This is the first of five units in

This is the first of five units in which an interview with a 'real IT user is the basis for all the activities in the unit. To get a job in computing, you normally need to have a computing qualification of some kind. Students can study for a wide variety of computing qualifications. After leaving school, students can study for further qualifications at a college of further education or a university. If they have gained enough qualifications at school, they can study for a Higher National Certificate (HNC) or Higher National Diploma (HND) at a college, or a Degree at a university. Otherwise, they can attend college to study for a vocational qualification known as a General Vocational Qualification (GVQ). In these GVQ courses. students study a number of subject modules and need to gain a certain number of credits to progress to the next stage. Students can gradually progress through different levels of the GVQ to an HNC, HND, and even a university degree. There is a wide variety of GVQ courses in computing including Information Technology (IT), Computing Support. and Programming, but students normally choose a courses that has an emphasis on either software and programming, computing support, or business computing. The GVQ courses can be studied on a part-time or a full-time basis. Although it is mostly males that choose to do these courses, females are also strongly encouraged to participate. The female student in this interview is living in Scotland and is at a Scottish technical college of further education studying for a Level 3 General Scottish Vocational Qualification (GSVQ) in Information Technology. The course has a technical computer support bias and involves subjects like software support. hardware support, and networking. The Communications subject is not about technical communications systems, but is about human communication and interaction. The course involves visits to computing departments in commercial organizations. As in most colleges and
universities, there are a number of social activities for the students to enjoy. These are often organized by the Student Union, which is the official body run by students and representing the interests of students. This particular student also has a part-time job in the evening.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lần đầu tiên của năm đơn vị, trong đó một cuộc phỏng vấn với một 'người sử dụng CNTT thực sự là cơ sở cho tất cả các hoạt động trong đơn vị. Để có được một công việc trong máy tính, bạn thường cần phải có một trình độ tính toán của một số loại. Học sinh có thể học tập cho nhiều trình độ máy tính. Sau khi rời trường học, sinh viên có thể học trình độ cao hơn tại một trường đại học của giáo dục hơn nữa hoặc một trường đại học. Nếu họ đã đạt đủ tiêu chuẩn vào học, họ có thể học một chứng chỉ Đại học Quốc gia (HNC) hoặc Diploma quốc gia cao hơn (HND) tại một trường đại học, hoặc học tại một trường đại học. Nếu không, họ có thể đi học đại học để nghiên cứu cho một trình độ nghề được biết đến như một chung nghề Bằng (GVQ). Trong những khóa học GVQ. sinh viên nghiên cứu một số mô-đun thuộc và cần phải đạt được một số lượng nhất định của các khoản tín dụng để tiến tới giai đoạn tiếp theo. Học sinh có thể dần dần tiến bộ thông qua các cấp khác nhau của GVQ một HNC, HND, và thậm chí là một bằng đại học. Có một loạt các khóa học GVQ trong máy tính bao gồm cả Công nghệ thông tin (CNTT), Hỗ trợ máy tính. và lập trình, nhưng sinh viên thường chọn một khóa học mà có một sự nhấn mạnh về một trong hai phần mềm và lập trình, hỗ trợ máy tính, hoặc tính toán kinh doanh. Các khóa học GVQ có thể được nghiên cứu trên một bán thời gian hoặc toàn thời gian. Mặc dù nó là chủ yếu là nam giới mà chọn để làm các khóa học này, phụ nữ cũng được khuyến khích tham gia. Các sinh viên nữ trong cuộc phỏng vấn này đang sống ở Scotland và là một trường cao đẳng kỹ thuật Scotland giáo dục tiếp tục nghiên cứu cho một Level 3 chung Scotland Dạy nghề Bằng (GSVQ) Công nghệ thông tin. Tất nhiên có một sự thiên vị hỗ trợ máy tính và kỹ thuật liên quan đến các đối tượng như phần mềm hỗ trợ. hỗ trợ phần cứng và mạng. Các chủ đề Truyền thông không phải là về hệ thống thông tin liên lạc kỹ thuật, nhưng là về giao tiếp và tương tác của con người. Khóa học liên quan đến việc thăm để tính toán các bộ phận trong tổ chức thương mại. Như trong hầu hết các trường cao đẳng và
các trường đại học, có một số hoạt động xã hội cho học sinh để thưởng thức. Chúng thường được tổ chức bởi Hội sinh viên, là cơ quan chính thức do các sinh viên và đại diện cho lợi ích của sinh viên. Sinh viên đặc biệt này cũng có một công việc bán thời gian vào buổi tối.