosen.
In compliance with this principle, assets have to be valued at each balance sheet date at the lower of cost or market and liabilities at the higher of cost or market. The basic idea underlying the pri nciple is that expected but unrealized revenue must be ignored and expected unrealized losses have to be recognized. The objective of these accounting principles is to present a conservative view of the fina ncial position of an entity and not to overstate income. Books and accounting records are kept in accordance with these generally accepted accounting principles.
Under the Commercial Code, general administrative and selling expense must not be capitalized ; interest expense related to loans for the financing of production may be included in manufacturing cost as long as they relate to the manufacturing period.
Annex 1. G - Germany
9
Purchased goodwill has to be capitalized and amortized over its estimated useful life.
Internally developed intangibles may not be capitalized; start -up and business expansion costs may also not be capitalized (Sec. 248 of the Commercial Code).
Valuation, in principle, has to be at cost, i.e. at the purchase price or at manufacturing cost. Accor ding to Section Sec. 255 I and II of the Commercial Code manufacturing cost includes: Direct cost of material; direct production cost; and special cost of production. Applicable portions of material and production overheads may be included. Research and distribution costs must not be included.
3.5. Annual account and Financial statements
Corporations and KapCoGesellschaften must prepare the balance sheet in accounts format in the cla ssification prescribed by Section 266 of the Commercial Code. This method of presentat ion is also largely followed by other types of business entities. Receivables and liabilities exceeding a term of one year are shown separately or disclosed in the notes. Capital not yet paid in is deducted from the nom inal capital. Share capital called up is reported separately under equity (Sec. 272 I of the Commercial Code). Reserves are divided into capital reserves and revenue reserves, including revenue reserves under statutory provisions (AGs have to appropriate 5 % of the annual profit after taxes a s long as this reserve does not exceed 10 % of the statutory share capital) or under a co mpany’s by-laws (Sec. 150 II AktG).
According to Section 275 of the Commercial Code the income statement prepared by corporations and KapCoGesellschaften must be in re port form (Staffelform) using either the total-cost format (Gesamtkostenverfahren) or the cost-of-sales format (Umsatzkostenverfahren). For each of these two methods, the classification of the income statement is prescribed by law. In practice, these forms of presentations are also used by other types of business entities.
The management of corporations and KapCoGesellschaften is required to prepare both:
• notes which supply comprehensive information on balance -sheet items, on income-statement items and the general situation and prospects of the firm in order to provide a true and fair view of the firm’s assets, financial and earnings situation (Sec. 284 of the Commercial Code);
• a management’s report providing additional information. With the notes being par t of the financial statements themselves the management report is a separate account containing comments on post -balance sheet date events of special importance, on the anticipated development of the company, on research and development activities, and on the use of financial instruments (including a descri ption of the risk management of the entity) (Sec. 289 of the Commercial Code);
• for medium and small sized corporations the notes to the financial statements are greatly simplified (Sec. 288 of the Commercial Code). According to Sec . 264 I of the Commercial Code, small corpor ations are not committed to draw a management report.
3.6. Auditing/disclosure/publication
During a period of three months following the close of a corporation’s financial year, the manageme nt must submit the financial statements together with notes to the supervisory board. Before the submi ssion to the supervisory board the financial statements of AGs have to be audited by an independent auditor, Sec. 316 I of the Commercial Code. The financial statement must approval from the shareholder's mee ting during a period of eight months after the close of the corporation's financial year. Small sized corporations are not subject to annual statutory audit (Sec. 316 of the Commercial Code).
Medium and Small Corporations are only required to file the documents (the balance sheet, income statement, notes and the management report, each in the complete format prescribed by the law) at the court of the Companies Register and have to publish the date of the filing. For the filing simplifications are available in respect of the income statement (with an exemption from the requirement to analyze the gross profit figure) and in respect of the notes to the financial statements (with exemptions, in pa rticular, from the requirement to analyze sales by areas of activity and by geographical
Annex 1. G - Germany
10
markets and from the disclosure of the extent to which the result for the year has been affected by the application of tax concessions and any future charges that will arise there from).
Regardless of the size of the stock corporation, the financial statements (for non -audited stock corporations only the balance sheet and the notes (Sec. 326 I HGB) must be deposited with the Commercial Register immediately after their submission to the shareholders and before the end of the 12th month of the financial year following the cut -off date (Sec. 325 I HGB). The financial statements of stock corpor ations of a certain size must be published in the Federal Gazette (Bundesanzeiger) (Sec. 325 II HGB).
The above regulations equally apply to KapCoGesellschaften.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
3.4. nguyên tắc kế toán
AGS được yêu cầu phải áp dụng mã thương mại Đức trong nước. phần ii 264 mã thương mại đặt ra rằng các báo cáo tài chính của các chủ thể kinh doanh không phân biệt hình thức pháp lý của nó phải phản ánh trung thực và hợp lý của tài sản thuần và thu nhập tình hình của đơn vị.
Trong việc chuẩn bị báo cáo tài chính các nguyên tắc cơ bản hoặc cao hơn là:
• sẽ quan tâm. "Sẽ quan tâm" đề cập đến khả năng của một công ty tiếp tục hoạt động như một thực thể kinh doanh. đó là trách nhiệm của Giám đốc để đánh giá liệu mối quan tâm giả định sẽ là thích hợp khi lập báo cáo tài chính.một công ty được yêu cầu phải tiết lộ trong thuyết minh báo cáo tài chính xem có bất kỳ yếu tố có thể đặt trạng thái của công ty như là một hoạt động liên tục trong nghi ngờ. (Giây 252 tôi không có. 2 của mã thương mại)
• thực và hợp lý. thực và hợp lý ngụ ý một báo cáo đầy đủ của tất cả các tài sản và nợ phải trả và định giá của họ phù hợp với tất cả các quy tắc định giá theo luật định.
• trình bày rõ ràng. rõ ràng đề cập đến các khía cạnh chính thức của báo cáo tài chính. một rõ ràng và cũng - trình bày cấu trúc của tài sản và nợ phải trả như chúng ta sẽ như doanh thu và chi phí là để tạo điều kiện xác định hiệu suất và tình hình tài chính của một thực thể. (Giây 243 mã thương mại).
• công nhận nguyên tắc doanh thu.nguyên tắc này định nghĩa khi một thực thể có thể ghi lại các tài sản và nợ phải trả tại cao hơn giá gốc hoặc chi phí sản xuất (giây 253 i của mã thương mại). nguyên tắc ghi nhận doanh thu chủ yếu là xác định phạm vi và nội dung của các bên doanh thu báo cáo thu nhập. các tiêu chuẩn quyết định ở đây là chỉ có doanh thu kiếm được ed bởi doanh số bán hàng có thể được công nhận và chiếm,với tiêu chuẩn áp dụng trong các trường hợp nghi ngờ là một mục đích kinh tế chung.
• nguyên tắc công nhận chi phí và nguyên tắc thực hiện. các nguyên tắc xác định các mặt hàng, giao dịch sẽ được coi là doanh thu hoặc chi phí trong kỳ kế toán. nguyên tắc công nhận chi phí có nghĩa là thua lỗ trong năm tài chính cần phải được viết tắt, còn nếu họ không nhận ra được nêu ra. (Giây.252 tôi không. 4 của mã thương mại). theo ciple thực hiện Prin, lợi nhuận sẽ được tiết lộ nếu chúng được thực hiện.
• nguyên tắc phù hợp. phù hợp có nghĩa là số lượng báo cáo cho chi phí phụ thuộc vào doanh thu được xác định bởi các nguyên tắc thực hiện, tức làchi phí phát sinh trong việc tạo ra doanh thu thực hiện trong một khoảng thời gian cụ thể phải được báo cáo trong cùng thời kỳ (giây 250 mã thương mại).
• tính nhất quán. tại Đức, thống nhất có nghĩa là báo cáo tài chính của các giai đoạn kế tiếp phải được so sánh, giao dịch tức là trong giai đoạn hiện nay phải được accou nted cho trong cùng một cách như họ đang ở trong giai đoạn trước đây.thay đổi chỉ có thể được thực hiện nếu có những lý do kinh tế hấp dẫn. đồng nsistency chủ yếu liên quan đến phân loại và định dạng và xác định giá trị phù hợp của tài sản và nợ phải trả (giây 252 ii của mã thương mại).
• bảo thủ (giây 253 mã thương mại). nguyên tắc này bao gồm việc thực hiện và nguyên tắc công nhận trên và nói,đặc biệt là nơi có nhiều lựa chọn thay thế định giá chấp nhận được là có sẵn, xoay chi đã có ảnh hưởng ngay lập tức thuận lợi nhất là trên tình hình tài chính của công ty phải được lựa chọn.
Phù hợp với nguyên tắc này, tài sản phải được định giá theo mỗi niên độ kế toán theo giá thấp hơn chi phí hoặc thị trường và công nợ tại cao hơn chi phí hoặc thị trường.ý tưởng cơ bản là cơ sở để nciple pri là doanh thu dự kiến ​​nhưng chưa thực hiện phải được bỏ qua và dự kiến ​​lỗ chưa thực hiện phải được công nhận. mục tiêu của các nguyên tắc kế toán là để trình bày một cái nhìn thận trọng của vị trí ncial Fina của một thực thể và không phóng đại thu nhập.hồ sơ sổ sách kế toán được lưu giữ theo đúng các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung.
Theo mã thương mại, chi phí quản lý và bán chung phải không được viết hoa; chi phí lãi vay liên quan đến các khoản vay cho việc tài trợ sản xuất có thể được bao gồm trong chi phí sản xuất miễn là có liên quan đến giai đoạn sản xuất.
Phụ lục 1. g - Đức

9thiện chí mua có được vốn hóa và phân bổ trong thời gian hữu dụng ước tính của nó. Tài sản vô hình
phát triển nội bộ có thể không được viết hoa; khởi động và mở rộng kinh doanh chi phí cũng có thể không được viết hoa (giây 248 mã thương mại).
Định giá, về nguyên tắc, phải được chi phí, tức là giá mua hoặc chi phí sản xuất. tập đoàn Accor ding để phần giây.255 i và ii chi phí sản xuất đang thương mại bao gồm: chi phí trực tiếp vật liệu, chi phí sản xuất trực tiếp và chi phí đặc biệt của sản xuất. phần áp dụng của nguyên liệu và sản xuất các chi phí có thể được bao gồm. nghiên cứu và phân phối chi phí không được tính.
3.5. tài khoản hàng năm và báo cáo tài chính
các tập đoàn và kapcogesellschaften phải chuẩn bị các bảng cân đối tài khoản ở định dạng trong ssification CLA theo quy định của phần 266 của mã thương mại. phương pháp này của ion presentat cũng được phần lớn tiếp theo các loại của các đơn vị kinh doanh. Các khoản phải thu và nợ phải trả quá thời hạn một năm được thể hiện một cách riêng biệt hoặc tiết lộ trong các ghi chú.vốn chưa thanh toán được trừ vào vốn nom inal. vốn cổ phần gọi là báo cáo riêng dưới vốn chủ sở hữu (giây 272 i của mã thương mại). dự trữ được chia thành khu bảo tồn vốn và các quỹ doanh thu,bao gồm cả dự trữ doanh thu theo quy định của luật định (AGS phải trích 5% lợi nhuận sau thuế hàng năm miễn là dự trữ này không vượt quá 10% vốn cổ phần theo luật định) hoặc theo hợp tác của mpany bản dưới luật (giây 150 ii aktg) .
theo phần 275 của mã thương mại báo cáo thu nhập chuẩn bị của các tập đoàn và kapcogesellschaften phải tái dạng cổng (staffelform) bằng cách sử dụng định dạng tổng chi phí (gesamtkostenverfahren) hoặc chi phí bán hàng của định dạng (umsatzkostenverfahren). cho mỗi hai phương pháp này, việc phân loại các báo cáo thu nhập được quy định của pháp luật. trong thực tế,những hình thức trình bày cũng được sử dụng bởi các loại của các đơn vị kinh doanh.
Quản lý của các tập đoàn và kapcogesellschaften được yêu cầu phải chuẩn bị cả hai:
• ghi chú mà cung cấp thông tin toàn diện về các mặt hàng ngoại bảng, trên các khoản thu nhập-tuyên bố và tình hình chung và triển vọng của công ty để cung cấp một cái nhìn thực và hợp lý Tài sản của công ty,tài chính và thu nhập tình hình (giây 284 mã thương mại);
• báo cáo của quản lý cung cấp thêm thông tin. với các ghi chú được mệnh t báo cáo tài chính tự báo cáo quản lý là một tài khoản riêng biệt có chứa ý kiến ​​về bài cân bằng sự kiện ngày kết thúc đặc biệt quan trọng, phát triển dự kiến ​​của công ty,hoạt động nghiên cứu và phát triển, và việc sử dụng công cụ tài chính (bao gồm cả một ption descri của quản lý rủi ro của đơn vị) (giây 289 mã thương mại);
• cho các công ty vừa và nhỏ có kích thước các thuyết minh báo cáo tài chính được đơn giản hóa (giây 288 mã thương mại). theo giây. 264 i của mã thương mại,ations corpor nhỏ không cam kết rút ra một báo cáo quản lý.
3.6. kiểm toán / tiết lộ / công bố
trong khoảng thời gian ba tháng sau khi kết thúc năm tài chính của công ty, các nt manageme phải nộp báo cáo tài chính cùng với thuyết minh ban giám sát.trước khi ssion nộp cho hội đồng quản trị giám sát báo cáo tài chính của AGS phải được kiểm toán bởi một công ty kiểm toán độc lập, giây. 316 i của mã thương mại. báo cáo tài chính phải chấp thuận mee của cổ đông ting trong khoảng thời gian tám tháng sau khi kết thúc năm tài chính của công ty. các công ty nhỏ không phải chịu kiểm toán theo luật định hàng năm (giây316 mã thương mại).
Công ty vừa và nhỏ chỉ được yêu cầu phải nộp các tài liệu (bảng cân đối, báo cáo thu nhập, ghi chú và báo cáo quản lý, mỗi định dạng hoàn chỉnh theo quy định của pháp luật) tại tòa án của các công ty đăng ký và phải công bố ngày nộp hồ sơ.cho đơn giản hóa nộp đơn có sẵn đối với báo cáo thu nhập (với miễn yêu cầu để phân tích các con số lợi nhuận gộp) và đối với các thuyết minh báo cáo tài chính (với ngoại lệ, trong năm rticular, từ yêu cầu để phân tích doanh số bán hàng bởi lĩnh vực hoạt động và địa lý
phụ lục 1 g -. Đức
10
thị trường và từ việc tiết lộ mức độ mà kết quả trong năm đã bị ảnh hưởng bởi việc áp dụng ưu đãi thuế và bất kỳ khoản phí tương lai sẽ phát sinh từ đó).
Không phụ thuộc vào kích thước của các công ty chứng khoán, báo cáo tài chính (đối với công ty chứng khoán chỉ không được kiểm toán bảng cân đối và các ghi chú (giây326 i HGB) phải được nộp lưu chiểu cho đăng ký thương mại ngay lập tức sau khi nộp của họ cho các cổ đông và trước khi kết thúc tháng 12 của năm tài chính sau ngày cut-off (giây 325 i HGB). báo cáo tài chính của ations chứng khoán corpor của một kích thước nhất định phải được công bố trên công báo liên bang (bundesanzeiger) (giây 325 ii hgb).
các quy định trên đều áp dụng cho kapcogesellschaften.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
3.4. Kế toán nguyên tắc
AGs phải áp dụng mã thương mại chính của nước Đức. Phần 264 II của bộ luật thương mại nêu ra rằng các báo cáo tài chính của bất kỳ tổ chức kinh doanh không phân biệt hình thức pháp lý của nó phải cung cấp cho một cái nhìn đúng sự thật và công bằng của các thực thể net tài sản và các khoản thu nhập cảnh.
Trong việc chuẩn bị báo cáo tài chính các nguyên tắc cơ bản hoặc cấp trên là:
• Đi mối quan tâm. "Đi mối quan tâm" dùng để chỉ một công ty có thể tiếp tục hoạt động như một thực thể kinh doanh. Nó là trách nhiệm của giám đốc để đánh giá liệu giả định mối quan tâm sẽ là thích hợp khi chuẩn bị báo cáo tài chính. Một công ty là yêu cầu t o tiết lộ trong các ghi chú để báo cáo tài chính cho dù có là bất kỳ yếu tố mà có thể đặt trạng thái của công ty như là một mối quan tâm sẽ nghi ngờ. (Sec 252 tôi số 2 của mã thương mại)
• đúng sự thật và công bằng xem. Đúng sự thật và công bằng ngụ ý một tuyên bố đầy đủ của tất cả tài sản và trách nhiệm pháp lý và xác định giá trị của việc tuân thủ tất cả các quy tắc xác định giá trị theo luật định.
• Trình bày rõ ràng. Unambiguous đề cập đến các khía cạnh chính thức của báo cáo tài chính. Cấu A rõ ràng và cũng - trúc trình bày của tài sản và trách nhiệm pháp lý như chúng tôi ll theo doanh thu và chi phí là để tạo thuận lợi cho việc xác định hiệu suất và các vị trí tài chính của một thực thể. (Sec. 243 của bộ luật thương mại).
• Nguyên tắc công nhận doanh thu. Nguyên tắc này xác định khi một thực thể có thể ghi lại tài sản và nợ cao của lịch sử chi phí hoặc chi phí sản xuất (Sec. 253 I của mã thương mại). Nguyên tắc công nhận doanh thu phần lớn xác định phạm vi và nội dung của phía doanh thu của báo cáo thu nhập. Quyết định tiêu chuẩn đây là chỉ kiếm được doanh thu ed bởi bán hàng có thể được công nhận và chiếm, với các tiêu chuẩn áp dụng trong trường hợp nghi ngờ là một mục đích kinh tế chung.
• Chi phí công nhận nguyên tắc và thực hiện nguyên tắc. Những nguyên tắc này chỉ định các mặt hàng hoặc giao dịch phải được coi là doanh thu hoặc chi phí trong một khoảng thời gian kế toán. Nguyên tắc công nhận chi phí có nghĩa là rằng các thiệt hại trong năm tài chính nên được viết tắt, cũng nếu họ không được thực hiện được nêu ra. (Sec. 252 I số 4 của bộ luật thương mại). Theo ciple prin nhận thức, lợi nhuận nên tiết lộ nếu họ được thực hiện.
• Nguyên tắc phù hợp. Kết hợp có nghĩa là số lượng báo cáo cho chi phí phụ thuộc vào doanh thu được xác định bởi các nguyên tắc thực hiện, tức là chi phí phát sinh trong việc tạo doanh thu thực hiện trong một khoảng thời gian cụ thể phải được báo cáo trong cùng kỳ (Sec 250 của bộ luật thương mại).
• Nhất quán. Ở Đức, thống nhất có nghĩa rằng các báo cáo tài chính tiếp theo thời gian phải được so sánh, tức là giao dịch trong giai đoạn hiện nay phải là accou nted cho trong cùng một cách như chúng đã ở các giai đoạn trước đó. Thay đổi có thể chỉ được thực hiện nếu có được hấp dẫn kinh tế lý do. Co nsistency liên quan chủ yếu để phân loại và định dạng và để phù hợp xác định giá trị tài sản và nợ (Sec. 252 II của bộ luật thương mại).
• Bảo thủ (Sec. 253 của bộ luật thương mại). Nguyên tắc này bao gồm nhận thức và sự công nhận nguyên tắc ở trên và nói, đặc biệt là trong trường hợp xác định giá trị được chấp nhận một số lựa chọn thay thế có sẵn, alternati ve có ảnh hưởng ngay lập tức kém thuận lợi vào vị trí tài chính của công ty phải được chọn.
Compliance với nguyên tắc này, tài sản có thể có giá trị tại mỗi ngày bảng cân đối tại thấp hơn chi phí hoặc thị trường và trách nhiệm pháp lý và cao chi phí hoặc thị trường. Ý tưởng cơ bản tiềm ẩn pri nciple là mong đợi nhưng chưa thực hiện được thu nhập phải được bỏ qua và thiệt hại chưa thực hiện được dự kiến sẽ có được công nhận. Mục tiêu của các nguyên tắc kế toán là để trình bày một cái nhìn bảo thủ của các vị trí ncial fina của một thực thể và không để overstate thu nhập. Sách và hồ sơ kế toán được lưu giữ phù hợp với các nguyên tắc kế toán nói chung được chấp nhận.
Theo luật thương mại, tổng chi phí hành chính và bán không phải được viết hoa; quan tâm đến chi phí liên quan đến các khoản vay cho tài chính sản xuất có thể được bao gồm trong sản xuất chi phí miễn là họ liên quan đến giai đoạn sản xuất.
Phụ lục 1. G - Đức
9
Mua thiện chí đã được viết hoa và amortized trong cuộc sống ước tính hữu ích của nó.
Trong nội bộ phát triển intangibles có thể không được viết hoa; bắt đầu - up và mở rộng kinh doanh chi phí có thể cũng không viết hoa (Sec. 248 mã thương mại).
Thẩm định giá, về nguyên tắc, có được chi phí, tức là mức mua hoặc tại sản xuất chi phí. Accor đinh để phần Sec. 255 I và II của bộ luật thương mại sản xuất chi phí bao gồm: trực tiếp các chi phí của tài liệu; trực tiếp sản xuất chi phí; và đặc biệt chi phí sản xuất. Áp dụng phần của vật liệu và sản xuất overheads có thể được bao gồm. Chi phí nghiên cứu và phân phối không được bao gồm.
3.5. Tài khoản hàng năm và báo cáo tài chính
Tổng công ty và KapCoGesellschaften phải chuẩn bị bảng cân đối tài khoản định dạng trong CIA ssification theo quy định của phần 266 của bộ luật thương mại. Phương pháp này của presentat ion cũng chủ yếu là theo sau bởi các loại thực thể kinh doanh. Khoản phải thu và trách nhiệm vượt quá thời hạn một năm là hiển thị một cách riêng biệt hoặc tiết lộ trong các ghi chú. Chưa được trả tiền vốn được khấu trừ từ thủ đô Anh nom. Chia sẻ vốn được gọi báo cáo một cách riêng biệt dưới vốn chủ sở hữu (Sec. 272 I của mã thương mại). Dự trữ được chia thành dự trữ vốn và doanh thu dự trữ, bao gồm cả doanh thu dự trữ theo quy định theo luật định (AGs phải thích hợp 5% của lợi nhuận hàng năm sau khi thuế một s miễn là khu bảo tồn này không vượt quá 10% tổng vốn theo luật định chia sẻ) hoặc theo một co mpany bởi-luật (Sec. 150 II AktG).
Theo phần 275 mã thương mại báo cáo thu nhập được chuẩn bị bởi tập đoàn và KapCoGesellschaften phải in re port mẫu (Staffelform) bằng cách sử dụng định dạng tổng số chi phí (Gesamtkostenverfahren) hoặc định dạng của bán hàng (Umsatzkostenverfahren). Đối với mỗi của hai phương pháp, phân loại báo cáo thu nhập theo quy định của pháp luật. Trong thực tế, Các hình thức trình bày cũng được sử dụng bởi các loại thực thể kinh doanh.
Quản lý công ty và KapCoGesellschaften là cần thiết để chuẩn bị cả hai:
• ghi chú mà cung cấp thông tin toàn diện trên cân bằng - tấm mục, vào các báo cáo thu nhập mục và tình hình chung và khách hàng tiềm năng của công ty để cung cấp một cái nhìn đúng sự thật và công bằng của tài sản của công ty, tài chính và tình hình các khoản thu nhập (Sec. 284 của bộ luật thương mại);
• một quản lý báo cáo cung cấp thêm thông tin. Với các ghi chú là mệnh t các báo cáo tài chính mình quản lý báo cáo là một tài khoản riêng biệt có ý kiến ngày đăng - cân bằng ngày sự kiện quan trọng, sự phát triển của dự đoán của công ty, hoạt động nghiên cứu và phát triển, và việc sử dụng các công cụ tài chính (bao gồm cả một ption năng của quản lý rủi ro của các thực thể) (Sec. 289 của bộ luật thương mại);
• cho các doanh nghiệp cỡ vừa và nhỏ các ghi chú để báo cáo tài chính là rất đơn giản hóa (Sec. 288 của bộ luật thương mại). Theo Sec. 264 I của bộ luật thương mại, nhỏ corpor ations không có cam kết để vẽ một báo cáo quản lý.
3.6. Kiểm toán/tiết lộ/xuất bản
trong một khoảng thời gian ba tháng sau kết thúc của một công ty tài chính năm, gian nt phải nộp báo cáo tài chính cùng với ghi chú để các hội đồng giám sát. Trước khi ssion submi đến hội đồng quản trị giám sát báo cáo tài chính của công ty AGs phải được kiểm toán bởi một kiểm toán độc lập, Sec. 316 I của bộ luật thương mại. Báo cáo tài chính phải chấp thuận từ cổ đông của tôi ting trong một khoảng thời gian tám tháng sau khi kết thúc năm tài chính của công ty. Tổng công ty có kích thước nhỏ có không thể kiểm toán hàng năm theo luật định (Sec. 316 của bộ luật thương mại).
Vừa và nhỏ tập đoàn chỉ cần thiết để nộp các tài liệu (bảng cân đối, thu nhập tuyên bố, ghi chú và báo cáo quản lý, mỗi người trong các định dạng hoàn tất theo quy định của pháp luật) tại tòa án của công ty đăng ký và phải xuất bản ngày nộp hồ sơ. Cho việc nộp đơn simplifications có sẵn đối với báo cáo thu nhập (với một miễn các yêu cầu để phân tích các con số lợi nhuận gộp) và đối với các ghi chú để báo cáo tài chính (với miễn trừ, vào pa rticular, từ yêu cầu phân tích bán hàng theo lĩnh vực hoạt động và theo địa lý
phụ lục 1. G - Đức
10
thị trường và từ việc tiết lộ trong phạm vi mà kết quả trong năm có bị ảnh hưởng bởi việc áp dụng thuế nhượng bộ và tương lai bất kỳ chi phí mà sẽ phát sinh có từ).
Bất kể của kích thước của công ty chứng khoán, các báo cáo tài chính (cho phòng không - kiểm toán công ty chứng khoán chỉ có bảng cân đối và các ghi chú (Sec. 326 i HGB) phải được gửi với đăng ký thương mại ngay lập tức sau khi đề xuất của họ cho các cổ đông và trước khi kết thúc tháng 12 của năm tài chính sau thu-off ngày (Sec. 325 I HGB). Báo cáo tài chính chứng khoán corpor ations của một kích thước nhất định phải được công bố trong công báo liên bang (Bundesanzeiger) (Sec. 325 II HGB).
Các quy định ở trên bằng nhau áp dụng cho KapCoGesellschaften.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: