The war energised Churchill, who wa

The war energised Churchill, who was 65 years old when he became Prime Minister. An American journalist wrote in 1941: "The responsibilities which are his now must be greater than those carried by any other human being on earth. One would think such a weight would have a crushing effect upon him. Not at all. The last time I saw him, while the Battle of Britain was still raging, he looked twenty years younger than before the war began ... His uplifted spirit is transmitted to the people".[181] Churchill's speeches were a great inspiration to the embattled British. His first as prime minister was the famous, "I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat" speech. One historian has called its effect on Parliament as "electrifying". The House of Commons that had ignored him during the 1930s "was now listening, and cheering".[169] Churchill followed that closely with two other equally famous ones, given just before the Battle of Britain. One included the words:

... we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.[188]The other:

Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves, that if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, 'This was their finest hour'.[189]


Churchill visits the troops in Normandy, 1944
At the height of the Battle of Britain, his bracing survey of the situation included the memorable line "Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few", which engendered the enduring nickname The Few for the RAF fighter pilots who won it.[190] He first spoke these famous words upon his exit from No. 11 Group's underground bunker at RAF Uxbridge, now known as the Battle of Britain Bunker on 16 August 1940. One of his most memorable war speeches came on 10 November 1942 at the Lord Mayor's Luncheon at Mansion House in London, in response to the Allied victory at the Second Battle of El Alamein. Churchill stated:

This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.[191]


Winston Churchill giving his famous 'V' sign, May 1943.
Without having much in the way of sustenance or good news to offer the British people, he took a risk in deliberately choosing to emphasise the dangers instead.

"Rhetorical power", wrote Churchill, "is neither wholly bestowed, nor wholly acquired, but cultivated." Not all were impressed by his oratory. Robert Menzies, prime minister of Australia and himself a gifted phrase-maker, said of Churchill during the Second World War: "His real tyrant is the glittering phrase so attractive to his mind that awkward facts have to give way."[192] Another associate wrote: "He is ... the slave of the words which his mind forms about ideas ... And he can convince himself of almost every truth if it is once allowed thus to start on its wild career through his rhetorical machinery."[193]

Mental and physical health
Since the appearance in 1966 of Lord Moran's memoir of his years as Churchill's doctor, with its claim that "Black Dog" was the name Churchill gave to "the prolonged fits of depression from which he suffered",[194] many authors have suggested that throughout his life Churchill was a victim of, or at risk from, clinical depression. Formulated in this way, Churchill's mental health history contains unmistakable echoes of the seminal interpretation of Lord Moran's Black Dog revelations made by Dr Anthony Storr.[195] In drawing so heavily on Moran for what he took to be the latter's totally reliable, first-hand clinical evidence of Churchill's lifelong struggle with "prolonged and recurrent depression" and its associated "despair", Storr produced a seemingly authoritative and persuasive diagnostic essay that, in the words of John Ramsden, "strongly influenced all later accounts."[196]

Kết quả (Việt) 1:

Chiến tranh háo Churchill, những người đã là 65 năm tuổi khi ông trở thành thủ tướng. Một nhà báo người Mỹ viết năm 1941: "trách nhiệm mà bây giờ mình phải lớn hơn những người thực hiện bởi bất kỳ khác con người trên trái đất. Một sẽ nghĩ rằng một trọng lượng sẽ có một hiệu ứng tan nát khi anh ta. Không có gì. Thời gian qua tôi thấy anh ta, trong khi trận chiến của anh là vẫn còn hoành hành, ông trông trẻ hơn hai mươi năm trước khi chiến tranh bắt đầu... Tinh thần của mình uplifted được truyền cho người dân". [181] Churchill của bài phát biểu đã là một nguồn cảm hứng lớn cho anh làm kiên cố. Đầu tiên của ông là thủ tướng đã phát biểu nổi tiếng, "tôi không có gì để cung cấp nhưng blood, toil, tears, và đổ mồ hôi". Một sử gia đã gọi là hiệu ứng của nó vào nghị viện như "điện khí". Hạ đã bỏ qua anh ta trong những năm 1930 "là bây giờ nghe, và tiếng hoan hô". [169] Churchill sau đó chặt chẽ với hai nổi tiếng không kém người khác, được đưa ra ngay trước khi trận chiến của Anh. Một bao gồm các từ:... chúng ta sẽ chiến đấu ở Pháp, chúng ta sẽ chiến đấu trên biển và đại dương, chúng ta sẽ chiến đấu với phát triển sự tự tin và phát triển sức mạnh trong không khí, chúng tôi sẽ bảo vệ hòn đảo của chúng tôi, dù chi phí có thể, chúng ta sẽ chiến đấu trên các bãi biển, chúng ta sẽ chiến đấu trên Sân vườn hạ cánh, chúng ta sẽ chiến đấu trong các lĩnh vực và trong các đường phố, chúng tôi sẽ chiến đấu trong những ngọn đồi; chúng tôi sẽ không bao giờ đầu hàng. [188] Các tin khác:Hãy cho chúng tôi vì vậy brace chính mình đến nhiệm vụ của chúng tôi, và vì vậy mang bản thân, rằng nếu đế quốc Anh và khối thịnh vượng chung của nó cuối trong một nghìn năm, người đàn ông sẽ vẫn còn nói, 'Đây là giờ của họ tốt nhất'. [189]Churchill đến thăm các binh sĩ ở Normandy, 1944Ở đỉnh cao của trận chiến của Anh, ông lẽo khảo sát tình hình bao gồm những dòng đáng nhớ "không bao giờ trong lĩnh vực nhân xung đột đã được rất nhiều nợ bằng nhiều đến quá ít", mà engendered lâu dài biệt danh là The vài cho phi công tiêm kích RAF đã đoạt nó. [190] ông đầu tiên đã nói những lời này nổi tiếng khi xuất cảnh của mình từ số 11 nhóm hầm ngầm tại RAF Uxbridge, bây giờ được gọi là trận chiến Anh Quốc Bunker ngày 16 tháng 8 năm 1940. Một bài phát biểu chiến tranh đáng nhớ nhất của mình đến ngày 10 tháng 11 năm 1942 tại Lord Mayor tiệc trưa tại Mansion House ở London, để đáp ứng với đồng minh chiến thắng tại trận El Alamein thứ hai. Churchill đã nói:Đây không phải là kết thúc. Nó không phải là sự khởi đầu của sự kết thúc. Nhưng, có lẽ, sự kết thúc của sự khởi đầu. [191]Winston Churchill đưa ra của ông nổi tiếng 'V' đăng, tháng 5 năm 1943.Mà không có nhiều trong cách của đồ ăn hay tin tốt để cung cấp cho người Anh, ông đã một rủi ro trong việc lựa chọn cố ý để nhấn mạnh sự nguy hiểm để thay thế."Sức mạnh rhetorical", đã viết Churchill, "không hoàn toàn làm chủ ban cho, cũng không phải hoàn toàn được, nhưng trồng." Không phải tất cả đã được ấn tượng bởi oratory của mình. Robert Menzies, thủ tướng Úc và tự cụm từ có năng khiếu-maker, ông Churchill trong thế chiến thứ hai: "bạo chúa thực sự của mình là cụm từ lấp lánh rất hấp dẫn đối với tâm trí của mình mà vụng về sự kiện phải nhường đường." [192] một nhân viên đã viết: "ông là... nô lệ của các từ tạo thành cái tâm của mình về những ý tưởng... Và ông có thể thuyết phục mình thật gần như tất cả nếu nó một lần được cho phép như vậy để bắt đầu sự nghiệp hoang dã của nó thông qua các máy móc thiết bị rhetorical của mình. " [193]Sức khỏe tâm thần và thể chấtKể từ khi xuất hiện vào năm 1966 của Chúa Moran hồi ký năm của ông là bác sĩ của Churchill, với tuyên bố của mình rằng tên là "Black Dog" Churchill đã cung cấp cho "phù hợp kéo dài mà từ đó ông bị trầm cảm", [194] nhiều tác giả đã gợi ý rằng trong suốt cuộc đời của ông Churchill là một nạn nhân của, hoặc có nguy cơ từ, lâm sàng trầm cảm. Công thức bằng cách này, lịch sử sức khỏe tâm thần của Churchill chứa không thể nhầm lẫn vang phiên dịch hội thảo của Chúa Moran Black Dog revelations được thực hiện bởi tiến sĩ Anthony Storr. [195] tại vẽ nên nặng nề trên Moran cho những gì ông đã là sau đó là hoàn toàn đáng tin cậy, bằng chứng lâm sàng đầu tiên của cuộc đấu tranh suốt cuộc đời của Churchill với "kéo dài và tái phát bệnh trầm cảm" và nó liên quan đến "tuyệt vọng", Storr sản xuất một dường như thẩm quyền và thuyết phục tiểu luận chẩn đoán rằng, trong những lời của John Ramsden, "ảnh hưởng mạnh mẽ tất cả các tài khoản sau này." [196]

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc chiến năng lượng Churchill, người đã 65 tuổi khi ông trở thành Thủ tướng. Một nhà báo Mỹ viết năm 1941: "Trách nhiệm là của ông bây giờ phải lớn hơn so với những thực bởi bất cứ con người khác trên trái đất Một sẽ nghĩ rằng một trọng lượng như vậy sẽ có tác dụng nghiền khi anh ta không ở tất cả cuối cùng thời gian tôi... thấy anh ta, trong khi trận anh vẫn hoành hành, ông trông có vẻ trẻ hơn so với trước khi cuộc chiến bắt đầu ... tinh thần nâng lên của ông được truyền cho người dân "hai mươi năm. [181] Churchill của bài phát biểu là một nguồn cảm hứng lớn cho người anh làm kiên cố. Đầu tiên làm thủ tướng của ông là nổi tiếng, "Tôi không có gì để cung cấp nhưng máu, mệt nhọc, nước mắt, mồ hôi và" bài phát biểu. Một sử gia đã gọi là hiệu ứng của nó trên Quốc hội là "điện khí". The House of Commons đã phớt lờ anh ta trong những năm 1930 "đã được tại nghe, và cổ vũ". [169] Churchill sau đó chặt chẽ với hai người nổi tiếng không kém khác, được đưa ra ngay trước khi trận Anh. Một bao gồm các từ: ... chúng tôi sẽ chiến đấu tại Pháp, chúng ta sẽ chiến đấu trên biển và đại dương, chúng tôi sẽ chiến đấu với sự tự tin phát triển và đang phát triển mạnh trong không khí, chúng ta sẽ bảo vệ hòn đảo của chúng tôi, bất cứ giá nào có thể được, chúng tôi có trách nhiệm chiến đấu trên bãi biển, chúng tôi sẽ chiến đấu trên các căn cứ đích, chúng tôi sẽ chiến đấu trong các lĩnh vực và trong các đường phố, chúng ta sẽ chiến đấu trên các ngọn đồi; chúng ta sẽ không bao giờ đầu hàng [188] Các khác:. Vậy, chúng ta cú đúp mình cho nhiệm vụ của chúng tôi, và do đó, chịu mình, rằng nếu Đế quốc Anh và Khối thịnh vượng chung của nó cuối cùng trong một ngàn năm, người đàn ông sẽ vẫn nói, "Đây là giờ tốt nhất của họ '. [189] Churchill thăm binh sĩ ở Normandy, 1944 ở đỉnh cao của Trận anh, khảo sát giằng ông về tình hình bao gồm các dòng đáng nhớ "Chưa bao giờ trong các lĩnh vực của cuộc xung đột của con người đã được rất nhiều còn nợ rất nhiều để quá ít ", mà engendered nickname lâu dài các Rất ít cho các phi công máy bay chiến đấu RAF người giành được nó. [190] Ông lần đầu tiên đã nói những câu nói nổi tiếng khi xuất cảnh của mình từ số 11 hầm ngầm của Tập đoàn tại RAF Uxbridge, bây giờ được gọi là trận Anh Bunker trên 16 tháng 8 năm 1940. Một trong những bài phát biểu chiến đáng nhớ nhất của ông đến vào ngày 10 tháng 11 năm 1942 tại Tiệc trưa Chúa Thị trưởng tại Mansion House tại London, để đáp ứng với các chiến thắng của đồng Minh trong trận thứ hai của El Alamein. Churchill nói: Đây không phải là kết thúc. Nó không phải là ngay cả các đầu cuối. Nhưng đó là, có lẽ, kết thúc của đầu. [191] Winston Churchill cho tín hiệu nổi tiếng của mình 'V', tháng năm 1943. Nếu không có nhiều trong cách nuôi dưỡng hoặc tin tức tốt để cung cấp cho người dân Anh, ông lấy một nguy cơ trong cố tình lựa chọn để nhấn mạnh sự nguy hiểm để thay thế. "quyền lực tu từ", đã viết Churchill, "không phải là hoàn toàn trao tặng, cũng không hoàn toàn có được, nhưng canh tác." Không phải tất cả đã bị ấn tượng bởi tài diễn thuyết của mình. Robert Menzies, Thủ tướng Úc và mình là một cụm từ nhà sản xuất tài năng, nói của Churchill trong Chiến tranh thế giới thứ hai: ". Bạo chúa thật của ông là sự lấp lánh cụm từ rất hấp dẫn đối với tâm trí của mình rằng thật khó xử phải nhường đường" [192] Một sư đã viết: "ông là ... nô lệ của các từ mà các hình thức tâm trí của mình về ý tưởng ... Và ông có thể thuyết phục mình của hầu hết mọi sự thật nếu nó một lần được cho phép như vậy, để bắt đầu sự nghiệp hoang dã của mình thông qua máy móc hùng biện của mình." [193] tinh thần và sức khỏe thể chất Kể từ khi xuất hiện vào năm 1966 trong cuốn hồi ký ở tuổi của ông Chúa của Moran như bác sĩ của Churchill, với tuyên bố của mình rằng "Black Dog" là tên Churchill đã đến "cơn kéo dài của bệnh trầm cảm từ mà ông phải chịu", [ 194] nhiều tác giả đã gợi ý rằng trong suốt cuộc đời của ông Churchill là một nạn nhân của, hoặc có nguy cơ từ, trầm cảm lâm sàng. Công thức theo cách này, lịch sử sức khỏe tâm thần của Churchill có tiếng vang không thể nhầm lẫn của việc giải thích tinh của mạc khải Black Dog Chúa của Moran do Tiến sĩ Anthony Storr. [195] Trong bản vẽ quá nhiều vào Moran cho những gì mà ông cho là của cơ quan này hoàn toàn đáng tin cậy, hệ thứ nhất bằng chứng lâm sàng tay của cuộc đấu tranh lâu dài của Churchill với "kéo dài và trầm cảm tái phát" và nó liên quan đến "tuyệt vọng", Storr sản xuất một bài luận chẩn đoán dường như có thẩm quyền và có sức thuyết phục rằng, theo lời của John Ramsden, "ảnh hưởng mạnh mẽ tất cả các tài khoản sau này." [196]